Sta znaci na Engleskom УБЛАЖАВА СИМПТОМЕ - prevod na Енглеском

• relieves the symptoms
• alleviates the symptoms
• eases the symptoms

Примери коришћења Ублажава симптоме на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква пракса ублажава симптоме депресије.
What practice relieves the symptoms of depression.

Физиотерапија ублажава симптоме, али не може постати главни третман за интервертебралне херније.
Physiotherapy relieves the symptoms, but cannot become the main treatment for intervertebral hernia.

Copyright 2019\ none\ Каква пракса ублажава симптоме депресије.
Copyright 2019\ none\ What practice relieves the symptoms of depression.

Кленбутерол је лек који има изражен бронхо-релаксирајући ефекат који ублажава симптоме кашља након прве употребе.
Clenbuterol is a medicine that has a pronounced broncho-relaxing effect that eases the symptoms of cough after the first use.

Код дијареје, децоцтион ублажава симптоме због присуства танина у биљци.
In diarrhea, decoction relieves symptoms due to the presence of tannins in the plant.

Овај производ помаже у снижавању нивоа штетног хормона кортизола у телу и обогаћује га ликопеном- пигментом који ублажава симптоме депресије и јача имуни систем.
This product helps to lower the level of the harmful hormone cortisol in the body and enrich it with lycopene- a pigment that relieves the symptoms of depression and strengthens the immune system.

Један ОТЦ очни пад, Задитор, ублажава симптоме до дванаест часова са само једном дозом.
One OTC eye drop, Zaditor, relieves symptoms for up to twelve hours with only one dose.

Према прегледима жена, Дупхастон повећава вероватноћу концепције( уз правилну дијагнозу и усаглашеност са режимом лечења), значајно ублажава симптоме који се јављају током менопаузе, ефикасан је за ендометриозу, цисте јајника и полицистички јајник.
According to the reviews of women, Duphaston increases the likelihood of conception(with the correct diagnosis and compliance with the treatment regimen), greatly alleviates the symptoms that appear during menopause, is effective for endometriosis, ovarian cyst and polycystic ovary.

Међутим, употреба Хекицон-а ублажава симптоме инфламаторног процеса, као резултат пролаза кандидијазе.
But the use of Hexicon relieves the symptoms of the inflammatory process, as a result of candidiasis passes.

Редовито храњење спречава стајаће млеко, ублажава симптоме маститиса и убрзава опоравак.
Regular feeding prevents stagnant milk, eases the symptoms of mastitis and speeds recovery.

Међутим, треба имати на уму да лек ублажава симптоме патологије, али не решава проблем који је настао у женском телу.
However, it should be remembered that the drug only relieves the symptoms of pathology, but does not solve the problem that has arisen in the female body.

Према проценама жена, Дупхастон повећава вероватноћу зачећа( уз правилну дијагнозу и усклађеност са терапијским режимом), значајно ублажава симптоме који се јављају током менопаузе, ефикасан је код ендометриозе, цисте јајника и полицистичних јајника.
According to the reviews of women, Duphaston increases the likelihood of conception(with the correct diagnosis and compliance with the treatment regimen), greatly alleviates the symptoms that appear during menopause, is effective for endometriosis, ovarian cyst and polycystic ovary.

Ако узимање ОТЦ антацид само ублажава симптоме привремено, или се чини да нападну без обзира шта једете, можда ћете желети да разговара са лекаром.
If taking an OTC antacid only relieves symptoms temporarily, or they seem to strike no matter what you eat, you may want to discuss this with your physician.

И што је најважније, запамтите да парацетамол ублажава симптоме, али не себи не лечи узрок бола и грознице.
And most importantly, remember that Paracetamol relieves symptoms but does not cure themselves the cause of pain and fever.

