Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• emotional

Примери коришћења Емоционалној на Српском и њихови преводи на Енглески

То је велики корак ка емоционалној зрелости.
The Hard Road to Emotional Maturity.

Вероватно имате довољно на својој емоционалној плочи.
You sure have a lot on your emotional plate.

Један сјајан блог о емоционалној интелигенцији.
One reader wrote about emotional intelligence.

Вероватно имате довољно на својој емоционалној плочи.
Likely, you have enough on your own emotional plate.

Шта ћеш да јој кажеш о емоционалној независности?
What are you gonna say to her about… Emotional independence?

Социјалној и емоционалној димензији које су важан фактор учења.
Social and emotional issues as important components of learning.

Ова особина се приписује емоционалној лабилности.
This feature is attributed to emotional lability.

Агресивност малољетника је узрокована поремећајима у емоционалној сфери.
The aggressiveness of minors is caused by disturbances in the emotional sphere.

О структури мозга, размишљању, емоционалној сфери људског живота.
On the structure of the brain, thinking, the emotional sphere of human life.

Интринзичка( унутрашња) мотивација игра кључну улогу у емоционалној интелигенцији.
Intrinsic motivation also plays a key role in emotional intelligence.

Радите на емоционалној стабилности, јер је она она која је потребна фацилитатору.
Work on emotional stability, since it is she who is needed by the facilitator.

Бити у свесности( или потпуна свест) је први корак ка емоционалној провери.
Being in mindfulness(or full consciousness) is the first step to emotional validation.

Ово је прослава Вхитнеи-а”, рекла је емоционалној публици, охрабрујући их да стигну на ноге.
This is a Whitney celebration,” she told the emotional audience, encouraging them to get on their feet.

Бити у свесности( или пуној свести) је први корак ка емоционалној валидацији.
Being in mindfulness(or full consciousness) is the first step to emotional validation.

У женском, овај поремећај се налази у емоционалној неравнотежи и инконтиненцији, депресивним расположењима.
In feminine, this disorder is found in emotional imbalance and incontinence, depressive moods.

Фокус је на комуникацији и језичким вештинама, самосталности, радозналости, емоционалној и социјалној зрелости.
The focus is on communication and language skills, independence, curiosity, emotional and social maturity.

Поред тога, помаже емоционалној женској природи да се успешно носи са стресом и нервним оптерећењима, штеди од несанице.
In addition, it helps emotional female nature to successfully cope with stress and nerve loads, saves from insomnia.

Због тога читање емоција подразумева да са неколико елемената можете формулисати хипотезу о њиховој емоционалној реакцији.
Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.

Ако је пацијент био у физичкој или емоционалној исцрпљености прије захвата, онда се могу примијетити супротне сензације.
If the patient was in physical or emotional exhaustion before the procedure, then opposite sensations may be observed.

Ментални поремећаји укључују било каква одступања од менталне норме коју је потврдила медицинско-психолошка комисија( укључујући интелектуалне, менталне и говорне поремећаје, девијације у емоционалној и менталној сфери, развојна кашњења).
Mental disabilities include any deviations from the mental norm confirmed by the medical-psychological commission(including intellectual, mental and speech disorders, deviations in the emotional and mental sphere, developmental delays).

Хуманизам је увек заснован на емоционалној само-задовољности, само-снисхођењу, само-истраживању, само-обогаћивању, само-уздизању.
Humanism is always based on emotional self-satisfaction, self-indulgence, self-exploration, self-enrichment, self-exaltation.

Било какве промене у емоционалној или физичкој сфери у присуству одређеног броја одређене особе су алармантна звона о негативу, послата у вашем правцу.
Any changes in the emotional or physical sphere in the presence of a number of a certain person are alarming bells about the negative, sent in your direction.

Jeste li dobivanje emocionalni na mene?
Are you getting emotional on me?

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

A emocionalan odjetnik je troje.
And an emotional lawyer makes three.

Већина емоционалних јелаца осећа се беспомоћно над жудњом за храном.
Most Emotional Eaters feel powerless over their food cravings.

Емпатија има емоционалну и рационалну компоненту.
The HR-brand has both emotional and rational components.

Ограничавање извора емоционалних искустава- компјутерске игре, ТВ емисије;
Limiting the sources of emotional experiences- computer games, television programs;

Emocionalni stres nije dobar za bebu.
Emotional stress is not good for the baby.

U emocionalnom sam stanju.
I'm in an emotional state.