Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNU VEZU - prevod na Енглеском

• emotional connection
• emotional relationship
• emotional bond

Примери коришћења Emocionalnu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kelso, ja želim emocionalnu vezu.
Kelso, I want an emotional relationship.

Osetili emocionalnu vezu sa svojim detetom.
Emotional relationship with his child.

Da smo ona i ja imali emocionalnu vezu.
She and I had an emotional connection.

Osetili emocionalnu vezu sa svojim detetom.
Feel an emotional connection to your child.

Fizička bliskost može da ojača vašu emocionalnu vezu.
Physical closeness can foster emotional connection.

Nisam imao emocionalnu vezu s njom.
I didn't have an emotional connection with her.

Fizička bliskost može da ojača vašu emocionalnu vezu.
Your physical relationship strengthens your emotional relationship.

Zašto osećamo emocionalnu vezu sa robotima.
Why we have an emotional connection to robots.

Posebno za dvoje ljudi Koji su imali tako duboku emocionalnu vezu.
Especially for two people who had such a deep, emotional connection.

Emili je potreban neko da uspostavi emocionalnu vezu s njom, kako bi se osetila sigurnom da ponovo bude ems.
Emily needs someone to just make an emotional connection with her, so she feels safe to be, well, Ems again.

Daće sebi vremena da upoznaju i razviju duboku emocionalnu vezu.
It takes time to get to know each other, and develop a true emotional connection.

Ovaj auto se sam vozi a uspostavlja i emocionalnu vezu sa vozačem.
A car that builds an emotional connection with its driver.

Kako pojašnjavaju stručnjaci, čitanje uključuje dva glavna kognitivna procesa- duboko čitanje i emocionalnu vezu.
Book lovers know that reading engages two cognitive processes such as deep reading and emotional connection.

I u tom slučaju ćete imati emocionalnu vezu sa njom.
This is on account of you will have a compelling emotional connection with her.

Kako pojašnjavaju stručnjaci, čitanje uključuje dva glavna kognitivna procesa- duboko čitanje i emocionalnu vezu.
As any book lover knows, reading involves two major cognitive processes: deep reading, and emotional connection.

Vaše otvaranje bi trebalo da stvori emocionalnu vezu sa publikom.
Your story needs to create an emotional connection with your audience.

Čitanje uključuje dva glavna kognitivna procesa- duboko čitanje i emocionalnu vezu.
Reading books involves two major cognitive processes: deep reading and emotional connection.

Dešava se kada ljudi imaju intenzivnu emocionalnu vezu sa životinjama.
It happens when people have an intense emotional bond with animals.

Želim seks, ali staromodna sam i želim da moj prvi put bude zaista s nekim s kim imam emocionalnu vezu.
I want to have sex, but I guess Im old-fashioned in that I really want my first time to be with someone I have an emotional connection with.

Vaše otvaranje bi trebalo da stvori emocionalnu vezu sa publikom.
The Presentation opening should be something that makes an emotional connection with the audience.

Ova ljubav je obično prisutna u dugotrajnim vezama poput dugogodišnjih brakova, gde je prestala strast ali par i dalje oseća snažnu emocionalnu vezu i privrženost.
This love is usually found in older relationships, such as long-term marriages, where the passion has died, but the couple still feels a deep emotional bond and commitment.

Neko ko vam se ne otvara neće biti u mogućnosti da vam da snažnu emocionalnu vezu koju želite.
Someone who doesn't open up to you will not be able to give you the strong emotional connection you desire.

Pevajte joj lagano, pričajte nešto nežno i generalno izgradite jednu emocionalnu vezu koja će trajati doživotno.
Practice singing to it, saying hello and generally building an emotional connection that will last between you for life.

Sve o iskustvu koje imate kada uđete u Apple prodavnicu ima za cilj da obogati vaš život i stvori emocionalnu vezu između vas i Apple brenda.
Everything about the experience you have when you walk into an Apple store is intended to enrich your life and to create an emotional connection between you and the Apple brand.

Усредсредите се на емоционалну везу са њим, а не на везаност.
Focus on emotional connection with him, not on attachment.

Побољшава везивање и емоционалну везу мајке и дјетета, посебно са контактом кожа на кожу.
Improves bonding and emotional connection of mother and child, especially with the skin-to-skin contact.

Jedan biftek nece' iskovati' neku vrstu trajne emocionalne veze.
One steak is not gonna forge some kind of a lasting emotional bond.

Нема емоционалне везе и једноставно вам није стало до изградње љубави.
There's no emotional connection and you just don't care about building the love.

Са проналажењем“ љубав свог живота”, емоционална веза је од пресудног значаја.
With finding“the love of your life”, an emotional bond is crucial.

Анализирајте да ли постоји емоционална веза између вас и да ли нема пропуста.
Analyze whether there is an emotional connection between you and whether there are no omissions.