Sta znaci na Engleskom SI POBEGLA - prevod na Енглеском

• you ran away
• you escaped
• did you run
• d you run
• you got away
• you eloped

Примери коришћења Si pobegla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto si pobegla.
Why'd you run?

Kladim se da ti je žao što si pobegla, ha?
I bet you're sorry you ran away, huh?

Zato si pobegla.
So you ran away.

Hvala Bogu što si pobegla!
Thank God you got away.

Zašto si pobegla, sada?
Why did you run, just now?

Drago mi je što si pobegla.
Well, I'm glad you escaped.

Nakon što si pobegla, dr Miler je otišao.
After you escaped, Dr. Miller left.

Moram da znam kako si pobegla.
I need to know how you escaped.

Sa 17, si pobegla s pretorijancem.
At 17, you eloped with a praetorian.

Znam zašto si pobegla.
I know why you ran away.

Rekao je da ćeš naći doktora i dovesti ga Zašto si pobegla?
He said you'd find the doctor and bring him.-Why did you run?

Zašto si pobegla?
Why'd you run?

Možeš li da mi kažeš zašto si pobegla danas?
Can you tell me why you escaped today?

Zasto si pobegla?
Why did you run?

Posekli smo i orah, kad si pobegla.
We cut down the walnut tree, too… after you ran away.

Kažeš to jer si pobegla i isprašila Madam Hidrino.
You're just saying that because you escaped- and kicked Madame Hydra's.

A mesto sa koga si pobegla?
And the place you escaped from?

Pa si pobegla sa Humphreyem, i on te je doveo ovde?
So you ran away with Humphrey, and he brought you here?

Zašto si pobegla?
Why did you run?

Hteli su da prodaju tvoje organe, pa si pobegla.
They wanted to sell your organs, so you ran away.

Ti si pobegla, a ja sam pošao za tobom i vratio te.
That you ran away. That I went after you and brought you back.

Umesto toga si pobegla.
But instd, you ran away.

Imaš li još uvek kaput koji si nosila kad si pobegla?
Do you still have the coat you were wearing when you ran away?

Znam, i onda si pobegla.
I know. Then you ran away.

Rekla sam da si pobegla s bogatim producentom, da živiš u palati na Aper Ist Sajdu.
So I told them that you eloped with a rich Broadway producer, and you're living in a palace on the upper eastside.

Je l' pošto si pobegla?
Was that… after you ran away?

Prošlo je, koliko, pet, šest godina od kada si pobegla?
It's been what, five, six years since you ran away?

Sama si rekla, kad si pobegla, i vratila si se sa tim paketom.
You said so when you ran away and then you came back with that package.

Mislim, lakse je shvatiti sto si pobegla.
I mean, it makes it easier to understand why you ran away.

Ništa, ali nakon što si pobegla od vatre.
Nothing, but after you escaped from the fire.