Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• emotional connection
• emotional bond
• emotional affair

Примери коришћења Емоционалну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изградити емоционалну везу.
How to build an emotional connection.

Усредсредите се на емоционалну везу са њим, а не на везаност.
Focus on emotional connection with him, not on attachment.

Да ли ваш партнер има емоционалну везу?
Is your partner having an emotional affair?

Прилагодите свој поглед на емоционалну везу са негативне на позитивну.
Adjust your view of emotional connection from negative to positive.

Више немате физичку или емоционалну везу.
There is no more physical and emotional connection.

Није лако када имате емоционалну везу с неким сатима и сатима далеко.
It's not easy when you have an emotional connection with someone hours and hours away.

Више немате физичку или емоционалну везу.
You no longer have a physical or emotional connection.

Желите да развијете везу и емоционалну везу између вас двојице?
You want to develop an attachment and emotional connection between you two right?

Права ствар коју желите у вези је да имате ту емоционалну везу.
The real thing you want in a relationship is to have that emotional connection.

Али он не покушава да ограничи емоционалну везу између пацијента и аватара.
But he does not try to limit the emotional connection between patient and avatar.

У овој фази можете ићи на неколико датума, стварајући емоционалну везу- или не.
You might also go on a few dates during this step, creating an emotional bond or not.

Квалитетан видео ствара емоционалну везу између компанија и њихових клијената.
Quality video creates an emotional connection between companies and their customers.

Пошто се не можете међусобно видјети свакодневно, важно је одржавати емоционалну везу.
Being unable to see each other every day, it is important to maintain emotional connection.

Имати емоционалну везу с неким даје им гоосебумс и добива их узбуђен о животу.
Having an emotional connection with someone gives them goosebumps and gets them excited about life.

Он даје јој узбудљиву секс, он прави да се осећа секси, они деле дубоку емоционалну везу.
He gives her exciting sex, he makes her feel sexy, they share a deep emotional connection.

Дакле, када имате емоционалну везу, осећате рањиво, а када га немате, осећате сигурно.
So when you have emotional connection, you feel vulnerable, and when you don't have it, you feel safe.

Пошто се не можете међусобно видјети свакодневно, важно је одржавати емоционалну везу.
Since you cannot see each other every day, it is important to maintain an emotional connection.

Побољшава везивање и емоционалну везу мајке и дјетета, посебно са контактом кожа на кожу.
Improves bonding and emotional connection of mother and child, especially with the skin-to-skin contact.

Љубав је изграђен током времена, а не у једном нож, без обзира колико је дубока емоционалну везу.
Love is built over time, not in a one-night stand, no matter how deep the emotional connection.

Такви разговори јачају емоционалну везу између супружника и омогућавају им да се боље упознају.
Such conversations strengthen the emotional bond between spouses, allow you to get to know each other better.

Пошто се не можете међусобно видјети свакодневно, важно је одржавати емоционалну везу.
Since you won't be seeing each other at the end of the day, it's important to maintain an emotional connection.

Имати секс са неким нећете створити дубоку емоционалну везу, везу коју тражите.
Having cex with someone will not create a deep emotional connection, the connection that you're looking for.

Пошто се не можете међусобно видјети свакодневно, важно је одржавати емоционалну везу.
Since you won't be seeing each other regularly, it's important to establish and maintain an emotional connection.

Формирали сте снажну емоционалну везу и изразили сте своју привлачност једна на другу на начине који омогућавају однос према напретку.
You have formed a strong emotional bond and have expressed your attraction to each other in ways that allow the relationship to progress.

Будите спремни да слушате свог партнера, једини начин на који можете створити емоционалну везу с њим.
Be prepared to listen to your partner, the only way you can create an emotional connection with him.

Док Рак покушава да успостави емоционалну везу са својим партнерима, Стрелац брине само о задовољавању физичких потреба.
While the Cancers are trying to establish an emotional connection with their partners, Sagittarius cares only about the satisfaction of physical needs.

Заједнички интереси ће вам помоћи не само да се приближите већ и да успоставите снажну емоционалну везу.
Joint interests will help you not only get closer, but also establish a strong emotional connection.

Лакше је убедити људе када прво створите емоционалну везу, због чега је примена овог осећаја у ваш видео садржај ефикасна.
It's easier to persuade people when you create an emotional connection first, which is why implementing this feeling into your video content is effective.

Можда је то зато што су они емоционалнији, или можда зато што само желе ову емоционалну везу много више.
Perhaps this is because they are more emotional, or perhaps because they just want this emotional connection much more.

Ако успоставите емоционалну везу између мушкарца и девојчице, то ће бити њен мотиватор за често комуникацију с њим.
If you establish an emotional connection between a man and a girl, this will become for her a motivator for frequent communication with him.