Sta znaci na Engleskom USPEVAM - prevod na Енглеском

• i can
• i manage
• do
• i succeed
• i could
• i managed

Примери коришћења Uspevam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uspevam.
I can not do.

Ništa ne uspevam.
I can't do anything.

Ne uspevam da udjem!!!
I can not get in!!!

Ali ja ne uspevam.
But I can'tt do this.

Ja uspevam u tome svaki dan.
I do it every day.

Nije idealno, ali uspevam.
Not ideal, but I manage.

Ne uspevam da uštedim novac.
I can't save any money.

Znaš kako to uspevam, Dilane?
You know how i do that, Dylan?

Uspevam da izdržim četiri dana.
I can withstand four years.

Svaku drugu reč uspevam da pročitam.
I could read every word.

Ne uspevam da se registrujem nikako.
I cannot register at all.

Ponekad se pitam kako uspevam sve to.
Sometimes I wonder how I manage everything.

Jedva uspevam da sprečim haos.
If only I could stop the chaos.

Tražim naočare, ali ne uspevam da ih nađem.
I searched for my glasses, but I couldn't find it.

Za sada uspevam da kontrolišem bes.
Now I can control my anger.

Ispostavilo se da propadam epski kao što uspevam.
It turns out, I fail just as epically as I succeed.

Nekako uspevam ponovo da zaspim.
Somehow I managed to sleep again.

Iznajmljujem dva mala stana i jedva uspevam da opstanem.
I rent out two small apartments and I manage to barely get by.

Konačno, uspevam da promenim i kartu.
I managed to change my ticket.

Čini mi se i da baš zato što pokušavam da uspem u svemu, ništa ne uspevam.
It seems like when I try to do everything, I succeed at nothing.

Ne uspevam da postignem sopstvene ciljeve.
I can't meet my own goals.

Iz petog pokušaja uspevam da uđem u harmoniku.
On the fifth try, I managed to get through to the lab.

Uspevam nekako da postignem sve.
Somehow, I manage to get it all done.

Do danas ne uspevam da opravdam to.
Till today I could not justify it.

Uspevam da otkucam 100 reči u minutu.“.
I could type 100 words a minute.

Nikako ne uspevam da isključim um.”.
There's no way I can turn my mind off.”.

Uspevam nekako da postignem sve.
Somehow, I manage to get everything done.

Ne znam kako uspevam da se suzdržim!
I don't know how I managed to keep my hands off him!

A uspevam da vidim samo tebe u haljini.
And all I can see is you in a dress.

Znam da je sve samo gluma, ali uspevam da se pretvaram da nije.
I know it's all play-acting, but I manage to pretend it isn't.