Sta znaci na Engleskom EMOTIVNU VEZU - prevod na Енглеском

• emotional connection
• romantic relationship
• emotional bond
• emotional relationship

Примери коришћења Emotivnu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma jaku emotivnu vezu.
Strong emotional connection.

Ukoliko ste slobodni, mogli biste da započnete emotivnu vezu.
If you are relevant, you can create an emotional connection.

Veoma jaku emotivnu vezu.
A really emotional connection.

U mojim ocima, to nije bilo velika stvar, jer nije bilo emotivnu vezu.
In my eyes, it wasn't a big deal because there wasn't an emotional connection.

Osetila sam duboku emotivnu vezu sa ovom zemljom.
I felt a deep emotional connection with the land.

Sve će ovo ojačati vašu emotivnu vezu.
It will strengthen your emotional bond.

Osetila sam duboku emotivnu vezu sa ovom zemljom.
I felt a really strong emotional connection to the land.

Sve će ovo ojačati vašu emotivnu vezu.
This will increase your emotional connection.

Veruju da imaju emotivnu vezu sa detetom.
They believe that they have an emotional connection to the child.

Znala sam Nika kao dete, delimo emotivnu vezu.
I knew Nick when we were kids. We shared an emotional bond.

Osetila sam duboku emotivnu vezu sa ovom zemljom.
I feel a very intense emotional connection to that country.

U slučaju ove dve simbolike, njihovo dejstvo ću opisati kroz emotivnu vezu.
In the case of these two symbolisms, their effect is best seen through an emotional connection.

Tada prekidamo emotivnu vezu.
We build emotional connection.

Slomljenog srca vam saopštavam da smo Lorejn i ja odlučili da prekinemo našu emotivnu vezu.
I am heartbroken to announce that Lorraine and I have decided to end our romantic relationship.

Tada prekidamo emotivnu vezu.
Break the emotional connection.

Pričanje, pevanje, masaža stomaka i vizuelizacija kako će vaša beba izgledati pomoći će vam da stvorite prvu emotivnu vezu s bebom.
Talking, singing, massaging your tummy and visualising what your baby will look like, will all help you form an early emotional connection.

Želite duboku emotivnu vezu?
Do you want an emotional relationship?

Ako do jeseni uđete u neku emotivnu vezu ona će vam doneti prosperitet i oboje ćete lako ostvariti svoje zamisli.
If you enter an emotional relationship by fall, it will bring prosperity and both of you will easily realize your ideas.

Nekoga sa kim osećaju emotivnu vezu.
And someone who has an emotional connection.

Traume naših, takozvanih, neuspeha omogućavaju nam jaču emotivnu vezu rušenjem lažnih kruna naših ega, dajući nam mnogo više empatije i razumevanja za patnje, kako svoje, tako i drugih ljudi, koje smo doživeli zbog svog neuspeha.
The traumas of our so-called failures allow greater emotional connection by knocking down the false crown of ego and teaching us empathy for others who miss their marks.

Iskreno bih mogla pisati o stvarima koje nemaju emotivnu vezu sa mnom.
It is nearly impossible for me to write about something I don't have an emotional connection to.

Za neke, to bi značilo da što su više ulagali u emotivnu vezu, manja je verovatnoća bila da će biti kritikovani, biti na“ stubu srama” kad se granice prekorače, da će druga osoba pokazati nezadovoljstvo njihovim ponašanjem, ili ukazati na sve što bi moglo da da uništi vezu..
For me, this meant that the more invested I was in an emotional connection, the less likely I was to criticize that person, vocalize when my boundaries were crossed, express unhappiness with their behavior, or share anything that I felt might damage that relationship.

Ali još nisam shvatio emotivnu vezu sa njim.
But I haven't figured out the emotional connection to him yet.

Dojenje samo znači da će vaše dete početi da jede poprilično istu hranu kao što vi jedete, a postoje mnogi načini da zadržite emotivnu vezu jakom.
Weaning only means that your child will start eating pretty much the same food you are eating, but there are many ways to keep the emotional bond strong.

Zatim smo pitali naše mušterije, osećaju li emotivnu vezu s nama, na jedan od sedam različitih načina.
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.

On može da bude neučtiv na najgluplji pasivan način, ponekad i neprepoznatljiv osobi s kojom je u vezi, ali takođe može i da pokaže neverovatno razumevanje za voljenu osobu ukoliko oformi jaku emotivnu vezu.
He can be disrespectful in the most ridiculous، passive way، sometimes unrecognizable to the person he dates، but he can also show an incredible understanding for his loved ones if he forms a strong emotional bond.

Ovo je okidač koji arhitekte koriste da bi vas navele da stvorite emotivnu vezu sa formama od kojih stvaramo naše zgrade.
This is a trigger that architects use to get you to create an emotional connection to the forms that we build our buildings out of.

Mi ne želimo samo da imamo seks sa nekim nasumičnim likom, želim stalnu emotivnu vezu i prijateljstvo.
We don't just want to have sex with someone random, I want an ongoing emotional relationship and friendship.

Kada ti se srce slomi toliko puta, i kada ne možeš da podneseš ni pomisao na to da ostvariš emotivnu vezu sa drugim ljudskim bićem, šta ti preostaje da uradiš?
When you've had your heart broken enough times… andyoucan'tbearhaving an emotional connection… withanotherhuman, what else is there?

Ribe intuitivno imaju razumevanja za životne cikluse pa samim tim ostvaruju najbolju emotivnu vezu sa ostalim bićima.
Pisces intuitively have an understanding of life cycles and thus achieve the best emotional connection with other beings.