Sta znaci na Srpskom EMOTIONAL BOND - prevod na Српском

• емоционалну везу
• емотивна веза
• emocionalne veze
• емоционална веза
• emotivnu vezu

Примери коришћења Emotional bond на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a strong emotional bond.
To je snažna emotivna veza.

The mental connection is definitely there, but what may be lacking is a deep emotional bond.
Mentalna povezanost definitivno postoji među vama, ali nedostaje duboka emotivna veza.

There was a deep emotional bond between them.
Између њих је постојала чврста емотивна веза.

I knew Nick when we were kids. We shared an emotional bond.
Znala sam Nika kao dete, delimo emotivnu vezu.

Establishing an emotional bond with a human is a huge accomplishment.
Uspostavljanje emotivne veze je veliki uspeh.

It will strengthen your emotional bond.
Sve će ovo ojačati vašu emotivnu vezu.

Such conversations strengthen the emotional bond between spouses, allow you to get to know each other better.
Такви разговори јачају емоционалну везу између супружника и омогућавају им да се боље упознају.

One steak is not gonna forge some kind of a lasting emotional bond.
Jedan biftek nece' iskovati' neku vrstu trajne emocionalne veze.

Creating an emotional bond between a driver and their car comparable with the relationship between horse and rider.
Mazda veruje u stvaranje emocionalne veze između automobila i vozača nalik onoj između konja i jahača.

It happens when people have an intense emotional bond with animals.
Dešava se kada ljudi imaju intenzivnu emocionalnu vezu sa životinjama.

The company philosophy is to create an emotional bond between a driver and their car, a bit like the relationship between a horse and rider.
Mazda veruje u stvaranje emocionalne veze između automobila i vozača nalik onoj između konja i jahača.

With finding“the love of your life”, an emotional bond is crucial.
Са проналажењем“ љубав свог живота”, емоционална веза је од пресудног значаја.

Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it.
Stvaranje emotivne veze između te stvari i Vas je elektro-hemijski trik koji se desi pre nego što Vi počnete da razmišljate o tome.

You might also go on a few dates during this step, creating an emotional bond or not.
У овој фази можете ићи на неколико датума, стварајући емоционалну везу- или не.

Mazda believes it's more like a living creature. Creating an emotional bond between a driver and their car comparable with the relationship between horse and rider.
Mazda veruje u stvaranje emocionalne veze između automobila i vozača nalik onoj između konja i jahača.

Showing your vulnerability is a big step towards building trust, and one of the fastest ways to create an emotional bond.
Приказивање ваше рањивости је велики корак ка изградњи повјерења и један од најбржих начина за стварање емоционалне везе.

The two women do not know each other, and yet they share a mysterious and emotional bond that transcends language and geography.
Две жене се не познају, а ипак деле мистериозну и емотивну везу која превазилази језик и географију.

You have formed a strong emotional bond and have expressed your attraction to each other in ways that allow the relationship to progress.
Формирали сте снажну емоционалну везу и изразили сте своју привлачност једна на другу на начине који омогућавају однос према напретку.

If he feels safe and protected around you, then your emotional bond will be strong.
Ако се осећа сигурно и заштићено око себе, онда ће ваша емоционална веза бити јака.

They're likely to fail when they try to create an emotional bond with other people because of their inability to show empathy and emotional attachment.
Psihopate verovatno neće uspeti u pokušaju stvaranja emocionalne veze s drugim ljudima zbog svoje nesposobnosti da pokažu empatiju i emocionalnu povezanost.

While rushing into physical intimacy is not necessarily a bad thing, it can make an emotional bond more difficult to navigate.
Док жури у физичке интимности није нужно лоша ствар, то може да емоционална веза теже за навигацију.

EFT focuses on creating and strengthening this emotional bond between partners by identifying and transforming the key moments that foster an adult loving relationship: being open, attuned, and responsive to each other.
EFT je usmerena na stvaranje i jačanje emocionalne veze između partnera i na preoblikovanje ključnih momenata koji su ohrabrujući za ljubavne veze odraslih: morate biti otvoreni jedno prema drugom, usklađeni jedno sa drugim i imati osećaj jedno za drugo.

No wonder the sling is a very ancient invention, even then people knew how important emotional bond between baby and mother.
Није ни чудо што ремен је веома древна изум, чак и онда људи знали колико је важно емоционална веза између бебе и мајке.

In the University of Washington, researchers found that a healthy emotional bond between a mother and child is crucial for the growth of some parts of the brain.
Истраживачи с Универзитета у Вашингтону открили су да је стабилна емотивна веза између мајке и детета кључна за раст појединих делова мозга.

It can be hard to take advantage of oxytocin with casual sex because you need to cultivate an emotional bond in order for it to work.
Може бити тешко искористити окситоцин са сексуалним сексом јер морате култивисати емотивну везу како би она могла да ради.

Researchers from the University of Washington found that a secure and emotional bond between a mother and child was extremely crucial for growth in some parts of the brain.
Истраживачи с Универзитета у Вашингтону открили су да је стабилна емотивна веза између мајке и детета кључна за раст појединих делова мозга.

For secure attachment never disappears; it evolves into the adult need for a secure emotional bond.
Mnogo dokaza ukazuje na to da potreba za sigurnom emocionalnom vezom nikad ne nestaje, već evoluira u potrebu odraslih za sigurnom emocionalnom vezom sa partnerom.

A trauma bond usually involves a victim and a perpetrator in a uni-directional relationship wherein the victim forms an emotional bond with the perpetrator.[4] This can also be conceptualized as a dominated-dominator or an abused-abuser dynamic.
Трауматска веза обично укључује жртву и починиоца у једносмерном односу у којем жртва формира емоционалну везу са починиоцем.[ 4] Ово се такође може концептуализовати као динамика доминираног-доминатора или динамике злостављаног-насилника.

It also opens up the opportunity to get to know each other again and try something new and different, strengthening your emotional bond, she says.
Такође, отвара могућност да се међусобно поново знају и пробају нешто ново и другачије, јачање своју емоционалну везу, каже она.

There are much less cases(30 or 40.5%) of people staying in these settlements for personal reasons, because they have an emotional bond to the place(Petrovo Selo) of their immediate ancestors' origin.
Поповић ГИЈЦ САНУ мање( 30 или 40, 5%) таквих је у објектима ових насеобина из разлога личне природе, јер је код њих најизраженија емотивна веза са местом( Петрово Село) потицања њихових непосредних предака.