Sta znaci na Engleskom SI POBJEGAO - prevod na Енглеском

• you escaped
• ran away
• d you run
• d you get out
• did you run off

Примери коришћења Si pobjegao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si pobjegao?
You ran away?

Prošli put si pobjegao.
Last time you escaped.

Ti si pobjegao sedam puta.
How you escaped 7 times.

I, naravno, ti si pobjegao.
And of course you ran away.

Kako si pobjegao iz štale?
How did you escape from the barn?

Carltone! Kako si pobjegao?
Hey, Carlton, how'd you get out,?

Kako si pobjegao Outsiderima?
How did you escape the Outsiders?

Izabrani, zašto si pobjegao?
Chosen One, why did you run off?

I ti si pobjegao. Ne!
And you ran.

Želite li mi reci što ludnica si pobjegao iz?
Do you want to tell me which insane asylum you escaped from?

Pa ti si pobjegao?
So you ran?

Si pobjegao iz pritvora i ubio svoju ženu i traže te.
You escaped from custody… and murdered your wife, and-and they want you..

Zašto si pobjegao.
Why you ran.

Ti si pobjegao, a ja sam ostala ovdje.
You ran away and I stayed here.

Zašto si pobjegao?
Why run away?

Kako si pobjegao od tih lisica?
How'd you get out of those handcuffs?

Ako si sad spreman da umreš, zašto si pobjegao kada me je tata oteo?
If you're ready to die now why did you run off when Dad abducted me?

Zašto si pobjegao iz svog udomiti?
Why'd you run away from your foster home?

Ako si ti tako pošten tip, zašto si pobjegao s mjesta zločina?
If you're a stand-up guy, why'd you run from the crime scene? Cop calls me out,?

A ti si pobjegao što si brže mogao.
And you ran away as fast as you could.

Zašto si pobjegao?
Why'd you run?

Bože, zašto si pobjegao kad sam bio težak razgovarati s tobom jučer-.
God, why did you run away when I was trying to talk to you yesterday--.

Zašto si pobjegao?
So why'd you run?

Zašto si pobjegao prije?
Why did you run away before?

Zašto si pobjegao?
Why did you run away?

Zašto si pobjegao, Billy?
Why did you run away, Billy?

Znam zašto si pobjegao, Josh.
I know why you ran away, Josh.

Ne znam kako si pobjegao iz Zone, ali si tamo bio sigurniji.
I don't know how you escaped the Zone, but you were safer where you were.

Pamtiš li kako si pobjegao sa Sariša?
Do… do you remember how you escaped Sarrish?

A ti si pobjegao?
And you ran away?