Sta znaci na Srpskom YOU GOT AWAY - prevod na Српском

• da si pobegao
• da si se izvukla
• si pobjegla
• si se izvukao
• pobegla si
• ste otišli
• ti si otišao

Примери коришћења You got away на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got away.
Ti si pobegla.

Because you got away.
Zato što si se izvukao.

You got away before he could finish right?
Ti si pobegla pre nego što je mogao da svrši, jel' tako?

Thank God you got away.
Hvala bogu da si pobegao.

But you got away, you were free!
Ali ti si otišao, bili ste slobodni!

I thought you got away.
Mislila sam da si pobegao.

You got away with murder, two people, at least.
Si se izvukao s ubojstvom, Dvije osobe, najmanje.

Thank God you got away.
Hvala Bogu što si pobegla!

You need protection and I need to explain how you got away.
Ti trebaš zaštitu, a ja da objasnim kako si pobegla.

But you got away.
Ali si pobegao.

Maybe he thinks you got away.
Možda misli da si pobegao.

But you got away?
Ali ti si se izvukao?

The important thing is that you got away.
Važno je da si pobegao!

But you got away with it.
Ali si se izvukao sa tim.

Thank Jesus, you got away.
Hvala, Isuse, pobegla si.

I mean, you got away from a werewolf,?
Mislim, pobegla si od vukodlaka?

She told me you got away.
Rekla mi je da si pobegao.

Even if you got away without a trace, war is coming!
Cak i da si pobegao neprimecen, rat je neizbežan!

It's great that you got away!
Sjajno je što ste otišli!

At least you got away from your ex.
Ti si makar otišao od bivše.

I guess I'm just jealous'cause you got away from here.
Samo sam ljubomoran zato što si pobegao odavde.

You think you got away with not having a hall pass?
Misliš da si se izvukao bez propusnice?

Okay, and why would you not call me the minute you got away from him?
Okay, i zašto me nisi nazvala čim si mu pobjegla?

They think you got away with murder.
Misle da si se izvukla s ubojstvom.

Maria, do you have any idea of what happened to your family's property after you got away?
Maria, znate li šta se dogodilo sa imovinom Vaše porodice nakon što ste otišli?

You think you got away?
Misliš da si se izvukao?

And you got away with a hundred grand of my money, so everyone wins, right?
I ti si se izvukao sa sto hiljada mog novca, tako su svi na dobitku, zar ne?

I can't believe you got away with that.
Ne mogu vjerovati da si se izvukla.

Tell him you got away from the Kings, you found a way out.
Reci mu da si pobegao Kraljevima. Našao si izlaz.

I'm so glad you got away from them.
Tako mi je drago što si im pobjegla.