Sta znaci na Srpskom YOU MANAGED - prevod na Српском

• uspeli
• uspeo si
• uspela si
• uspio
• ste uspjeli
• успели
• uspeo

Примери коришћења You managed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You managed to escape.
Uspela si da pobegneš.

What have you managed to find?
Šta ste uspeli da nađete?

You managed to get out.
Uspela si da se izvučeš.

How ever have you managed in the past?".
Da li je tvoj način ikada uspeo u prošlosti?”.

You managed to scare me.
Uspeo si da me prestraviš.

And even in that one day, you managed to become a hero.
Cak si i u jednom danu, uspio postati junak.

So you managed to get away!
Znači uspeo da pobegne!

I still don't know how you managed to convince them to come.
Ja još uvijek ne znam kako ste uspjeli uvjeriti ih da dođu.

You managed to escape without me.
Uspeo si da pobegneš bez mene.

I'm trying to figure out how you managed to pull this kind ofan attack.
Pokušavam saznati kako ste uspjeli izvesti ovakvu vrstu napada.

You managed to do it in handcuffs.
Uspela si to da uradiš sa lisicama.

Well, Your Worship… looks like you managed to keep me around for a little while longer.
Дакле Ваше Величанство, изгледа да сте ме успели задржати.

You managed to keep me around a bit longer.
Uspela si da me zadržiš ovde još malo.

How is it you managed to remain at court?
Kako ste uspeli da ostanete na dvoru?

You managed to make me smaller than you..
Uspeo si da me napraviš manjim od sebe.

How have you managed to survive for so long?
Kako ste uspeli tako dugo da preživite?

You managed to get Kevin Russell back inside.
Uspela si da smestiš Kevina Russella ponovo unutra.

And yet, somehow, you managed to remain among the living.
A ipak si, nekako, uspeo da ostanes medju zivima.

You managed to make an amazing skater out of Alex.
Uspeo si da napravis neverovatnu klizacicu od Alex.

Have you managed to read it?
Jeste li uspeli da pročitate?

You managed to convince Carol you're an attractive man!
Uspeo si da ubediš Kerol da si zgodan!

Have you managed to get away?
Jeste li uspeli da pobegnete?

You managed to fend off attacks from two 4000 Attack Power hitters!
Uspeo si da preživiš dva napada od 4000!

Have you managed to find them?
Jeste uspeli da ih pronađete?

You managed to intercept only a portion of it… this single scroll.
Uspeo si da presretneš samo deo… ovaj jedini svitak.

Have you managed to upload a file?
Jesi li uspio da otpakujes fajl?

You managed to piss off a very important group of people that I make money with.
Uspeo si da razbesniš vrlo važnu grupu ljudi koji mi donose novac.

Have you managed to find the file?
Jesi li uspio da otpakujes fajl?

You managed to injure me for life, just as you are injured.
Uspela si da me povrediš za ceo život. Isto kao što si i sama ranjena.

Have you managed to make friends?
Da li ste uspeli da se sprijateljite?