Примери коришћења Романтичну везу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ево како деца уништавају романтичну везу.
Сонтаг је имала блиску романтичну везу са фотографкињом Ени Либовиц.
Sontag had a close romantic relationship with photographer Annie Leibovitz.Постоје извјештаји да су пар имали романтичну везу.
It is rumoured the pair had a romantic relationship.Можда ви не планирате романтичну везу, и бизнис познаника или пријатељским односима.
Perhaps you do not plan a romantic relationship, and business acquaintance or friendly relations.Постоје извјештаји да су пар имали романтичну везу.
There's reports that the pair had a romantic relationship.Combinations with other parts of speech
Када делите романтичну везу са неким често та особа чини да се осећате као Суперман/ Супервоман.
When you share a romantic relationship with someone often that person makes you feel like a superman/superwoman.Могу стећи породичне везе или ући у романтичну везу.
They can acquire family ties or enter into a romantic relationship.Хатавејова је 2004. године започела романтичну везу са италијанским агентом за некретнине Рафаелом Фолијеријем.
In 2004, Hathaway began a romantic relationship with Italian real estate developer RaffaelloFollieri.Иако су рођаци, Винсент и Мери, Мајклова кћер,почињу романтичну везу.
Though they are cousins, Vincent andMary begin a romantic relationship.Одлична прилика да се изгради пријатељства и романтичну везу са стварним људима.
A great opportunity to build friendly and romantic relationship with real people.Ове ствари заједно не доносе здраву животну средину за романтичну везу.
These things combined don't make for a healthy environment for a romantic relationship.Постоје само две стазе које можете предузети када уђете у романтичну везу и прођете кроз фазу заљубљености.
There are just two paths you can take when you enter a romantic relationship and get past the infatuation stage.Двоје људи не морају да буду као да будемо заједно у здравом романтичну везу.
Two people don't have to be similar to be together in a healthy romantic relationship.Стекао је интензивну и проблематичну романтичну везу са Ентерпрајзовим шефом картографије, Нелом Дарен.
He formed an intense and troubled romantic relationship with the Enterprise's head of stellar cartography, Nella Daren.Ево, неколико знакова који можете да стављате романтичну везу ризику.
Here, a few signs that you may be putting your romantic relationship at risk.У исто време,Јое је имао романтичну везу са пријатељем и колегом француског сликара- Американца Јамеса Вхистлера.
At the same time,Joe had a romantic relationship with a friend and colleague of the French painter- American James Whistler.Рејчел и Рос одлучују дазадрже бебу, али не настављају своју романтичну везу.
Rachel and Ross decide to have the baby butdo not resume their romantic relationship.Када желите романтичну везу, у овом тренутку вам је лакше да затворите очи према негативним особинама вашег партнера.
When you want a romantic relationship, then at this very moment it is easier for you to close your eyes to the negative features of your partner.Наука препоручује избјегавање дневника страсти да би имали здравију романтичну везу.
Science recommends avoiding Diary of a passion to have a healthier romantic relationship.Други је да никада нисте имали романтичну везу, коју бисте заиста вољели, али када сте некако били идентификовани у овој френдзони.
The second is that you never had a romantic relationship, you would really like to, but once you were somehow identified into this frendzone.У данашњем чланку ћемо говорити о колико је важно имати здраву романтичну везу.
In today's article, we're going to talk about the importance of having a healthy romantic relationship.Ова судија ииграча покушавају да имају романтичну везу, али ако неко је требало да сазнам о томе, онда ће бити у великој невољи!
This referee andplayer are trying to have a romantic relationship, but if anyone were to find out about it, then they would be in big trouble!Однос између старијег мушкарца имлађе жене је као нормално као и било редовно романтичну везу.
Прва опција- имали сте романтичну везу, можда интимну, иако насумичну, или близу интимне страсти, али онда сте почели да се удаљавате.
The first option- you had a romantic relationship, perhaps intimate, even though random, or near intimate passion, but then you began to distance.Такви људи, по правилу, не успевају чак ни дасе спријатељују са дружељубивим близанцима, да не спомињемо романтичну везу.
Such people, as Након само неколико дана, његов шеф признаје дајој се Луке допао од првог пута када га је видјела и да су започели романтичну везу.
After only Иако је можда ставио романтичну везу на линији, нуди Завирите у појединачне свакодневном животу који могу бити у потрази за скривање.
While it might put a romantic relationship on the line, it offers Упркос чињеници да је модел остао нем, аглумац оштро демантовао романтичну везу, можемо рећи да је Ирина Схаик се састао са Бредли Купером.
Despite the fact that the model is silent, andthe actor zealously denies the romantic connection, we can already say that Irina Sheik is meeting with Bradley Cooper.Започео је романтичну везу са Џеком Галеном Мекинлијем, и убедио га да 1964. раде у председничкој кампањи конзервативног републиканца Берија Голдвотера.
He started a romantic relationship with Jack Galen McKinley and recruited him to work on conservative Republican Barry Goldwater's 1964 presidential campaign.