Употреба фармацеутских препарата само привремено ублажава симптоме, а цвет лимете има умирујући и релаксирајући ефекат, због чега се менопауза лакше толерише.
The use of pharmaceutical preparations only temporarily relieves the symptoms, and the lime flowers have a calming and relaxing effect, due to which the menopause is more easily tolerated.

Ако је озбиљност астме захтева обавезно основно терапију, а пацијент ублажава симптоме једини, астма постаје неконтролисана, опасна за мајку и штетан за фетус.
If the severity of asthma requires mandatory basic therapy, and the patient only relieves symptoms, asthma becomes uncontrolled, dangerous for the mother and harmful to the fetus.

Лекови који ублажавају симптоме.
Medications that relieve symptoms.

Употреба антивирусних лекова чини могуће смањити активност вируса и ублажавају симптоме.
The use of antiviral agents can suppress the activity of the virus and alleviate the symptoms.

Пружају брз ефекат: уклањају чворове, ублажавају симптоме болести, доносе значајно олакшање.
They give a quick effect: eliminate nodes, relieve symptoms of the disease, bring significant relief.

Dokazano ublažava simptome zimske depresije i čini da se osećate mnogo bolje.
Exercise has been proven to reduce symptoms of depression and make you feel better.

Redovna vežba dokazano ublažava simptome PMSa.
Regular exercise has been shown to reduce symptoms of PMS.

У већини случајева, људи ублажавају симптоме, бол, чак и исцјељују крварење, али то не завршава болест.
And in most cases, people relieve symptoms, pain, even heal bleeding, but this does not end the disease.

Уз избочину цервикалне службе лекар може да препоручује лекове који ублажавају симптоме и олакшавају моторичке функције пацијента.
During protrusion of the cervical section, the doctor may prescribe drugs that relieve symptoms and facilitate the patient's motor functions.

Прописане лекове које пацијент може комбиновати са традиционалним методама лечења које побољшавају здравље, јачају имуни систем, ублажавају симптоме бола и упале.
The prescribed drugs the patient can combine with traditional methods of treatment that improve health, strengthen the immune system, relieve symptoms of pain and inflammation.

То се нарочито односи на жене, јер ензими из семенки регулишу производњу естрогена и прогестерона и ублажавају симптоме ПМС.
This is especially true for women because the enzymes from the seeds regulate the production of estrogen and progesterone and alleviate the symptoms of PMS.

Правилно одабрани лекови за лечење пиелонефритиса олакшавају опште здравље пацијента и ублажавају симптоме.
Properly selected drugs for the treatment of pyelonephritis facilitate the overall health of the patient and relieve symptoms.

Bulardi Probiotik u rekordnom roku zaustavlja dijareju, normalizuje rad creva, ublažava simptome i skraćuje trajanje već postojećih dijareja!
BulardiⓇ Probiotic stops diarrhea in record time span, normalizes the digestive tract, reduces the symptoms and reduces the effect of already existing diarrhea!

Dokazano je da praksa meditacije, koja se sprovodi redovno, ublažava simptome stresa i anksioznosti.
Several studies have proven that the practice of meditation, carried out on a regular basis, will mitigate the symptoms of stress and anxieties.

Dokazano je da praksa meditacije, koja se sprovodi redovno, ublažava simptome stresa i anksioznosti.
It has been proved that the practice of meditation, carried out on a regular basis, will mitigate the symptoms of stress and anxiety.

У том смислу, он истиче да закључци истраживања могу помоћи у развоју нових терапија које ублажавају симптоме одређених болести, као што су испрекидани експлозивни поремећајкоји се карактерише зато што пацијенти пате од интензивних напада насиља који не могу да контролишу и који се могу активирати, на пример, када размишљамо о лицу са љутитим изразом.
In this regard, he points out that the conclusions of the research could help to develop new therapies that alleviate the symptoms of certain diseases, such as intermittent explosive disorder, which is characterized because patients suffer intense attacks of violence that they can not control and that can be triggered, for example, when contemplating a face with an angry expression.