Sta znaci na Engleskom USPELI STE - prevod na Енглеском

• you've managed
• you have succeeded
• you made it
• you were able
• you did it
• you've succeeded

Примери коришћења Uspeli ste на Српском и њихови преводи на Енглески

I uspeli ste.
And you succeeded.

Rendzeri, uspeli ste!
Rangers, you made it!

Uspeli ste.
You have succeeded sir.

Treneru, uspeli ste!
Coach, you made it!

Uspeli ste, profesore.
You did that, professor.

Leo, Jack, uspeli ste!
Leo, Jack, you did it!

Uspeli ste da preživite.
You managed to survive.

Kapinas, uspeli ste.
Mr. Kapinas, you made it.

Uspeli ste da vratite memoriju?
Were you able to recover the memory?

Dragi Isuse, uspeli ste!
Sweet Jesus, you made it!

Uspeli ste da mi unistite ljubimce.
You've managed to destroy my pets.

Alakay, Zuba, uspeli ste!
Alakay, Zuba, you did it!

Uspeli ste da ostvarite svoj san.
You've managed to realize your dream.

Hvala Bogu, uspeli ste.
Thank goodness, you made it.

Uspeli ste da ograničite neke troškove.
You were able to cut your costs.

Svene Goli, uspeli ste!
Good golly, Sven Golly, you did it!

Uspeli ste da napravite terapiju.
You were able to recreate the treatment.

Ali vi ste živi. Uspeli ste da opstanete.
But you're all alive, you've managed to survive.

Uspeli ste da se zaštitite unutra.
You were able to get protection inside.

Ne znam kako ste uspeli, ali uspeli ste.
I don't know how y'all did it, but you did it.

Eva, uspeli ste!
Eva, you made it!

Ako nas želite motivisati da se sami snađemo, uspeli ste.
If you're trying to motivate us to find a way out, you've succeeded.

Uspeli ste da me zainteresujete.
You've succeeded in arousing my curiosity.

Još jedanput, Demaratuse, uspeli ste da mi pokvarite ručak.
Once again, Demaratus, you've succeeded in spoiling my dinner.

Pa, uspeli ste da se vratite živi.
Well, you made it back okay. Yeah, I did.

Slučajno ili s namerom, uspeli ste da bar jednom kažete pravu stvar.
By accident or design, you've managed to say the right thing for once.

Uspeli ste, da im odvedete pukovnika Feroud-a.
You managed to get Col. Feroud to them.

Znači uspeli ste da sredite stvari, huh?
So you've managed to work out something, huh?

Uspeli ste da ventilirate dovoljan pritisak.
You have succeeded in venting sufficient pressure.

Pa ipak, uspeli ste da pobegnete uz minimalne žrtve.
Yet you managed to get away with minimal casualties.