Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• romantic relationships
• romantic relationship

Примери коришћења Романтичне везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
But he did have romantic relationships with other women.

Када су у питању романтичне везе, ово је дато.
When it comes to romantic relationships, though, this is a given.

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
He had also romantic relationships with many other women.

Међу најодвратнијим чланом романтичне везе је допамин.
By the most malicious member of a romantic relationship include dopamine.

Све романтичне везе мање-више почињу од пријатељства.
All romantic relationships more or less start from friendship.

Људи могу и не морају да ступају у чисто емотивне романтичне везе.
People may or may not engage in purely emotional romantic relationships.

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
He said he had a romantic relationship with both and many other women.

Ова карактеристика је један од фактора који чини њихове романтичне везе крхким.
This characteristic is one of the factors that make their romantic relationships fragile.

Скоро све романтичне везе могу се упоредити са игром мачке и миша.
Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.

Слике, где је омиљена особа приказан поред вас пар ствари за романтичне везе.
Pictures, where favorite person depicted beside you pair things for romantic relationships.

Нису сви упознавање и романтичне везе морају бити ватромет и шампањац", каже она.
Not all dating and romantic relationships have to be fireworks and Champagne,” she says.

Испод су највеће 7 највећих замаха технологије када су у питању романтичне везе.
Below are the top 7 biggest pitfalls of technology when it comes to romantic relationships.

У романтичне везе веома искушењу, увек зна шта хоће, а увек делује по свом находјењу.
In romantic relationships very tempted, always knows what he wants, and always acts as it sees fit.

Уместо тога, он ствара конкурентну ситуацију која никада неће довести до романтичне везе.
Instead, he creates a competitive situation that will never lead to a romantic relationship.

Наћи себи пријатеље интересовања и партнера за романтичне везе још никада није било тако лако.
Find friends with the same interests and partners for a romantic relationship has never been so easy.

У ствари, она је особа која може бити наивна, поготово када су у питању романтичне везе.
In fact, she is the person who can come off as naive, especially when it comes to romantic relationships.

Представите своју велику кућу, развијати романтичне везе, па чак и одабрати да нацртам Симс туђим.
Introduce your great home, develop romantic relationships, and even choose to draw with other people's Sims.

Тхорне је погледао дубоко у себе и покрио читав низ тема, укључујући своје романтичне везе.
Thorne looked deep within herself and covered a range of topics, including her romantic relationships.

У романтичне везе морате партнера који може да толерише ваше расположење љуљачке, и да ће бити баш као и педантно.
In romantic relationships you need a partner who could tolerate your mood swings, and would be just as meticulous.

Након раздвајања са некадашњом вољеном иницијативом у стварању нове романтичне везе, показала је Пиппа.
After parting with the former beloved initiative in creating a new romantic relationship, Pippa showed.

Било је и наговештаја романтичне везе између Циганке и Бронзаног Тигра.[ 1] Циганка и Ј' он остају и даље у контакту.
There were also been hints of a romantic relationship between Gypsy and the Bronze Tiger.[3] Gypsy and J'onn keep in touch.

Успоставите добре односе са Стрелцовим пријатељима, јер они су за њих важнији од било које романтичне везе.
Establish good relationships with friends of Streltsov, because they are more important for them than any romantic relationship.

Она има неколико романтичне везе, кратко излажење са Паком( Марк Салинг), узимајући Фин Хадсонову( Кори Монтит) невиност.
She has several romantic relationships, briefly dating Puck(Mark Salling), taking Finn Hudson's(Cory Monteith) virginity.

У романтичним преварама напади ће провести месеце или чак године успостављајући варљиве романтичне везе са жртвама на мрежи.
In romance scams, attacks will spend months or even years establishing deceptive romantic relationships with victims online.

И зато што сам био у лабораторији која је такође проучавала романтичне везе, наишла сам на истраживање о томе, што смо тада назвали процедуром" брзе пријатељице".
And because I was in a lab that also studied romantic relationships, I had come across the research on the, what we were then calling then the‘fast friends' procedure.

Уместо стварања озбиљне везе, они ће покушати да извуку максималну корист из ваше пријатељске или романтичне везе.
Instead of creating a serious relationship, they will try to extract the maximum benefit from your either friendly, or romantic relationship.

Како куеер заједница добија видљивост и прихватање, отворили су се простори за романтичне везе и пријатељства која ће расти међу куеер мушкарцима у генерацијском јазу.
As the queer community gains visibility and acceptance, spaces have opened up for romantic relationships and friendships to grow among queer men across the generation gap.

Међутим, учење ове фаталне лекције сада може омогућити женама у раку да науче извесну уздржаност када су у питању њихове романтичне везе у будућности.
However, learning this fatal lesson now may allow Cancer women to learn some restraint when it comes to their romantic relationships in the future.

Близанци желе да избегну бол губитка пријатељства или романтичне везе, тако да ће се прво макнути из ситуације тако што ће раздаљити између њих и друге особе.
Gemini wants to avoid the pain of losing a friendship or a romantic relationship so they will remove themselves from the situation first by putting distance between them and the other person.

Осим тога, они су невјеројатно независни, тако да их свака прилика усмјерена на саморазвој доживљава с више ентузијазма од перспективе романтичне везе.
In addition, they are incredibly independent, so any opportunity aimed at self-development is perceived by them with more enthusiasm than the prospect of a romantic relationship.