Sta znaci na Engleskom JE POD STRESOM - prevod na Енглеском

• stressed
• he's stressed

Примери коришћења Je pod stresom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je pod stresom.
She's stressed out.

Malo poludi kad je pod stresom.
He just gets a bit doodah when he's stressed.

Kad je pod stresom.
When she is under stress.

Bila je… Stvarno je pod stresom.
She's been, uh, really stressed lately.

Ona je pod stresom i nezadovoljna je svojim životom- ništa joj ne ide po planu.
She is stressed out and dissatisfied with her life- nothing is going as planned.

Dilbert je pod stresom.
Dilbert's stressed.

Vodim Charlieja u spa centar jer je pod stresom.
I'm taking Charlie to the spa because he's stressed.

Mozak je pod stresom.
The brain is stressed.

Rekla sam ti, samo kad je pod stresom.
Told ya. Only when he's stressed.

Riki, kada je pod stresom, koristi alkohol.
Ricky, when he's stressed, d he uses alcohol.

Ima osjetljiv mjehur kad je pod stresom.
He has a nervous bladder when he's stressed out.

Ponekad, kad je pod stresom, govori razne stvari.
Sometimes when he's under stress, he will moan or he will chant things.

Kada smo bolesni, telo je pod stresom.
During illness the body is under stress.

Duboka relaksacija odnosi se na specifično fiziološko stanje koje je potpuno suprotno načinu na koje vaše telo reaguje kada je pod stresom.
This physiological response in your body is the exact opposite of what happens when you are under stress.

Alek, on je pod stresom.
Alec, he's stressed out.

Jeste li onaj tip osobe koji jede sve pred sobom kada je pod stresom?
Are you the type of person who eats when you're stressed?

Jer kada je pod stresom.
For when you're stressed.

Belo vino i morski plodovi za romantičnu večeru, džin-tonik kada je sa prijateljima, crveno vino kada je pod stresom.
White wine and seafood, gin and tonic with friends, red wine when stressed.

Jer kada je pod stresom.
When you are under stress.

Posmatraj ga kada mu je udobno i kada je opušten, a onda prati promene u ponašanju kada je pod stresom.
Watch him when he's comfortable and relaxed, Then note the behavioral changes when he's under stress.

On slika kada je pod stresom.
He paints when he's stressed.

Duboka relaksacija odnosi se na specifično fiziološko stanje koje je potpuno suprotno načinu na koji vaše telo reaguje kada je pod stresom.
The relaxation response is a specific physiological state that is essentially the opposite of the body's condition when it is under stress.

Kada smo bolesni, telo je pod stresom.
When your body is sick it is under stress.

Imaš razumevanja za njega kada je pod stresom i kada nije baš sav svoj i trudiš se da prođeš sa njim kroz sve njegove probleme!
You have an understanding for him when he is stressed and when he is not all his own and you try to go through with him through all his problems!

Možeš samo da zamisliš koliko je pod stresom i premoren.
You can just imagine how stressed he gets and overworked.

Politički sistem je pod stresom i tradicionalno dvostranačje se raspada“, kaže za SETimes Aleks Afuksenidis, istraživač Instituta političke sociologije, u Nacionalnom centru za socijalna istraživanja u Atini.
The political system is under stress and the traditional bipartisanship is breaking down," Alex Afouxenidis, a researcher at the Institute of Political Sociology, National Centre for Social Research in Athens told SETimes.

Kada smo bolesni, telo je pod stresom.
When an individual is sick, the body is under stress.

Ovaj šesnaestogodišnjak je pod stresom zbog zahtevnog tinejdžerskog života.
This bright 16-year-old is stressed out from the demands of being a teenager.

Zahvalna sam kada on zaista nije u raspoloženju za seks jer je pod stresom, ali vidi da sam ja uzbuđena, pa me onda zadovolji.
I'm thankful that when he isn't really in the mood because he's stressed, but can see that I am, so he goes down on me.

Ne, ima problema sa stomakom kada je pod stresom, tako da će se verovatno zadržati.
No, his stomach goes bonkers when he's stressed out, so he might be a while.