Sta znaci na Engleskom УСПЕВАЈУ - prevod na Енглеском

• manage
• thrive
• succeed
• can
• fail
• work
• do
• succeeds
• managed
• manages
• managing
• could
• thrives
• thriving
• succeeding
• succeeded
• fails

Примери коришћења Успевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и данас, сви успевају.
Even today, all succeed.

Успевају да препознају бурзитис.
Manage to recognize bursitis.

Али како банкари то успевају?
So how can banks do it?

Како успевају да живе на тај начин?
How can they live this way?

Телефонима него што успевају да.
Mobile phones that can be.

Сви некако успевају да опстану.
Somehow we all manage to survive.

Понекад ови напори успевају.
And sometimes these efforts work.

Адам и Кирби успевају да га спасу.
Colby and David manage to save his life.

Заборави, Мегауме, твоји планови никад не успевају.
Give it up, Megamind. Your plans never work.

Како људи успевају да изграде такву лепоту?
How can this man create such beauty?

Понекад, ако су довољно јаки, у томе успевају.
But sometimes, if you hold out long enough, they work.

Ове индустрије успевају у креативном раду.
These industries thrive on creative work.

Они не успевају јер блоггинг није комад колача.
They fail because blogging is not a piece of cake.

Магарски организми успевају боље у влажним окружењима.
Ungal organisms thrive better in moist environments.

Наравно, постоје и уметници који успевају да остварују профит.
But there are craftsmen who can make a living.

Како жене успевају у томе без ичије помоћи?
How do the women without help do it?

Неки никад не покушају да побегну, али само мртви успевају.
Some never try to escape, but only the dead succeed.

Жене често успевају да их маскирају са шминком.
Women often manage to mask them with makeup.

Схаг цакес': пуњене торте које успевају на Инстаграму.
Shag cakes': the stuffed cakes that succeed on Instagram.

Често људи успевају да једу здраво током дана.
Often people manage to eat healthy during the day.

Несигурност је огроман разлог због којег многи односи не успевају.
Indifference is truly a reason many relationships do not last.

Ипак, неки успевају да примене ову методу у пракси.
Nevertheless, some manage to apply this method in practice.

Онда долазе, али многи који успевају да се припреме да буду одбачени.
Then come, but many who manage to prepare to be rejected.

Када жене успевају, СВИ успемо. Међународни дан жена.
When women thrive, we ALL succeed. InternationalWomensDay.

Они праве одличне породичне кућне љубимце и успевају у кућном окружењу.
They make great family pets and thrive in a home environment.

Како успевају да споје активну помоћ ближњима и молитву?
How can they combine active help to other people and prayer?

Кејнови агенти ипак успевају да ухвате њену мајку, краљицу Софију.
Kane's agents, however, succeed in capturing her mother, Queen Sofía.

Неки успевају да се носе са тешком траком, други се разведу.
Some manage to cope with a difficult lane, others divorce.

Ситни бугови живе на лицу и успевају једући своје мртве ћелије коже.
Tiny bugs live on your face and thrive by eating your dead skin cells.

Људи ретко успевају ако им није забавно оно што раде.
People rarely succeed unless they have fun at what they are doing.