Sta znaci na Srpskom YOU ARE UNDER STRESS - prevod na Српском

• ste pod stresom
• сте под стресом

Примери коришћења You are under stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you are under stress.
Jer kada je pod stresom.

These things happen when you are under stress.
To se događa kada ste pod stresom.

Now you are under stress…….
Možda ste pod stresom…”.

What do you do when you are under stress?
Šta radite kada ste pod stresom?

When you are under stress, you can….
Kada ste pod stresom, osećate….

Which foods do you eat when you are under stress?
Koju hranu treba da jedete kada ste pod stresom?

When you are under stress, you start breathing quickly.
Kada ste pod stresom, dišete brže.

Nevertheless, do not make rush decision because you are under stress.
Nemojte donosti odluke naprečac, ako ste pod stresom.

When you are under stress, what do you do?
Када сте под стресом, шта можете учинити за себе?

And this one is about what happens to your body when you are under Stress-.
Evo šta se dešava u vašem telu dok ste pod stresom….

When you are under stress, what can you do about it?
Када сте под стресом, шта можете учинити за себе?

Trying to lose weight while you are under stress is useless.
Покушај да изгубите тежину док сте под стресом је бескористан.

When you are under stress, avoid making big decisions or spending money.
Kada ste pod stresom, izbegavajte da donosite velike odluke ili trošite novac.

High levels of cortisol that your body lights when you are under stress can have a number of adverse side effects.
Visok nivo kortizola koje telo luči kad ste pod stresom može imati niz štetnih nuspojava.

This physiological response in your body is the exact opposite of what happens when you are under stress.
Duboka relaksacija odnosi se na specifično fiziološko stanje koje je potpuno suprotno načinu na koje vaše telo reaguje kada je pod stresom.

When you are under stress, you may notice a lot of physical symptoms such as feeling anxious or exhausted, having trouble concentrating, and even getting sick with a headache.
Када сте под стресом, можете приметити пуно физичких симптома- осећање узнемирености или исцрпљена, имала је проблема са концентрацијом, па чак и болесном главобољом или узнемиреним стомаком.

That is why your immune system is suppressed when you are under stress or taking corticosteroids.
Због тога је ваш имуни систем депресиван ако сте под стресом или узимате кортикостероиде.

Also notice if you are exepriencing an increased use of alcohol or other substances; your use can sneak up on you when you are under stress.
Takođe primetite, ako ste počeli pojačano da unosite alkohol ili druge supstance- ta upotreba može se prikriti kada ste pod stresom.

Perhaps you're under stress though?
Možda ste pod stresom?

Do you tend to drink heavily when you're under stress or pressure?
Да ли сте склони прејести када сте под стресом или сте тужни?

Remember, when you're under stress, the brain releases cortisol.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.

You're under stress right now, and your hand is perfectly steady.
Sad ste pod stresom, a ruka vam je savršeno mirna.

Have you ever noticed how your body feels when you're under stress?
Да ли сте икада приметили како се ваше дисање мења када сте под стресом?

Ever notice you eat worse when you're under stress?
Da li ste primetili da jedete više kada ste pod stresom;?

Do you start snapping at others when you're under stress?
Da li se brecate na ljude kada ste pod stresom?

You may notice that you lose more hair when you're under stress.
Sigurno ste primetili da vam više izlaze bubuljice kada ste pod stresom.

Don't rush into making decision when you're under stress.
Nemojte donosti odluke naprečac, ako ste pod stresom.

You're under stress, aren't you?.
Još uvek si pod stresom, zar ne?

Every time you're under stress, you look at this.
Svaki put kad si pod stresom, pogledaš ovo.

When you're under stress, perhaps you automatically expect the worst or magnify the negative aspects of a situation.
Kada ste pod stresom uvek očekujete najgori mogući ishod ili preuveličavate negativne aspekte novonastale situacije.