Sta znaci na Srpskom YOU ARE STRESSED - prevod na Српском

• сте под стресом
• ste pod stresom
• ti si pod stresom

Примери коришћења You are stressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are stressed!
Превише сте под стресом.

Girlfriend, you are stressed.
Devojko, ti si pod stresom.

You are stressed, and you are scared.
Pod stresom si, i uplašen si..

Massage it well every time you are stressed.
Dobro ih izmasirajte svaki put kad ste pod stresom.

Dude, you are stressed.
Brate, ti si pod stresom.

You may not know you're stressed but trust me, you are stressed.
Možda ne znaš da si pod stresom Ali, veruj mi, pod stresom si.

When you are stressed, your sleep often suffers.
Kad ste pod stresom, vaš san često ispašta zbog toga.

Thanks to this test for a few seconds, you can see if you are stressed.
Zahvaljujući ovom testu, za samo nekoliko sekundi možete da proverite da li ste pod stresom.

When you are stressed, there are some things that you cannot do.
Када сте под стресом, постоје неке ствари које не можете да урадите.

SWEET TOOTH If you suddenly crave something sweet, it might mean that you are stressed, exhausted or depressed.
Ukoliko vam se odjednom jede nešto slatko, to može značiti da ste pod stresom, iscrpljeni ili depresivni.

On a side note, when you are stressed, you tend to gain a lot of weight.
Узгред, када сте под стресом, имају тенденцију да добије много на тежини.

Everybody has times in their life when they just want to relax in peace on their own, but when this becomes too common it may be an indication that you are stressed.
Свако има времена у свом животу када само жели да се мирно опусти, али када то постане сувише често, то може бити индикација да сте под стресом.

If you are stressed, or just have a sense of tension, avoid synthetic drugs.
Ukoliko ste pod stresom, ili jednostavno imate osećaj napetosti, zaobiđite sintetičke lekove.

Seeing teeth can also say that you are stressed and maybe something big is going to change in your life.
Viđenje zuba takođe može značiti da ste pod stresom i možda vam predstoji velika promena.

When you are stressed, the brain will send signals to the hair follicles and you might lose hair in a very high rate.
Када сте под стресом, мозак ће слати сигнале фоликулима косе и врло брзо можете изгубити косу.

It is difficult to cultivate patience when you are stressed from having too many things to do, too many places to be, and too many people to stay in touch with.
Тешко је имати дебеле живце када сте под стресом због превише ствари које треба обавити, превише места на која треба стићи и превише људи с којима треба остати у контакту.

When you are stressed, the brain will send signals to the hair follicles and you might lose hair in a very high rate.
Када сте под стресом, мозак ће слати сигнале у фоликуле длаке и можете изгубити косу врло високом стопом.

If you turn to food when you are stressed, you are letting your emotions control what you eat and how much you eat.
Ako se okrećete hrani kada ste pod stresom, vi zapravo puštate da vam emocije kontrolišu šta i koliko jedete.

When you are stressed, you release stress hormones, which interfere with this balance and can lead to a loss of libido.
Када сте под стресом, ослобађате стресне хормоне, који ометају ову равнотежу и могу довести до губитка либида.

If you have lost sex desires probably because you are stressed, you have been busy with work, or you are no longer in good terms with your partner, this medication is not what you need to solve your problems.
Ако сте изгубили сексуалне жеље вероватно зато што сте под стресом, били сте заузети послом или више нисте у добрим односима са партнером, овај лек није оно што вам је потребно да решите своје проблеме.

If you are stressed and overwhelmed, and feel like you just can't say no, you are more at risk for depression.
Ако сте под стресом и преплављени, и осећате да једноставно не можете да кажете не, ви сте више у опасности од депресије.

If you are stressed, your body's hormones produced in response to prolonged stress can cause your blood sugar to rise.
Ако сте под стресом, хормони које ваше тело производи као одговор на продужени стрес може узроковати повећање нивоа шећера у крви.

When you are stressed and down, your immune system becomes suppressed, so you will be more susceptible to viruses like colds and the flu.
Када сте под стресом и доле, ваш имуни систем постаје потиснута, тако да ће бити осетљивији на вирусе, као што прехладе и грипа.

During labor, if you are stressed, you might start panic breathing which would mean less flow of oxygen through your body and less oxygen for your baby.
Током порођаја, ако сте под стресом, можете почети панично дисање што би значило мање протока кисеоника кроз ваше тело и мање кисеоника за бебу.

Avoid driving when you're stressed or already angry.
Izbegavajte vožnju kada ste pod stresom ili ljuti.

You know, if you're stressed, we can give you something for that.
Znate, ako ste pod stresom, možemo vam dati nešto za to.

I get it, you're stressed.
Капирам, сте под стресом.

You're stressed.
Pod stresom si.

When you're stressed and tired, the last thing you feel like doing is exercising.
Када сте под стресом и умор, последње што желите да радите јесте вежбање.

Maybe you're stressed about an exam or job interview.
Možda ste pod stresom zbog ispita ili intervjua za posao.