Sta znaci na Engleskom УСПЕВАТИ - prevod na Енглеском

• thrive
• work

Примери коришћења Успевати на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујем да ће и маслине успевати.
Olive oil will also work.

И ово ће успевати са сваким разломком.
And this will work with any fraction.

Иако је посађена,* да ли ће успевати?
Though planted, will it prosper?

Моулд може успевати у топлим, влажним купатилима и влажним кухињама.
Mold can thrive in warm, damp bathrooms and humid kitchens.

Иако је посађена,* да ли ће успевати?
Behold, though planted, will it prosper?

То је зато што се гљива може ширити и успевати између прстију, уместо да остаје само нокат.
This is because the fungus can spread and thrive between the toes, rather than remaining only the nail.

Иако је посађена,* да ли ће успевати?
Though it is planted, will it thrive?

Имамо Одељење за управљање талентима које ће пазите да се пријавите постављен тако да можете успевати.
We have a Talent Management Department that will make sure you're aptly placed so that you can thrive.

Организми који узрокују одводњавање киселих рудника могу успевати у водама са пХ врло близу нуле.
Organisms which cause acid mine drainage can thrive in waters with pH very close to zero.

Ево како пронаћи школу у којој ће ваше дете успевати.
Here's how to find a school where your child will thrive.

Људско друштво не може опстати на једној причи више него што људско тело може успевати на дијети сировог бифтека пошкропљеног Аддералл-ом.
Human society cannot survive on a single story any more than the human body can thrive on a diet of raw steak sprinkled with Adderall.

Али докле год су те Цркве под утицајем масонерије и модернизма, покрет Старог Календара ће наставити, па чак и успевати.
But as long as those Churches are influenced by freemasonry and modernism, Old Calendarism will continue and even prosper.

Овај курс ће вам пружити стручност коју треба водити малим бизнисом, радити као фрееланцер и успевати у вашем свакодневном животу…[-].
Get the expertise you need to run a small business, work as a freelancer and thrive in your everyday life.

Иако неће успевати у одређеним тешким условима, одређени микроби могу и даље преживјети у свемиру са само ограниченом заштитом.
Although they won't prosper in certain harsh conditions, certain microbes can still survive in outer space with only the most limited protections.

Погледајте инфографске податке испод како бисте сазнали још више о стварању травњака или врта који ће успевати чак и током суше.
Take a look at the infographic below to learn even more about creating a lawn or garden that will thrive even during a drought.

У стратегији одрживог пословања, научићете како предузећа могу успевати и расти док истовремено играју главну улогу у рјешавању неких од ових великих проблема.
You will learn how businesses can thrive and grow while simultaneously playing a major role in solving some of these big problems.

Овај курс ће вам пружити стручност коју треба водити малим бизнисом, радити као фрееланцер и успевати у вашем свакодневном животу…[-].
This course will give you the expertise you need to run a small business, work as a freelancer and thrive in your everyday life.

Комбинујте влажно окружење са органским" изворима хране" за плесни, као што су гњечена храна или кућишта, а плесни могу успевати у вашем дому.
Combine a humid environment with an organic"food source" for mold, such as rotting food or houseplants, and mold can thrive in your home.

Трумп је наставио да позове покојног певача,“ сјајног”, говори публици“, донела је радост милионима живота и њено изнимно наслеђе ће успевати и инспирисати многе генерације да дођу.
Trump went on to call the late singer,“terrific,” telling the crowd,“she brought joy to millions of lives and her extraordinary legacy will thrive and inspire many generations to come.

Рибе и шкољке могу се сакупљати из контаминираних вода, штеточини могу да се ухвате у храну која се складишти на магацинским подовима, а без одговарајућег хлађења у камионима за испоруку, бактерије могу успевати у хранама попут меса, јаја и млечних производа.
Fish and shellfish can be harvested from contaminated waters, pests can get into food stored on warehouse floors, and without proper refrigeration in delivery trucks, bacteria can thrive in foods like meat, eggs, and dairy products.

Неки косовски Срби су одговорили на Додикову мрачни сценарио реторичкм питањем како много мањи проценат Срба у Босни може успевати, али Срби у Србији наводно не би могли.
Some Kosovo Serbs responded to Dodik's doomy scenario by rhetorically asking why a much smaller percentage of Serbs in Bosnia can thrive but those in a reunited Serbia apparently wouldn't be able to.

Магарски организми успевају боље у влажним окружењима.
Ungal organisms thrive better in moist environments.

У националном парку успевају стотине различитих врста животиња и биљака.
Hundreds of different species of animals and plants thrive in the national park.

Они успевају да буду око људи и посебно уживају у друштву других мачака.
They thrive on being around people and particularly enjoy the company of other cats.

Два од три моја алоја успевају у таквој посуди, укључујући алое веру.
Two of my three aloes thrive in such a vessel, including the aloe vera.

Dijamanti uspevaju na diskreciji i tajnosti, pa hajde da to ostavimo tako.
Diamonds thrive on discretion and secrecy, so let's leave it like that.

Kreativnost i kvalitet proizvoda uspevaju kada poseduju mnogo srčanosti, a veoma malo glave.
Creativity and quality-of-product thrive when they have a lot of heart and very little head.

Ове индустрије успевају у креативном раду.
These industries thrive on creative work.

Pametni gradovi uspevaju u novoj zelenoj i prijatnoj zemlji.
Smart cities thrive in newly green and pleasant lands.

Када жене успевају, СВИ успемо. Међународни дан жена.
When women thrive, we ALL succeed. InternationalWomensDay.