Sta znaci na Engleskom USPELI SU - prevod na Енглеском

• they managed
• they were able
• they succeeded
• they made it
• they did it
• it worked
• they were successful

Примери коришћења Uspeli su на Српском и њихови преводи на Енглески

I uspeli su.
And they succeeded.

Gospodine, uspeli su.
Sir, they made it.

Uspeli su da nađu.
They managed to find.

O, sranje, uspeli su.
Oh, shit, they did it.

Uspeli su da uđu.
They managed to get in.

Mama, mama, uspeli su!
Mom! Mom, they did it!

Uspeli su da nađu.
They managed to found.

O, moj Bože, uspeli su!
Oh, my God, they did it!

Da, uspeli su.
Yes, they did it.

Odmah da vam kažemo- uspeli su!
I can tell you… they succeeded!

Da, uspeli su.
Yes, they made it.

Odmah da vam kažemo- uspeli su!
Let me tell you- they succeeded!

Pa, uspeli su.
Well, they did it.

A pre sat vremena… Uspeli su.
And then an hour ago… they did it.

Da, uspeli su!
Yeah! They made it!

Pa, ko god to bio, uspeli su.
Well, whomever it was, they succeeded.

Uspeli su da te ubede.
They managed to convince you.

Stigli su, uspeli su.
They're here, they made it.

Ali uspeli su da pobegnu.
But they managed to escape.

Svi moji ludi planovi, uspeli su.
All those daft little plans of mine, it worked.

Uspeli su da generišu….
They succeeded in producing….

Napravili su brod za više generacija i uspeli su.
They built this craft for generations, and it worked.

Uspeli su da ih odbiju.
They were able to fend them off.

Porodice zaista pripitomio ovu zemlju, Uspeli su u nešto.
Families really tamed this land, they made it into something.

Uspeli su da prate brod.
They managed to track the ship.

Uprkos svemu i nasuprot neverovatnim izgledima, uspeli su.
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.

Uspeli su da spasu dete.
They were able to save the child.

Svaki put kad su nešto probali, uspeli su malo da poboljšaju situaciju.
Every time they tried something, it worked a little better.

Uspeli su da ga stabilizuju.
They managed to stabilize him.

Sara i Metju su prošli kroz veoma teške periode u svom braku, ali su naporno radili kako bi rešili svoje probleme, i uspeli su.
Sarah and Matthew went through difficult times in their relationship, but they worked hard to save their marriage and they were successful.