Примери коришћења Emotional distress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For emotional distress.
Za duševni bol.I want to sue my parents for emotional distress.
Želim da tužim roditelje za duševni bol.Extreme emotional distress.
Ekstremno jak emotivni stres.They're filing for fraud and emotional distress.
Pozivaju se na prijevaru i emocionalnu bol.The emotional distress after a break-up is significant.
Ta emocinalni bol posle raskida zaista postoji.Suffered severe emotional distress;
Претрпјела тешку емоционалну бол;Emotional distress- Young people can feel embarrassed and humiliated.
Emotivni stres- Deca se mogu osećati posramljeno ili poniženo.These moments create a lot of emotional distress.
Adrian Osler sued him for emotional distress, then became abusive when he lost and punched his solicitor.
Osler ga je tužio za emocionalnu bol, a kad je izgubio udario je odvjetnika.I would say that that could cause some emotional distress.
Po meni, to može da izazove duševni bol.We all experience emotional distress from time to time.
Svi s vremena na vreme doživljavamo emocionalnu bol.Relationships can give insane happiness orcan lead to emotional distress.
Односи могу да дају луду срећу илимогу довести до емоционалних невоља.Let's not forget the emotional distress suffered by the zombie.
Ne zaboravimo emocionalni stres koji je pretrpio zombi.I just seem to be more creative when in some sort of emotional distress”.
Чини ми се да сам креативнији када сам у некој врсти емоционалног стреса".Because those kinds of thinking do not elicit emotional distress and, more importantly, they're in our control.
Jer takva razmišljanja ne pokreću emocionalni stres i što je važnije, pod našom su kontrolom.Laughter, like tears,is a natural way to discharge emotional distress.
Смех, као и сузе,је природан начин да се испразни емоционална узнемиреност.A person avoids emotional distress and receives a huge dose of social approval with successful compliance.
Особа избегава емоционалну узнемиреност и прима велику дозу социјалног одобравања уз успешну усклађеност.He seeks $100,000 for emotional distress.
This is one of the most destructive emotions, which does not give a normal life,causes painful experiences and emotional distress.
Ово је једна од најразорнијих емоција, која не даје нормалан живот,изазива болна искуства и емоционални стрес.If my emotional distress was caused by a mentally-disturbed person on drugs, that's something the jury needs to know.
Ako je moj emotivni stres prouzrokavan od strane mentalno poremeće osobe koja je na lekovima, to je nešto što porota mora da zna.And so how-how would you say that this relationship causes severe emotional distress for Jordan,?
Kako bi ova veza izazvala veliki duševni bol Džordanu?Experienced emotional distress associated with relationships can reduce the sensitivity of a person due to the protective mechanisms of the psyche.
Искусна емоционална узнемиреност повезана са везама може смањити осјетљивост особе због заштитних механизама психе.The development of Raynaud's disease is possible as a result of a brain injury or severe emotional distress.
Развој Раинауд болести је могуће као резултат повреде мозга или озбиљног емоционалног стреса.Numerous studies, granted, many of them in animals- have shown that physical or emotional distress increases the intake of food high in fat, sugar, or both.
Brojne studije- od kojih je većina sprovedena na životinjama- su pokazale da fizički ili emotivni stres, povećava unos hrane sa visokim nivoom masti, šećera ili oba.Common among adolescents, acne causes discomfort and embarrassment- andcan lead to emotional distress.
Честе међу адолесцентима, акне изазивају нелагоду и непријатност- имогу довести до емоционалне невоље.The complaint says Mr Moore, his wife andtheir whole family suffered“severe emotional distress and pain… especially given his status as a prominent conservative and God fearing person of faith”.
У тужби се даље наводи да су Мур, његова супруга ичитава породица претрпели„ велики емоционални стрес и бол… посебно због његовог статуса истакунтог конзервативца и верника".Almost anything can cause the occasional restless night- a snoring partner,physical pain, or emotional distress.
Gotovo bilo šta može uzrokovati povremenu nemirnu noć- partner koji hrče,fizički bol ili emotivni nespokoj.Pitfalls: Some research suggests crying for long periods could cause emotional distress, although other studies disagree.
Питања: Неке истраживања сугеришу да плакање на дуже периоде може проузроковати емоционалне невоље, иако се друге студије не слажу.Instead of continuing curative measures, the focus may change to palliative care for the relief ofyour loved one's pain, symptoms, and emotional distress.
Уместо да настави са куративним мерама, фокус се може променити на палијативно збрињавање за олакшање бола,симптома и емоционалних невоља ваше вољене особе.The Bible has helped countless people to cope with tragedy,to ease physical and emotional distress, and to find meaning in life.
Библија је помогла многима да поднесу трагедије, даиздрже физичку и емоционалну бол и да пронађу смисао живота.
