Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНОГ - prevod na Енглеском

• emotional

Примери коришћења Емоционалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећег емоционалног бола.
Like most emotional pain.

Хвала вам на Парису за повратак емоционалног путовања!
Thank you Paris for the emotional trip back!

Превише емоционалног стреса;
Too much emotional stress;

Елиминишите узрок стреса или емоционалног стреса.
Eliminate the cause of stress or emotional stress.

Развој емоционалног језика.
Development of emotional language.

Отрцање срца је много више од само емоционалног пораза;
Heartbreak is more than just an emotional defeat;

Имате више емоционалног пртљага.
You have more emotional baggage.

Такође је вредно минимизирања стреса и емоционалног немира.
It is also worth minimizing stress and emotional turmoil.

Обезбеђивање емоционалног благостања;
Providing emotional well-being;

Погледајте шта су симптоми физичког и емоционалног стреса.
See what are the symptoms of physical and emotional stress.

То је облик емоционалног злостављања.
It's a form of emotional abuse.

Игнорисање је једно од најстаријих врста емоционалног насиља.
Ignoring is one of the oldest kinds of emotional violence.

Узрок повољног емоционалног одговора.
Cause a favorable emotional response.

Стручњаци такође расправљају о проблему тихог емоционалног злостављања.
Experts also discuss the problem of quiet emotional abuse.

Већ има много емоционалног пртљага о извињењима.
He already has a lot of emotional baggage about apologies.

Сви они одрасли са детињству емоционалног занемаривања( ЦЕН).
All of them grew up with Childhood Emotional Neglect(CEN).

Они настају након емоционалног дрмања или стресне ситуације.
They arise after an emotional shake-up or a stressful situation.

Болно претерана љубомора- светао карактеристика емоционалног садиста.
Painful exaggerated jealousy- a bright feature of the emotional sadist.

Поремећаји сна због емоционалног и физичког стреса.
Sleep disruptions due to emotional and physical stress.

Ово откриће појачава идеју интелигенција излази из социјалног и емоционалног контекста особе.
This finding suggests general intelligence emerges from the emotional and social context of one's life.

На граници менталног и емоционалног нивоа, ови страхови излазе.
On the emotional and mental levels, this pomande.

Процес емоционалног повезивања између мајке и дјетета, познат као приврженост, најважнији је задатак дјетињства.
The emotional bonding process between mother and child, known as attachment, is the most important task of infancy.

Мушкарци улазе у свијет емоционалног откривања касније од жена.
Men enter the world of emotional disclosure later than women.

Одмах схватити узрок емоционалног или психосоматског проблема омогућава нам да дамо" додатну опрему" било којој врсти терапије.
To immediately grasp the root cause of the emotional or psychosomatic problem allows us to give an"extra gear" to any type of therapy.

Они не само да су дискриминисани, искључени и маргинализовани, већ су и предмет емоционалног и физичког злостављања како у установама које се баве заштитом менталног здравља тако и у локалној заједници.
They are not only discriminated against, stigmatised and marginalised but are also subject to emotional and physical abuse in both mental health facilities and the community.

У ситуацији емоционалног и физичког насиља, важан фактор није да буде сам са агресором, покушавајући да његову послушност окрене у повољном правцу.
In a situation of emotional and physical violence, an important factor is not to be alone with the aggressor, trying to turn the situation in a favorable direction by his obedience.

Почетак запаљења обично почиње након емоционалног или физичког напрезања, посебно у комбинацији са хипотермијом, често почиње ноћу.
The onset of inflammation usually begins after an emotional or physical overstrain, especially when combined with hypothermia, often begins at night.

У случају емоционалног преоптерећења током комуникације, може доћи до импотенције у било ком облику контакта, а продужени монотони рад може потпуно убити тежње и креативан приступ.
In the case of an emotional overload during communication, impotence in any form of contact can arise, and long-term monotonous work can completely kill aspirations and creative approach.

Ако почнете да стварате физичку везу пре емоционалног, можете се жалити у овој фази интимности и чак се распасти чак и пре него што добијете даље.
If you start to create a physical bond before the emotional, you may regret this stage of intimacy and even break up even before you get any further.

Не треба да се фокусирате на текст који говори саговорник- ваш задатак је да ухватите промене у гласу, интонацији, гестовима и другим манифестацијама емоционалног обојења нарације.
You should not focus on the text spoken by the interlocutor- your task is to catch changes in voice, intonation, gestures and other manifestations of the emotional coloring of the narrative.