Примери коришћења Emotivni bol на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Emotivni bol je dobar.
Zašto osećam emotivni bol?
Why do we feel emotional pain?Emotivni bol je dobar.
The emotional pain is great.Zašto osećam emotivni bol?
Why do we experience emotional pain?Emotivni bol nije toliko loš.
Emotional pain is not bad.Combinations with other parts of speech
Da li relativno nevažna neslaganja često izazivaju žestoke rasprave i emotivni bol?
Do relatively insignificant disagreements often trigger arguments and emotional pain?Oni koji su iskusili dubok, emotivni bol postali su snažnije i stabilnije osobe.
Only those who have experienced deep, emotional pain can evolve into stronger, more stable people.Bilo je trenutaka kada bih legla na krevet i zapitala se da li emotivni bol može da ubije.
There was a moment when I was on bed rest where I wondered if the emotional pain could kill me.Slomljeno srce stvara tako dramatičan emotivni bol da nam mozak govori kako uzrok mora da bude jednako dramatičan.
Heartbreak creates such dramatic emotional pain, our mind tells us the cause must be equally dramatic.Zamislite koliko bi sve bilo drugačije kada bismo više obratili pažnje na ovaj jedinstven emotivni bol.
Imagine how different things would be if we paid more attention to this unique emotional pain.Umesto da se ublaži emotivni bol koju je uvreda nanela, loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom i odbojnošću i tako sabotira značajnu vezu sa nekim.
Instead of eradicating the emotional pain the affront caused, a poorly worded apology can result in lasting anger and antagonism.Morate da prepoznate da koliko god da je neodoljiv nagon, svakim pohodom niz aleju sećanja, svakom porukom koju pošaljete, svaki sekund koji potrošite uhodeći vaše bivše na društvenim mrežama, samo hranite vašu zavisnost,produbljujete emotivni bol i komplikujete sopstveni oporavak.
You have to recognize that, as compelling as the urge is, with every trip down memory lane, every text you send, every second you spend stalking your ex on social media, you are just feeding your addiction,deepening your emotional pain and complicating your recovery.Umesto da se ublaži emotivni bol koju je uvreda nanela, loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom i odbojnošću i tako sabotira značajnu vezu sa nekim.
Instead of eradicating the emotional pain the affront caused, a poorly worded apology can result in lasting anger and antagonism, and undermine an important relationship.Dodatno, postoji još i nataložen emotivni bol iz prošlosti koji vi i svako drugo ljusko biće nosite u sebi, a koji potiče kako iz vaše lične prošlosti, tako i iz kolektivnog bola čovečanstva, čiji koreni leže dubok.
In addition, there is the accumulated emotional pain from the past that you and each human being carries within, both from your personal past as well as the collective Tvoja devojka oseća duboku emotivnu bol.
Understand that your child has deep emotional pain.Žao mi je zbog emotivnog bola kroz koji prolaziš.
I'm sorry for the emotional pain you're going through.Може потрајати године да се излече од емотивног бола изазваног разводом.
It can take years to heal from the emotional pain caused by divorce.Због тога је важно подићи свијест и дати емотивни бол пажњи коју заслужује.
So, it's important to raise awareness and give emotional pain the attention it deserves.Физички бол је дефинитивно вредан тога да више не осећа емотивни бол.".
The physical Zatvorila sam tu vezu koja mi je uzrokovala puno emotivnog bola".
I made a closure on a relationship that caused me much emotional pain.".Свест претвара емотивни бол, баш као што претвара бол који ми више приписујемо домен сензација тела.
Awareness transforms emotional pain just as it transforms the До емотивног бола који прати абортус, није изазвао озбиљне психичке проблеме, а женски мозак производи сложене механизме одбране.
To the emotional pain that accompanies abortion, did not cause serious psychological problems, a woman's brain produces a complex defense mechanisms.Posledica svega ovoga je da žene nose izuzetno veliku količinu emotivnog bola zbog generacija i generacija zlostavljanja i potiskivanja ženske energije.
The consequence of all of is that women carry a great amount of emotional pain because of generations of abuse and repressing the feminine energy.Због тога је важно подићи свијест и дати емотивни бол пажњи коју заслужује.
This is why it is important to do an exercise of consciousness and give emotional pain all the importance it has.Због тога је важно подићи свијест и дати емотивни бол пажњи коју заслужује.
That's why it's important to do an awareness exercise and give emotional pain the importance it has.Било које дијете које је преживјело родитељски распад знатно ће знати дубоки емотивни бол који може изазвати.
Any child who has lived through a parental break-up will know only too well the deep emotional pain it can cause.Ефекат Делпхове родитељске оштећења: Свака особа која је преживела родитељски распад знатно ће знати дубоки емотивни бол који може да изазове.
Painfully, Any child who has lived through a parental break-up will know only too well the deep emotional pain it can cause.Фрида је за собом оставила око 200 изванредних слика, цртежа и нацрта који су осликавали њена животна искуства и доживљаје,њен физички и емотивни бол и њену исцрпљујућу везу са Дијегом.
During her lifetime, Frida created some 200 paintings, drawings and sketches related to her experiences in life,physical and emotional pain and her turbulent relationship with Diego.Možda se nalazite u takvoj situaciji upravo sada,nesvesno pokušavajući da se rešite ožiljaka i emotivnog bola iz prošlosti.
You may be in one of these situations right now,unknowingly trying to deal with scars and emotional distress from the past.Možda se nalazite u takvoj situaciji upravo sada,nesvesno pokušavajući da se rešite ožiljaka i emotivnog bola iz prošlosti.
You may find yourself in this situation right now,unknowingly trying to deal with scars and emotional distress from the past.
