Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНОГ СТРЕСА - prevod na Енглеском

• emotional stress
• emotional distress

Примери коришћења Емоционалног стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови тренуци стварају много емоционалног стреса.
These moments create a lot of emotional distress.

Хормонски неуспех може настати због повећаног физичког и емоционалног стреса.
Hormonal failure can occur due to increased physical and emotional stress.

Након снажног емоционалног стреса осећаћете се потпуно исцрпљени и депресивни, девастирани.
After a strong emotional stress, you will feel completely exhausted and depressed, devastated.

То може довести до снажног физичког и емоционалног стреса.
This can lead to physical and emotional stress.

Хемикалије које се стварају током емоционалног стреса могу се уклонити у нашим сузама када плачемо.
Chemicals that build up during emotional stress may be removed in our tears when we cry.

Почети током снажног тјелесног или емоционалног стреса.
Begin during the severe physical or emotional stress.

Ако се то не уради, онда је ниво емоционалног стреса висок и физичка релаксација је неопходна.
If this is not done, then the level of emotional stress is high and physical relaxation is necessary first.

Погледајте шта су симптоми физичког и емоционалног стреса.
See what are the symptoms of physical and emotional stress.

Дакле, стресне ситуације и стална нелагодност узрокована вањским догађајима доводе до емоционалног стреса.
So, stressful situations and constant discomfort caused by external events, leads to emotional stress.

Елиминишите узрок стреса или емоционалног стреса.
Eliminate the cause of stress or emotional stress.

Да. Волтер каже да се ове пиротехничке могућности само дешавају током емоционалног стреса.
Walter says these pyrotechnic abilities only occur during times of emotional stress.

Опуштање и медитација помажу у ублажавању физичког и емоционалног стреса, побољшавају опште здравље.
Relaxation and meditation help relieve physical and emotional stress, improve overall health.

Свака особа је у стању да издржи само одређени ниво емоционалног стреса.
Each person is able to withstand only a certain level of emotional stress.

Важно је да се увери пацијента, због нервног и емоционалног стреса погоршати усљед негативних процеса.
It is important to reassure the patient, because of nervous and emotional stress exacerbated by negative processes.

Чини ми се да сам креативнији када сам у некој врсти емоционалног стреса".
I just seem to be more creative when in some sort of emotional distress”.

Секс је одличан начин за смањење нивоа емоционалног стреса и често је конвергентно искуство које помаже у јачању односа.
Sex is a great way to reduce emotional stress and is often a bonding experience that can strengthen relationships.

Сами осећаји се испољавају искључиво током физичког или емоционалног стреса.
The sensations themselves are manifested exclusively during physical or emotional stress.

Пост-абортус синдром( ПАС)- комплекс емоционалног стреса и менталних поремећаја који се дешавају код жена после абортуса.
Post-abortion syndrome(PAS)- a complex of emotional distress and mental disorders occurring in women after abortion.

За средњи век је посебно важно ограничење менталног и емоционалног стреса.
Especially important for middle age is the limitation of mental as well as emotional stress.

Бол у срцу који се јављају током физичког или емоционалног стреса код болесника са васкуларном дистоније називају Кардиоваскуларни синдром.
Pain in the heart that occur during physical or emotional stress in patients with vascular dystonia called cardiovascular syndrome.

Може се јавити код здравих људи и јавља као последица физичког или емоционалног стреса.
It can occur in healthy people and occurs as a result of physical or emotional stress.

Вазодепресор, који се чешће јавља код адолесцената са Алгијом, зачепљености, емоционалног стреса, дуготрајног стајања, разних страхова;
Vasodepressor, occurring more often in adolescents with Algia, stuffiness, emotional stress, prolonged standing, various fears;

Развој Раинауд болести је могуће као резултат повреде мозга или озбиљног емоционалног стреса.
The development of Raynaud's disease is possible as a result of a brain injury or severe emotional distress.

Стање емоционалног стреса у већини случајева је узроковано неспособношћу особе да изрази своја емоционална и сензуална искуства.
The state of emotional stress in most cases is caused by the inability of a person to express his emotional and sensual experiences.

Проблеми са спавањем се лако решавају повећањем физичке активности и ограничавањем емоционалног стреса увече.
Sleep problems are easily solved by increasing physical activity and limiting emotional stress in the evening.

Такви пацијенти често имају лошу навику током дана, посебно у тренуцима емоционалног стреса, грицкања предмета( оловке, оловке, шибице, чачкалице) или ноктију.
Such patients often have a bad habit in the daytime, especially in moments of emotional stress, nibble objects(pencils, pens, matches, toothpicks) or nails.

У психологији, развијене су многе методе и технике које помажу да се смањи или смањи ниво емоционалног стреса.
In psychology, developed many methods and techniques that help relieve or reduce the level of emotional stress.

Обично се повезује са продуженим и кумулативним ефектима емоционалног стреса и притиска који произилазе из личне интеракције са члановима јавности на дневној бази.
It is typically associated with the prolonged and cumulative effects of emotional stress and pressure that arise from personal interaction with members of the public on a daily basis.

У сваком случају, учините себи услугу дајући себи себи неки простор за дисање да се опоравите од емоционалног стреса.
Either way, you do yourself a favor by giving yourself some breathing space to recover from emotional stress.

Такође се каже да изазива дубоку релаксацију, помаже људима да се носе са потешкоћама, ослобађају емоционалног стреса и побољшавају укупну добробит.
It is also said to induce deep relaxation, help people cope with difficulties, relieve emotional stress, and improve overall well-being.