Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• romantic atmosphere

Примери коришћења Романтичну атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

То ствара заиста романтичну атмосферу.
It creates a really romantic atmosphere.

Њежне и лагане нијансе увијек наглашавају романтичну атмосферу.
Gentle and light shades always emphasize the romantic atmosphere.

То ствара заиста романтичну атмосферу.
This creates a truly romantic atmosphere.

Биљке са жутим и ружичастим цветовима могу створити романтичну атмосферу.
Plants with yellow and pink flowers are able to create a romantic atmosphere.

Ово ће створити пријатну и романтичну атмосферу у соби.
They will create a soft and romantic atmosphere in the bedroom.

Ако се купате са партнером, то ће створити романтичну атмосферу.
But if you come with your partner, this restaurant also provides a romantic atmosphere.

А да бисте створили романтичну атмосферу уклопите свеће.
In an attempt to create a romantic atmosphere you will light too many candles.

Пријатну и романтичну атмосферу употпуњује и предиван поглед на планину Авалу и авалски торањ.
Pleasant and romantic atmosphere is complemented by a breathtaking view of mount Avala and Avala's Tower.

Захваљујући деликатним белим и ружичастим цветовима, ова биљка ствара романтичну атмосферу у башти.
Thanks to the delicate white and pink inflorescences, this plant creates a romantic atmosphere in the garden.

Лагана кућа ствара топлу, романтичну атмосферу и посебно се уклапа у дневни боравак или спаваћу собу.
The light house creates a warm, romantic atmosphere and fits particularly well into the living room or bedroom.

Светлост се рефлектује и интер-претвара да би створила романтичну атмосферу шарених течних океанских таласа.
The light is reflected and inter-converted to create a romantic atmosphere of colorful flowing ocean waves.

Ова страствена боја је у стању створити романтичну атмосферу у просторији, али има и енергичну акцију у радном окружењу.
This passionate color is capable of creating a romantic atmosphere in the room, but also disposes of energetic action in the work environment.

Што се тиче пикника, постоји неколико савета, поред залиха укусне хране, припремите колекцију пријатне музике и потпуно напуните уређај за игру- музика у позадини ће употпунити романтичну атмосферу.
Regarding the picnic, there are a few tips, in addition to a stock of delicious food, prepare a collection of pleasant music and fully charge the playing device- the background music will complement the romantic atmosphere.

Кол је будућност, где упознаје неку врсту, романтичну атмосферу робота Вертхер, који служи у Институту за време.
Kohl is the future, where he meets a kind, romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.

Уосталом, ово је само први заједнички доручак веома романтичан, па чак и сунце сија другачије, а ако се дан за даном будите заједно, онда јутарња храна може постати и прилика за свађу, а не романтичну атмосферу.
After all, this is only the first joint breakfast very romantic and even the sun shines differently, and if day after day you wake up together, then morning food can also become an occasion for a quarrel, and not a romantic atmosphere.

Више од било ког другог великог града у Египту, Александрија има романтичну атмосферу која се не може претећи и која не сме да пропусти љубитеље историје.
More than any other large city in Egypt, Alexandria has a romantic atmosphere that can't be beaten and that history lovers shouldn't miss.

Модел са прелепим леђима увојцима допунит ће романтичну атмосферу у стилу Провансе, освјежити класичну спаваћу собу, погодну за љубитеље скандинавских интеријера с обиљем бијелог и најмање детаља.
The model with a beautiful back of curls will complement the romantic atmosphere in the style of Provence, refresh the classic bedroom, suitable for lovers of Scandinavian interiors with an abundance of white and a minimum of details.

Романтична атмосфера ће створити деликатне обрасце или треперење свјетла.
Romantic atmosphere will create delicate patterns or flickering lights.

Стварање романтичне атмосфере почиње са осветљењем?
Want to create a romantic atmosphere through lighting?

Савршено за стварање романтичне атмосфере.
Creating a romantic atmosphere.

Možete da očekujete romantičnu atmosferu.
You can even create a romantic atmosphere!

Љубичаста сенка погодна за стварање романтичне атмосфере.
Purple lampshade suitable for creating a romantic atmosphere.

Možete da očekujete veoma romantičnu atmosferu.
You can expect a really romantic atmosphere.

Савршено за стварање романтичне атмосфере.
Thereby creating a romantic atmosphere.

Možete da se nadate veoma lepoj i romantičnoj atmosferi.
This can make for a very beautiful and romantic atmosphere.

Možete da se nadate veoma romantičnoj atmosferi.
You can expect a really romantic atmosphere.

Савршено за стварање романтичне атмосфере.
Suitable for creating romantic atmosphere.

Поставите у романтичној атмосфери, уз диван океан виеус, можете да одаберете да једете било унутар или на тераси.
Set at a romantic atmosphere with stunning ocean views, you may choose to eat inside or on the terrace.

Postoji i druga opcija, kada je draperija duža za tridesetak centimetara i tada ona donjim delom leži na podu stvarajući tako romantičnu atmosferu.
There is another option when the drape is about 30 centimeters long and it lays on the floor creating a romantic atmosphere.

Лепо место као карибски највећи и најживјнији град, његова романтична атмосфера и заразна енергија су ствари легенде.
As the Caribbean's largest and most vivacious metropolitan areas, its romantic atmosphere and infectious energy are the stuff of legend.