Примери коришћења Успела сам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успела сам да га нађем.
Срећом, успела сам да га избегнем.
Успела сам да избегнем операцију!
And I was able to avoid surgery!Ако то видите и чујете, успела сам.
Успела сам да прочитам укупно 41 књигу.
I did finish in total 41 books.Од двојице синова успела сам спасити само једног.
Успела сам да изоштрим слику и да уклоним звук.
I was able to isolate and enhance the sound.Поред свега, успела сам да прочитам 30 нових наслова.
In the midst of that, I managed to read 14 novels.Успела сам да нађем некакве папуче које ми одговарају.
I did manage to find a pair that fit me.Као мама на послу, успела сам са два или три грудњака.
As a work-at-home mom, I managed with two or three nursing bras.Успела сам да освојим злато за Србију.
This Међутим, уз помоћ колега све то успела сам да пребродим.
Nonetheless, with the help of a colleague, I was able to pull it off.Успела сам да брзо организујем авион и операцију.
I managed to quickly organize a plane and the surgery.Након мог здравственог путовања, успела сам да се вратим”, каже она.
After my health journey, I was able to come back,” she says.Успела сам да добијем део видео снимка са мини диска.
I managed to get a partial video file off the minidisc.Али чим се опоравила, успела сам да прославим њен долазак.".
But as soon as she recovered, I was able to celebrate her arrival.'.Успела сам и ја мењају, а резултати су одлични.
I did and Са око 30. 000 долара у реновирању, успела сам да продам овај дом за 110. 000 долара.
With about $30,000 in renovations, I was able to sell this home for $110,000.Успела сам да је добијем два пута, а сада се неће укључити.
I managed to get it on twice and now it won't turn on.Цхецк-ин је био брз, и успела сам да набавим собу иако сам стигла у 9 сати.
The check-in was quick, and I managed to get a room even though Успела сам то урадити кроз академске туторство и часове голфа.
I have managed to do this through academic tutoring and golf lessons.Захваљујући овим бобицама, успела сам да повећам количину хемоглобина и нормализујем притисак.
Thanks to these berries, I was able to increase the amount of hemoglobin and normalize the pressure.Али успела сам да искористим његово истраживање и да направим тај серум.
But I was able to use his research and formulate that serum.Са тим, моја сива паника је испарила и успела сам да се вратим на редовно планирани програм лепоте.
With that, my gray-induced panic evaporated and I was able to return to my regularly scheduled beauty programing.Успела сам да чујем фмусер ФМ трансмитер за око пола километра!!!
I was able to hear the fmuser FM transmitter for about a half mile!!!Моји физички симптоми су се такође смањили и успела сам да повратим неко стање и килограми су одлетели.
My physical symptoms also decreased and I was able to regain some condition and the kilos flew off.На срећу, успела сам да изађем из неправедног извјештаја о кредиту.
Fortunately, I was able to get out from under my unfair credit report.Коса ми је изгледала невероватно, и успела сам да задржим до додатних 200 долара, платио бих стилисту.
My hair looked amazing, and I managed to hold on to the extra $200 Хвала, успела сам да променим тему са тастатуре, али као линкове бацача?
Thanks, I managed to change the topic from the keyboard but as the launcher instead?Прегледом мишљења корисника,директним поређењем и рецензијама, успела сам да пронађем ову колекцију позитивних резултата са Hourglass.
By reviewing users' opinions,direct comparisons, and reviews, I was able to locate this collection of positive results with Hourglass.
