Sta znaci na Engleskom SI POBEGAO - prevod na Енглеском

• you ran away
• you escaped
• did you get away
• you fled

Примери коришћења Si pobegao на Српском и њихови преводи на Енглески

Si pobegao?
You escaped?

Onda si pobegao.
Then you ran away.

Ne znam samo zašto si pobegao.
I don't know why you ran away.

Ali si pobegao.
But you escaped.

Na posletku, zadnji put si pobegao.
After all, you ran away last time.

Ali si pobegao.
But you ran away.

Još uvek mi nije jasno kako si pobegao.
I'm still foggy on how you escaped.

I tako si pobegao.
And so you fled.

Ako si pobegao, da li je to bilo zbog mene?
If you ran away, was it because of me?

A onda si pobegao.
And then you fled.

Pokušavaju da utvrde kako si pobegao.
They're trying to figure out how you escaped.

Kako si pobegao?
How did you get away?

Nazad u zatvor iz kojeg si pobegao.
Back to the prison from which you escaped.

Kako si pobegao?- Nisam siguran?
How did you get away?

Nakon što si pobegao.
After you escaped.

Opet si pobegao iz škole?
You ran away from school again?

Zato što si pobegao?
Because you escaped?

Ali si pobegao kao kukavica.
But you ran away like a coward.

Ali kako si pobegao?
How did you get away?

Zašto si se vratio ovamo, kada si pobegao?
Why come back here after you escaped?

Tako da si pobegao u Vietnam.
So you ran away to Vietnam.

Ako nisi kriv zašto si pobegao?
If you are not guilty why you escaped?

Pa, kako si pobegao od Mercer-ove?
So, how did you get away from Mercer?

Kasnije ces mi reci kako si pobegao.
You will tell me later how you escaped.

Neznam kako si pobegao iz Atlantis.
I don't know how you escaped from Atlantis.

Gospodari smrti su ga ukrali kada si pobegao.
The Lords of Death stole it after you ran away.

Kada si pobegao iz Fulcruma, stvarno si sredio devet ljudi?
When you escaped from Fulcrum, you really take out nine guys?

Naravno da si pobegao.
Of course you ran away.

Inače bih ti rado rekao da se vratiš… u ludnicu iz koje si pobegao.
Otherwise I'd tell you to go… back to the madhouse you escaped from.

Posle toga si pobegao.
After that you ran away.