What is the translation of " YOU MANAGED " in Polish?

• udało ci
• zdołałeś
• zdołałaś
• tobie udało
• zdołaliście
• uda ci
• zdołał pan
• ty podołał eś

Examples of using You managed in English and their translations into Polish

You managed?
Ty podołałeś?

Funny how you managed to get away.
Ciekawe, że tobie udało się uciec.

You managed to stay?
Tobie udało się zostać?

Thank God you managed to grab it!
Dzięki Bogu udało ci się go złapać!

You managed to sneak in.
Zdołałaś się zakraść.

Koenig said you managed to hack the NSA.
Koenig mówił, że zdołałaś zhakować NSA.

You managed to save Lara.
Zdołałaś ocalić Larę.

Thank you. You managed to find us?
Dziękuję. Udało ci się nas znaleźć?

You managed to pay me back.
Zdołałaś mi się odpłacić.

Markus said you managed to eat something.
Markus powiedział, że zdołałaś coś zjeść.

You managed to bring your gear.
Zdołałaś przynieść swój sprzęt.

Congratulations. You managed to get the job!
Gratulacje! Udało ci się zdobyć tę pracę!

You managed to get up the stairs.
Udało ci się wejść po schodach.

To evade us for so long. Can't believe you managed.
Nie do wiary, że zdołałeś umykać nam tak długo.

But you managed to escape.
Ale tobie udało się uciec.

I'm just wondering who you managed to dig up, Michael.
Zastanawiam się, kogo zdołałeś wygrzebać, Michael.

You managed to make that disgusting.
Udało ci się obrzydzić mi kąpiel.

It's interesting how how you managed to break every finger on both hands.
To interesujące jak zdołałaś złamać każdy palec w obu rękach.

You managed to imprison a few women.
Udało ci się uwięzić kilka kobiet.

I find it interesting that you managed to find her grave even after the marker was removed.
Ciekawe, że zdołaliście znaleźć grób, mimo że tablica jest usunięta.

You managed to control the situation.
Udało ci się kontrolować sytuację.

Can't believe you managed to evade us for so long.
Nie do wiary, że zdołałeś umykać nam tak długo.

You managed to protect your tendon from me?
Udało ci się ocalić ścięgno?

How are you? You managed to escape from your uncles?
Świetnie. Udało ci się uciec od wujków?

You managed? I'm kidding, honey!
Ty podołałeś? Żartuję kochanie. My podołaliśmy!

I don't know how you managed to fly this thing, much less land it.
Nie wiem jak zdołałaś tym lecieć, a co dopiero wylądować.

You managed to find us? Thank you?.
Dziękuję. Udało ci się nas znaleźć?

Just look at how you managed to keep Polly safe from those sinister forces.
Tylko popatrz jak zdołałeś zapewnić Polly bezpieczeństwo przed złowrogimi siłami.

You managed to pull off another spore jump, huh?
Udało ci się wykonać kolejny skok, co?

Can you tell me how you managed to deposit over $5 million in a cayman account?
Może pan powiedzieć, w jaki sposób zdołał pan zgromadzić ponad 5 milionów na koncie na Kajmanach?

How to use "you managed" in an English sentence

I'm glad that you managed the same.

How have you managed with the condition?

Glad you managed to get back in.

Because you managed to break the blockade.

Did you managed to solve the problem?

You managed to get submissions this time.

Glad that you managed to trap, Steve.

I wonder how you managed the photo..

See you managed to sort profile out?

I’m assuming you managed to find Dapple.

How to use "udało ci" in a Polish sentence

I chyba możesz cieszyć się, że to, co przekazałaś już Cię nie uwiera i że udało Ci się powiedzieć, co myślisz.

Ale twórcy zapowiadają, że szanse na to aby udało Ci się to w pojedynkę są marne.

Potwierdź moc magii, jeśli udało ci się przy jej pomocy zaspokoić swoje pragnienia.

Zapewne potrafisz sobie przypomnieć smak satysfakcji, kiedy udało ci się zrobić coś dla ciebie ważnego.

Dlatego niezbędna jest również ewaluacja – sprawdzenie, ile z tego, co zamierzyłeś, rzeczywiście udało ci się zrealizować.

Ile razy udało Ci się przeżyć wstrząsającą Twym światopoglądem scenę w grze.

Fajnie, że udało Ci się znaleźć tak szybko pracę, która odpowiada Twoim zainteresowaniom.

Udało Ci się to cwaniakowanie jak ślepej kurze ziarno.

Jakiej najbardziej przydatnej rzeczy udało Ci się nauczyć?

Krok 3 – Plan pracy Jeśli udało Ci się już wybrać odpowiedni temat pracy, musisz skomponować do niego plan.