Sta znaci na Engleskom УБЛАЖАВА СТРЕС - prevod na Енглеском

• relieves stress
• alleviates stress

Примери коришћења Ублажава стрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијте црно вино- то ублажава стрес.
Drink red wine- it relieves stress.

Смирује, ублажава стрес и добро помаже код несанице.
It soothes, relieves stress and well helps with insomnia.

Такодје, кокосово уље тонира тело и ублажава стрес, па се често користи у спа третманима.
Also, coconut oil tones the body and relieves stress, so it is often used in spa treatments.

Ово ублажава стрес и ублажава стрес од односа.
This relieves stress and relieves stress from relationships.

Беж боја опушта, ублажава стрес и ствара позитивну атмосферу….
Beige color relaxes, relieves stress and creates a positive atmosphere….

Таи Чи помаже да ваше тело и ум у равнотежу и ублажава стрес, као и у вези симптома.
Tai Chi helps get your body and mind back into balance and alleviates stress, as well as related symptoms.

Јачање мишића података ублажава стрес на зглобове, слично као и браве наметнута на коленима.
Strengthening the muscles of data relieves stress on joints, much like the lock imposed on the knees.

Током примања, активна компонента нормализује циркулацију крви у мозгу, ублажава стрес, умор.
During reception, the active component normalizes blood circulation in the brain, relieves stress, fatigue.

Вежбање је такође изузетно важно јер ослобађа ендорфине, ублажава стрес и промовише емоционално благостање.
Exercise is also important, as it releases endorphins, relieves stress, and promotes emotional well-being.

Смех ублажава стрес, опушта, даје вам могућност да заборавите и не размишљате о постојећим проблемима.
Laughter relieves stress, relaxes, gives you the opportunity to forget and not think about the existing problem issues.

Тако, на пример, зелена боја ублажава стрес и помаже да се смири, док црвена пуни и стимулише менталну активност.
So, for example, green color relieves stress and helps to calm down, while red charges and stimulates mental activity.

Интим ублажава стрес, а такође доноси и физичко задовољство, али не попуњава празнину формирану након растанка са вољеном особом.
Intim relieves stress, and also brings physical pleasure, but it does not fill the void formed after parting with your loved one.

Позитивни друштвени контакт ублажава стрес брже и ефикасније него било који други начин смањења стреса..
Positive social contact relieves stress faster and more efficiently than any other means of stress reduction.

Направите паузу од продужене концентрације на тешким или проблематичним питањима, покушавајући да ходате више, засићите тијело кисеоником, играње са кућним љубимцима( ова вјежба, успут, савршено ублажава стрес).
Take a break from prolonged concentration on difficult or problematic issues, trying to walk more, saturate the body with oxygen, playing with pets(this exercise, by the way, perfectly relieves stress).

Пливање потпуно ублажава стрес, гарантовано јача све мишићне групе, тонира тело, неће дозволити гојазност.
Swimming completely relieves stress, guaranteed to strengthen all muscle groups, tones the body, will not allow obesity.

То је једноставна ментална техника која ублажава стрес, побољшава размишљање и креативност и повећава ваш ниво енергије.
It is a simple mental technique that relieves stress, improves thinking and creativity, and increases your energy level.

Ова привремена судска забрана ублажава стрес и омогућава дужнику да им обезбеди довољно времена да обезбеди финансијска средства за отплату кредита.
This temporary injunction alleviates stress and allows the borrower the time needed to secure financial means to repay the loan.

Каша од хељде, због високог садржаја магнезијума, ублажава стрес и помаже женама да брзо превазиђу постпорођајну депресију.
Buckwheat porridge, due to the high content of magnesium, relieves stress and helps women quickly overcome postpartum depression.

Позитивни друштвени контакт ублажава стрес брже и ефикасније него било који други начин смањења стреса..
Positive, happy, and supportive social contact relieves stress faster and more efficiently than any other means of stress reduction.

Присуство четвороножних љубимаца у радној атмосфери ублажава стрес и побољшава крвни притисак, што у складу с тим утиче на продуктивност рада.
The presence of four-legged pets in the working atmosphere relieves stress and improves blood pressure, which accordingly affects the productivity of labor.

Овде је све што помаже свакој особи погодно- неко ублажава стрес на кутији, други на масажи, треба провести три сата у тишини, други ће се срести као пријатељи.
Here everything that helps each one is suitable- someone relieves stress on the box, another on a massage, one needs to spend three hours in silence, the other will meet as friends.

Znate li šta brzo ublažava stres?
You know what really reduces stress?

Ali, ništa ne ublažava stres kao seks, a do trenutka kad ste goli- to je jedino na šta jedan muškarac može da misli.
But nothing relieves stress like sex, and by the time you're naked, that's the only thing we're thinking about.

Odavno je dokazano da smeh ublažava stres i ima mnoge pozitivne kratkoročne i dugoročne učinke.
The Mayo Clinic has actually proven that laughing relieves stress and also has many positive short-term and long-term effects.

Осим ужитка, опиоиди ублажавају бол, ублажавају стрес и умирују- због чега нас највише привлаче масне резнице меса и профитероле у тренуцима туге и иритације.
In addition to pleasure, opioids relieve pain, relieve stress and soothe- which is why we are most attracted to fatty meat cuts and profiteroles in moments of sadness and irritation.

Радећи физичке вежбе у води, труднице побољшавају нервни систем, ублажавају стрес, умор и осећај напетости.
Doing physical exercises in water, pregnant women improve the nervous system, relieve stress, fatigue and a feeling of tension;

Odavno je dokazano da smeh ublažava stres i ima mnoge pozitivne kratkoročne i dugoročne učinke.
Research tells us that smiling reduces stress and has long-term positive benefits for health and success.

Pošto je dokazano da muzika ublažava stres i anksioznost te poboljšava raspoloženje to automatski znači da ima veoma pozitivan efekat na imunitet što je sjajna vest posebno u vreme ovih naglih vremenskih promena i velikoj razlici u temepraturi vazduha.
As has been proven that music relieves stress and anxiety and improves mood that automatically means it has a very positive effect on the immune system which is great news especially during these sudden weather changes and the large differences in the temperature of the air.

Zapravo, studije dokazuju da organizacije koje dele svoje privilegovane informacije, kojima obično barataju samo vrhovni rukovodioci, sa svojim zaposlenima, smanjuju neizvesnost i ublažavaju stres oko toga u kom pravcu ide poslovanje i zašto.
In fact, studies prove that organizations that share privileged information with their employees-- typically reserved for the ivory tower in command-and-control power structures-- reduce uncertainty and alleviate stress about where they are headed and why.

Studije pokazuju da organizacije koje svojim zaposlenima poveravaju povlašćene informacije, inače rezervisane za komandno-kontrolne strukture moći, istima smanjuju neizvesnost i ublažavaju stres oko toga gde i zašto se kreće firma.
Studies prove that organizations that share privileged information with their employees-- typically reserved for the ivory tower in command-and-control power structures-- reduce uncertainty and alleviate stress about where they are headed and why.