Sta znaci na Engleskom SI POD STRESOM - prevod na Енглеском

• you're stressed
• you get stressed

Примери коришћења Si pod stresom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da si pod stresom.
U are under stress.

Ja razumijem da si pod stresom.
I understand that you're stressed.

Da si pod stresom.
You are under stress.

Radiš to samo kad si pod stresom.
You only do that when you're stressed.

Kad si pod stresom, Majlo izlazi.
You get stressed out, Milo comes.

Izgleda da si pod stresom.
You seem stressed.

Kad si pod stresom, dobiješ gripu.
I mean, you get stressed, you get the flu.

Devojko, ti si pod stresom.
Girlfriend, you are stressed.

Kad si pod stresom, ne istresaj se na druge.
If you're stressed… no te la tomes with others.

Kaže da si pod stresom.
Says you've been stressed out.

Samo kažem da loše spavaš kad si pod stresom.
I'm just saying you're only a bad sleeper when you're stressed.

Da li si pod stresom?
Are you stressed?

Stvarno ti valja skrenuti misli od toga. Što radiš kad si pod stresom?
Okay, look, Jim, you really need to get this out of your head, so what do you do when you're stressed?

Da li si pod stresom?
Are you under stress?

Radiš to jer štitiš našu porodicu. Znam i zašto ponekad' grizeš'. To je zato što si pod stresom, jer ti vodiš brigu o svima.
I immediately want to come to your defense… because I know why you're quick to react… because you're protecting our family, and I know why sometimes you snap, because… you're stressed… from taking care of everybody.

Znam da si pod stresom.
I know you're stressed.

Stvara kortizol kad si pod stresom.
Opens up the cortisol floodgates when you're stressed.

Ponekad kad si pod stresom, želiš samo da izudaraš njeno mršavo dupe, znaš?
Sometimes when you're stressed, you just want to dump her skinny ass, you know?

Zgodna si kad si pod stresom.
You look hot when you're stressed.

Brate, ti si pod stresom.
Dude, you are stressed.

Kao da si pod stresom.
You look stressed.

Znamo da si pod stresom.
We know you're distressed.

Znam da si pod stresom.
I know how stressed you are.

Kao da si pod stresom.
You seem stressed out.

Volim kad si pod stresom.
I like it when you're stressed.

Mora da si pod stresom.
You must be so stressed.

Previse si pod stresom.
You're way too stressed out.

Znam da si pod stresom.
I know you got a lot of stress.

Još uvek si pod stresom, zar ne?
You're under stress, aren't you?

Izgleda da si pod stresom.
Sounds like the stress is getting to you.