Примери коришћења You made it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You made it.
Ti si je napravio.Sledge, you made it.
Sledž, uspeo si.You made it, son.
Ti si je napravio sinko.Conway, you made it.
Konvej, uspeo si.If you're telling the truth… you made it.
Ako govoriš istinu… Uspeo si.Eva, you made it!
Thank goodness, you made it.
Hvala Bogu, uspeli ste.I see you made it past the.
Видим да си успео поред.This is great, you made it.
Ovo je sjajno. Uspeo si.Well, you made it back okay. Yeah, I did.
Pa, uspeli ste da se vratite živi.Looks like you made it.
Izgleda da si uspeo.You made it for your father when you were young.
Coach, you made it!
Treneru, uspeli ste!That was a close one,Lisa, but you made it.
Ovo je bilo blizu,Lisa, ali si uspjela.Rangers, you made it!
Rendzeri, uspeli ste!Brad. It was a very close vote but… You made it.
Brad, bilo je gusto glasanje ali… uspeo si.Oh, Gikai, you made it.
Oh, Gikaji, uspeo si.You made it, despite all that‘Don Quixote' could do.”.
Uspeli ste uprkos svemu što Don Kihot predstavlja”.Thank God you made it.
Хвала Богу да си успео.I don't know how you made it through law school without lapsing into a coma.
Neznam kako si uspjela izgurati faks bez padanja u komu.Respect me. Glad you made it.
Drago mi je da si uspeo.I'm pleased you made it on time, Lieutenant.
Drago mi Well, I'm just glad you made it.
Drago mi je da si uspela.I'm glad you made it, son.
Drago mi je da si uspeo sine.Well, conway, I see you made it.
Pa, Konvej, vidim da si uspeo.We're glad you made it, brother!
Drago nam je da si uspeo, brate!Yes, a big one, and you made it.
Da, velika i ti si je napravio.I'm so glad you made it after all.
Tako mi je drago što si uspjela nakon svega.I'm glad to see you made it.
Drago mi I'm glad you made it.
Drago mi je da si uspeo.
