Sta znaci na Engleskom SI SE IZVUKAO - prevod na Енглеском

• d you get away
• did you get away
• out of it
• you made it

Примери коришћења Si se izvukao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si se izvukao?
How'd you get out?

Zar ti nije drago što si se izvukao?
Aren't you glad to be out of it?

Kako si se izvukao?
How'd you get away?

Ubojstvo, otmica… Kako si se izvukao?
Murder, kidnapping, how did you get out?

Kako si se izvukao?
How did you get out?

Hoću da znam šta je tvoja misao vodilja a ne da si se izvukao ispod jarma.
I want to hear your ruling thought and not that you have escaped a yoke.

Ali ti si se izvukao?
But you got away?

Si se izvukao s ubojstvom, Dvije osobe, najmanje.
You got away with murder, two people, at least.

Zato što si se izvukao.
Because you got away.

Ti si se izvukao, zar ne?
You got away, didn't you?

Drago mi je što si se izvukao, Toni.
I'm glad you made it, Tony.

Kako si se izvukao odatle?
How did you get out of there?

Hoću da znam šta je tvoja misao vodilja a ne da si se izvukao ispod jarma.
I want to hear your ruling idea, and not that you have escaped from a yoke.

Kako si se izvukao?
How did you get away?

Drago mi je što si se izvukao, Til' k.
Glad you made it, Teal'c.

Kako si se izvukao, kapetane?
How'd you get away, captain?

Hej, lako si se izvukao.
Hey, you got off easy.

I ti si se izvukao sa sto hiljada mog novca, tako su svi na dobitku, zar ne?
And you got away with a hundred grand of my money, so everyone wins, right?

Ne, lako si se izvukao.
No, you got off easy.

Ali si se izvukao sa tim.
But you got away with it.

Dobro je što si se izvukao odatle.
It's good that you got out of there.

Kad si se izvukao iz tog peščanika?
When'd you get outta that sandbox?

Dobro je da si se izvukao na vreme.
It's good that you got out in time.

Kako si se izvukao, a da te ne primete?
How'd you get out without getting noticed?

Kako si se izvukao?
How'd you get away from that?

Kako si se izvukao od Daji-Lija?
How did you get away from the Dai Li?

Dobro si se izvukao, kompa.
You're well out of it, mate.

Kako si se izvukao ovaj put?
How did you get away this time?

Kako si se izvukao iz zamke?
How'd you get through the trap door?!

Kako si se izvukao sa zabave?
How'd you get away from your party?