Sta znaci na Engleskom НИВОА СТРЕСА - prevod na Енглеском

• stress levels
• stress level

Примери коришћења Нивоа стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ассист вас у смањењу нивоа стреса и помоћ за здравији и бољи сан.
Assist you in reducing stress levels and help for a healthier and better sleep.

Сва та кривица и самокритичност могу послужити за повећање нивоа стреса и анксиозности.
All this guilt and self-criticism can serve to increase levels of stress and anxiety.

Када смањење нивоа стреса и подржимо их и пустите да боље спавате и здравије.
When reducing stress levels and help support them and let you sleep better and healthier.

Стални недостатак мировања говори тијелу константног повишеног нивоа стреса.
A constant lack of rest tells the body of a constant elevated level of stress.

Зато морате да размислите о стресс третман за смањење нивоа стреса у вашем животу.
That's why you need to think how to reduce stress in order to lower the level of stress in your life.

Напетост, тескоба и високог нивоа стреса- зато што неко осећа да се нешто догађа, али не зна што је то.
Tension, anxiety and high stress levels- because one feels that something is going on but not knowing what it is.

Неколико студија показало је да витамини Б6, Б9 и Б12 помажу у регулисању нивоа стреса.
Several studies have shown that vitamins B6, B9 and B12 help regulate the level of stress.

Флуктуације естрогена доводе до повећања нивоа стреса, постменопаузална депресија повећава ризик од дијабетеса и срчаних болести.
Menopause-related estrogen fluctuations raise stress levels, postmenopausal depression increases diabetes and heart disease risk.

Такође може да промени боју али ов способност зависи од исхране, старости, локације и нивоа стреса.
It can also change color to blend in, but this ability depends on the seadragon's diet, age, location, and stress level.

Дефинисање минималних нивоа стреса за ЕУ као целину и разматрање ризика са становишта финансијског система на нивоу ЕУ, и;
Define minimum stress levels for the EU as a whole and consider risks from the point of view of an EU-wide financial system, and;

Ваш лекар и фитнес тренер су вам можда рекли о важности здраве исхране, смањењу нивоа стреса и вежбању.
Your physician and fitness trainer might have told you about the importance of eating a healthy diet, lowering your stress levels and exercising.

То вас чини добрим, што помаже у смањењу нивоа стреса након рођења, што је можда било исцрпљујуће- и можда тешко- за мајку и бебу.
It makes you feel good, which helps to reduce your stress levels after the birth, which may have been exhausting- and perhaps difficult- for both mother and baby.

Ваш лекар и фитнес тренер су вам можда рекли о важности здраве исхране, смањењу нивоа стреса и вежбању.
Your fitness trainer and physician might have told you the importance of keeping your stress levels low, eating a healthy and nutritious diet and exercising.

Њен недостатак тјелесне масти и њених високих нивоа стреса често су криви за побачај, али је на крају имала два сина, Луца Дотти и Сеан Хепбурн Феррер.
Her lack of body fat and her high stress levels were often to blame for the miscarriages, but she did eventually have two sons, Luca Dotti and Sean Hepburn Ferrer.

Као резултат, људски скелет се одликује чврстом и поузданом структуром, што је посебно важно код повишеног нивоа стреса.
As a result, the human skeleton is distinguished by a solid and reliable structure, which is especially important at elevated levels of stress.

Опуштене активности као што су рад јоге, медитација или читање књиге, на пример, помажу у смањењу нивоа стреса који се акумулирају током дана.
Relaxing activities such as doing yoga, meditating or reading a book, for example, help reduce the stress levels expanded during the day.

Истраживања су показала да жене имају тенденцију пријављивања виших нивоа стреса и незадовољства чак и након бола- жене су такође склоније да плачу током акутног бола него мушкарци.
Research has shown women tend to report higher levels of stress and unhappiness even after pain- women also are more likely to cry during acute pain than men.

Све што треба да урадите је да одржи свој прст преко сензора телефона и њихове откуцаја срца, температуре, нивоа стреса и телесне масти ће бити евидентирани.
All they have to do is hold their finger over the phone's sensors and their heart rate, temperature, stress levels and body fat will be recorded.

Њен недостатак тјелесне масти и њених високих нивоа стреса често су криви за побачај, али је на крају имала два сина, Луца Дотти и Сеан Хепбурн Феррер.
Her lack of body fat and her high stress levels were often to blame, but after many years of heartbreak, we're happy to say that Hepburn did eventually have two sons, Luca Dotti and Sean Hepburn Ferrer.

Пушење када се осећате под стресом може изгледати смирујуће, али никотин је моћан стимуланс који води до вишег, не нижег нивоа стреса и анксиозности.
Smoking when you're feeling stressed may seem calming, but nicotine is a powerful stimulant, leading to higher, not lower, levels of stress and anxiety.

Истраживачи су открили да имати јасан осећај сопства може имати дугорочне позитивне ефекте на све, од нивоа стреса до задовољства послом до ваше опште среће у животу.
The researchers found that having a clear sense of self can have long-term positive effects on everything from your stress levels to your job satisfaction to your general happiness in life.

То чак је кључ губитка тежине, као да је крв пх ниво је превише кисела( тј. испод 7 и недостаје кисеоника), онда се бори за изгубити тежину и контролу наше нивоа стреса.
It is even a key to loosing weight as if the blood ph level is too acidic(i.e. below 7 and lacking in oxygen) then it struggles to lose weight and control our stress levels.

Истовремено, треба имати на уму да сигнализирање нивоа стреса или критичне емоционалне ситуације није првенствено централни, већ вегетативни систем, повећавајући његову лабилност.
At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central, but the vegetative system, increasing its lability.

Обављање 30-минутног вежбања за вежбање или учествовање у клиничкој класи доводи тело да ослободи више адреналина и ендорфина, што помаже у знатно смањењу нивоа стреса, јачању имунолошког система и стварању осећаја задовољства и еуфорије.
Doing a 30-minute exercise bike or participating in a spinning class takes the body to release more adrenaline and endorphins, which helps to greatly reduce stress levels, strengthen the immune system and create a sense of pleasure and euphoria.

Поред тога, сви учесници су видели пораст нивоа гребена поред нивоа стреса, а резултати даљег сугеришу да стрес може имати већи утицај на хормоне увече.
Additionally, all participants saw their ghrelin levels increase alongside their stress levels, and the findings further suggest that stress may have a greater influence on hormones in the evening.

Једно од питања које доводи до виших нивоа стреса међу женама у мање развијеним земљама односи се на породичну економију, односно, након покривања суштинских потреба, једва да је преостало новца да се посвети себи или да га искористи.
One of the issues that leads to higher levels of stress among women in less developed countries is related to the family economy, that is, after covering the essential needs, there is barely any money left to dedicate to themselves or to use it.

Док је човек ће увек имати посла са једном врстом болести или другог заувек, активне акције, као што је смањење нивоа стреса, побољшање здраву исхрану, раде више физичких вежби, борби против пропадања околиша, и побјеђују у рату због генетских питања ће помоћи да се драстично смањити учесталост појединих болести.
While man shall always have to deal with one type of disease or another forever, proactive actions such as reducing stress levels, improving healthy diets, doing more physical exercises, combating environmental degradation, and winning the war over genetic issues will help to drastically reduce the prevalence of certain diseases.