Sta znaci na Srpskom ROMANTIC CONNECTION - prevod na Српском

• romantičnu vezu
• романтичну везу
• romantična veza
• романтична веза

Примери коришћења Romantic connection на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few romantic connections.
Biće dosta romantičnih veza.

Maybe it was a potential romantic connection.
Možda je čak i neka romantična veza moguća.

The romantic connection between two people.
Romantične veze među ljudima, odnosi dve osobe.

Astra needs a romantic connection!
Vaga želi romantičnu vezu.

Romantic connections and creative matters can thrive now.
Romantične veze i kreativnost su sada u jako pozitivnom svetlu.

A desire for a romantic connection.
Vaga želi romantičnu vezu.

That being said, if you could take away their good looks and still be drawn to them, it's a romantic connection.
То што сте рекли, ако бисте могли да одузмете њихов добар изглед и да их још увек привучете, то је романтична веза.

Maybe there's a romantic connection?
Možda je čak i neka romantična veza moguća?

Don't be too quick to become a skeptic when you meet an awesome person who is interested in a romantic connection.
Ne bi trebali da postanete prebrzo i previše skeptični kada upoznate neverovatnu osobu koja je zainteresovana za ljubavnu vezu.

I just don't feel a romantic connection.
Hajde da kažemo da jednostavno nemam romantičnu vezu.

For you, sex and romantic connection are two sides of the same coin, but also two separate experiences.
Seks i romantična veza- za Vodoliju su samo dve strane iste medalje, ali i dva odvojena iskustva.

If the answer is yes, then it's a romantic connection.
Ако је одговор да, онда је то романтична веза.

If there was no romantic connection, then let me clarify- and the girl is generally aware of your intentions, that you want more?
Ако није било романтичне везе, дозволите ми да појасним- а девојка је генерално свесна ваших намера, да желите више?

Maybe we just don't have the romantic connection.
Hajde da kažemo da jednostavno nemam romantičnu vezu.

This means she wants all the benefits of going to dinner, binging on Netflix, confiding secrets, and bringing you as a“plus-one” to events without also having the fringe benefits of making out, having sex, and sharing a romantic connection.
То значи да жели све предности одласка на вечеру, бингинг на Нетфлику, повјерљиве тајне, и доносећи вас као" плус-један" на догађаје, а да притом не будете имали користи од приписивања, секса и дијељења романтичне везе.

There's a natural romantic connection between you.
Postoji prirodna i romantična veza između vas.

If you are a single parent, a little bit of conversation about your kids is fine to break the ice and find common ground, but remember you are trying to build a romantic connection, so keep it too a minimum.
Ако сте самохрани родитељ, мало разговора о својој деци је у реду да се пробије лед и пронађу заједнички језик, али запамтите покушавате да изгради романтичну везу, па нека га превише минимум.

However, an even better indicator of romantic connection is if the two are spotted laughing together.
А још већа индикација романтичне везе је када се пар смејао заједно.

Studies also revealed that a couple who made along eye contact said they felt a stronger romantic connection than a couple who did not.
Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.

Such more developed scenes include the exploits of the outlaws in Dor-Cúarthol, Túrin's romantic connection with Finduilas, his debate with Gwindor over the strategy that the Elves of Nargothrond were to adopt in their fight against Morgoth, as well as a much expanded account of the coming of the Elves Gelmir and Arminas to the halls of Narog.
Такве развијеније сцене укључују експлоатацију одметника у Дор-Куартолу, Туриновој романтичној вези са Финдулас, његову расправу са Гвиндором о стратегији коју ће користити вилењаци Нарготронда у својој бици против Моргота.

You could also see the start of a romantic connection.
To takođe može ukazivati na početak nove romantične veze.

It's time you've understood that any romantic connection you've imagined with you and Janet… is dead.
Vreme je da shvatiš da bilo kakva romantična povezano koju si možda umislio između tebe i Janet… više ne postoji.

Not only is available in more than 25 countries and eight languages- but it also has more than 30 million members, sees more than million visitors a month, and is responsible for more romantic connections than any other dating site.
То није само меч је доступан у више земаља и на осам језика, али он такође има преко милион чланова, види више од тога. милиона посетилаца месечно и одговоран је за више од романтичне везе, него било који други сајт за заказивање.

And when I say connection it can be a possible romantic connection but if it's unrequited, it can be a friendship connection..
А када кажем веза може бити могућа романтична веза, али ако је неузвраћена, то може бити пријатељство веза..

Based on our results garnered from thousands of single persons at an actual speed dating event, and using a dating application, it is evident that postural expansion can dramatically increase a person's chances of making a successful initial romantic connection,” they add.
На основу наших резултата добила од хиљада појединачних особа на стварни догађај спеед датинг, и користећи апликацију датинг, евидентно је да у држању експанзија значајно може повећати шансе неке особе да направи успешну иницијалну романтичну везу," Они додају.

Million visitors a month, and is responsible for more romantic connections than any other dating site.
Милиона посетилаца месечно и одговоран је за више од романтичне везе, него било који други сајт за заказивање.

In fact, studies have shown that couples who lock eyes have a stronger romantic connection then those who don't.
Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.

Studies have shown that couples who lock eyes have a feeling of a stronger romantic connection than those who fleetingly stare at each other.
Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.

Studies have also found that couples who lock eyes report feeling a stronger romantic connection than those who don't.
Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.

Despite the fact that the model is silent, and the actor zealously denies the romantic connection, we can already say that Irina Sheik is meeting with Bradley Cooper.
Упркос чињеници да је модел остао нем, а глумац оштро демантовао романтичну везу, можемо рећи да је Ирина Схаик се састао са Бредли Купером.