Sta znaci na Engleskom УСПЕМО - prevod na Енглеском

• we succeed
• we can
• we manage
• we do

Примери коришћења Успемо на Српском и њихови преводи на Енглески

И шта ако успемо?
What if I succeed?

Кад успемо да убедимо.
And even managed to persuade.

И шта ако успемо?
So what if I succeed?

Ако успемо да нађемо ствар.
If we manage to find the thing.

И шта ако успемо?
What if I do succeed?

Не завршава лоше ако успемо.
It doesn't end badly if we succeed.

И шта ако успемо?
But what if I Succeed?

Ако успемо, биће им потребна обука.
If we can, they will need training.

И шта ако успемо?
What if we do succeed?

Када успемо ово да решимо доћиће људи.
Once we do that, the people will come.

И шта ако успемо?
And what if I succeed?

Ако успемо да блокирамо пролаз, биће лако.
If we can block the pass, it will be easy.

И шта ако успемо?
So what if he succeeds?

Осим ако успемо да је повежемо на реактор.
Unless we can reconnect it to the reactor.

И шта ако успемо?
And what if I do succeed?

Па, биће прилично очигледно, ако успемо.
Well, it will be pretty obvious, if he succeeds.

И шта ако успемо?
But what if we do succeed?

Можда не успемо да ревитализујемо Марка 42.
It may not succeed in revitalizing the Mark 42.

Успемо ли, бићемо и ми неком пример.
If we can do that, we can be an example the.

То ће ми бити највећа победа ако у томе успемо.
This pie is going to be a big win for me if I succeed.

Ако успемо, опет ће да живи слободно.
But if we succeed, they will live as a free people once more.

Та прича може имати срећан крај, ако успемо да победимо систем.
That story can have a happy ending, if we can beat the system.

Ако успемо да освојимо и Куп, то је велики бонус.
If we can also get into the top league, that's a bonus.

Обоје смо схватили да ако успемо то успијемо, могли бисмо успјети било шта.
We both knew that if we could make it through that, we could do anything.

Ако успемо, неће бити онако како смо планирали.
If we succeed, it won't be the way we planned it.

Тата помаже напоље тако успемо, али… знате, то је све одржан заједно са жвакаће гуме и ниске.
Dad helps out so we manage, but… you know, it's all held together with chewing gum and string.

Ако успемо, више од једног невиног живота биће спашено.
If we succeed, more than one innocent life could be spared.

Успемо ли да их сместимо на место злочина, то следи по мом искуству.
If we can place them at the scene, that should follow.

Ако мету успемо да доведемо до овог телефона, имамо чисту позицију за погодак.
If we can get the target to this phone, we got a clear shot.

Успемо кад успеш, тако да наша инвестиција у вашем успеху је лично.
When we work with you, we become personally invested in your success.