Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО СТРЕСА - prevod na Енглеском

• lead to stress
• cause stress

Примери коришћења Довести до стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Породични финансијски проблеми могу довести до стреса.
Family financial problems can cause stress.

То такође може довести до стреса, депресије и других менталних проблема.
It can also lead to stress, depression, and other mental health problems.

У стварности постоје многи фактори који могу довести до стреса.
There are actually a lot of factors that can cause stress.

Овај поремећај може на крају довести до стреса и окидач дисфункције у активности јетре.
This disruption can eventually cause stress and trigger dysfunctions in liver activities.

Постоји једна ствар која обично долази женама које могу довести до стреса.
There is one thing that most of the time for women that can lead to stress.

Оштро промени на уобичајени начин није вредно тога, може довести до стреса и још снажнијег опојности.
Sharply change the usual way is not worth it, it can result in stress and even more severe gluttony.

Не претварајте ово у фиксну идеју, јер укључује много напора и често може довести до стреса.
Do not turn this into a repaired idea since it involves a great deal of strain and can typically result in tension.

Превише висок садржај хистидина може довести до стреса, па чак и менталних поремећаја( узнемирености и психозе).
Too high content of histidine can lead to stress and even mental disorders(agitation and psychosis).

Психотерапија- хронични бол који може бити повезан са остеопорозом може довести до стреса и депресије.
Psychotherapy- the chronic pain that may be associated with osteoporosis can lead to stress and depression.

Али превелико планирање ће довести до стреса и могу вам рећи из прошлих искустава да ће се ваши планови ионако промијенити.
But overplanning will lead to stress, and I can tell you from past experience that your plans will change anyway.

Полако падају у апатију и непрецизну рутину која може довести до стреса и анксиозности због недостатка личног задовољства.
They slowly fall into apathy and asphyxiating routine, which could lead to stress and anxiety due to a lack of personal satisfaction.

Све ове промјене могу довести до стреса неге- са којим се треба ријешити ако ћете бити ефикасни неговатељ.
All of these changes can lead to caregiver stress- which has to be dealt with if you're going to be an effective caregiver.

Заиста, извршни изгарања је више од крилатице- то је веома реална ствар која може довести до стреса, фрустрације, па чак и депресије.
Indeed, executive burnout is more than just a buzzword- it's a very real thing that can lead to stress, frustration and even depression.

Када једете намирнице које не промовишу производњу ових хормона, пре него што будете спавали, постанете ћудљиви, што може довести до стреса.
When you eat foods that do not promote the production of these hormones, you end up becoming moody before bedtime, and this can lead to stress.

Без обзира да ли је ваш први пут или ваш десети, обим чиста возова на располагању може довести до стреса, конфузија и укупан страх од пропустио.
Whether it's your first time or your tenth, the sheer volume of trains available can lead to stress, confusion and total fear of missing out.

Та особа може такође да се осећате као њихов партнер не познајем их добро и да они морају да испуне немогуће очекивања, што може довести до стреса и презира.
That person also may feel like their partner doesn't really know them and that they have to meet impossible expectations, which can lead to stress and resentment.

Обе високе и ниске фреквенције вибрација, које обично остају" нечујан", још није прекинут, може довести до стреса, или повећана раздражљивост сиротињских кућа.
Both high-and low-frequency vibration, which usually remain"inaudible", has not yet terminated, can lead to stress, or increased irritability inhabitants of the house.

Много пута емоционални стрес може довести до стреса у исхрани( емоционално нездраву храну или значајне недостатке у исхрани) и стварно снежне кости проблем косе.
Many times emotional stress can lead to dietary stress(emotional unhealthy eating or significant nutritional deficiencies) and really snowball the hair loss issue.

Запамтите, афрички патуљасти јеж је непретенциозна животиња, али он не воли да мијења своје навике и најмање промјене у његовом садржају или исхрани могу довести до стреса и болести.
Remember, an African dwarf hedgehog is an unpretentious animal, but he does not like to change his habits and the slightest changes in his content or nutrition can lead to stress and illness.

Prokrastinacija može dovesti do stresa, osećaja krivice, gubitka lične produktivnosti, stvaranja krize i pojave negodovanja od strane drugih zbog neispunjavanja odgovornosti i obaveza.
Procrastination may result in stress, a sense of guilt, the loss of personal productivity, the creation of crisis and the disapproval of others for not fulfilling one's responsibilities or commitments.

Prokrastinacija može dovesti do stresa, osećaja krivice, gubitka lične produktivnosti, stvaranja krize i pojave negodovanja od strane drugih zbog neispunjavanja odgovornosti i obaveza.
In conclusion, procrastination can result in stress, sense of guilt, loss of productivity, creation of crisis, inefficiency, and disapproval from others for failing to meet one's responsibilities or commitments.

Ако Греен Драгон је доминантан над другим" небеска животиње, његово дејство може да доведе до стреса, па чак и насилне реакције.
If the Green Dragon is dominant over the other"celestial animals, its effects may lead to stress and even violent reactions.

Покушао сам да наставим да идем колико год сам могао, јер сам се осрамотио што сам одузео слободно време за моје репродуктивно здравље, што је само довело до стреса.
I tried to keep going as much as I could because I felt embarrassed about taking time off for my reproductive health, which just led to stress.

Ponekad sama pomisao o vaškama na glavi može dovesti do stresa i neprospavanih noći i za decu i za roditelje.
Sometimes the very idea of lice can lead to stress and sleepless nights for children and parents.

Сви ови проблеми могу довести до великог стреса.
All of these kinds of problems can add up to a lot of stress.

Постоје и докази ниског квалитета да промена распореда рада може довести до смањења стреса.
There is also low-quality evidence that changing work schedules may lead to a reduction of stress.

Превише задужења може угрозити дете и довести до непотребног стреса код куће и у учионици.
Having and doing too much can overwhelm a kid and lead to unnecessary stress at home and in the classroom.

То може довести до повећаног стреса и, на крају, имати штетан утицај на ваше здравље.
This can lead to increased stress and, ultimately, have a detrimental effect on your health.

Сви ови фактори могу завршити с временом родитеља и довести до родитељског стреса, рекла је.
All these factors can end up consuming a parent's time and drive up parental stress, she said.

Студија објављена ове године у часопису Алцохолфоунд да чак умерено конзумирање алкохола током викенда може довести до оксидативног стреса или оштећења ДНК.
A study published this year in the journal"Alcohol" found that even moderate drinking during the weekend may lead to oxidative stress and may damage your DNA.