Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНЕ КОМЕДИЈЕ - prevod na Енглеском

• romantic comedy
• romantic comedies

Примери коришћења Романтичне комедије на Српском и њихови преводи на Енглески

Романтичне комедије могу вам дати поруку.
Romantic Comedies could take a lesson.

Странице у категорији„ Романтичне комедије“.
Pages in category"Romantic comedy".

Романтичне комедије никада нису биле исте.
Romantic comedies would never be the same….

Хју Грант сматра да је стар за романтичне комедије.
Hugh Grant is a genius at romantic comedy.

Које романтичне комедије познајете и волите?
What romantic comedies did you like or dislike?

Хју Грант сматра да је стар за романтичне комедије.
Hugh Grant is no stranger to the romantic comedy genre.

Гледаоце чека романтичне комедије, породичне драме и авантура.
The audience for romantic Comedy, family drama and fighters.

Ваша интеракција је далеко од главица романтичне комедије.
And your relationship is straight out of a romantic comedy.

Чекамо на наставак романтичне комедије" Лепа жена"….
There are several references to the 1990 romantic comedy"Pretty Woman.".

Али испоставља се да гледање романтичне комедије са супружником- и разговор о томе после тога- може позитивно утицати на ваш брак.
But it turns out that watching a romantic comedy with your spouse- and discussing it afterward- can have a positive effect on your marriage.

Сви одрастају гледајући прве Диснеијеве цртане филмове, затим романтичне комедије, у којима је љубав дивна, чаробна ствар.
Everyone grows up watching first Disney cartoons, then romantic comedies, in which love is a wonderful, magical thing.

Ове књиге су слабо повезане романтичне комедије испричане у е-порукама, ИМ-овима и кратким уносима у дневник.
These books are loosely connected romantic comedies told in emails, IMs, and brief journal entries.

Модерни човек неће одустати од ужитка гледања трилера, романтичне комедије, мелодраме, акционог филма или серије ТВ фантазија.
Modern man is not going to give up the pleasure of watching a thriller, a romantic comedy, melodrama, an action movie or a TV fantasy series.

Романтичне комедије, пилеће осветљење, па чак и Диснеи цртани приказују љубав и односе на веома различитом светлу него што то чини прави живот.
Romantic comedies, chick lit, and even Disney cartoons portray love and relationships in a very different light than real life does.

Као што је Фројд славно рекао- чак и романтичне комедије свој секс морају схватити озбиљно или неће бити задовољства.
As Freud famously said- even romantic comedies need to take their sex seriously or there will be no satisfaction.

Романтичне комедије су филмови који имају духовит заплет базиран на романтичним идеалима попут оног да је права љубав у стању да превазиђе већину препрека.
Romantic comedies are films with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles.

Раних 40-их година Хичкок снима жанровски разноврсне филмове у распону од романтичне комедије Господин и госпођа Смит( 1941) до мрачне и узнемирујуће„ Сенке сумње“( 1943).
Hitchcock's films were diverse during this period, ranging from the romantic comedy Mr.& Mrs. Smith(1941) to the bleak film noir Shadow of a Doubt(1943).

Оригинални канал АКСН Вхите је замењена новом ЛГ Мак станице, Софтвер који нуди мрежу, који се састоји од реалити схов, програми о кувању, романтичне комедије и ТВ серије.
The original channel AXN White was replaced by a new Sony Max station, Software that offers grid, consisting of a reality show, programs about cooking, romantic comedies and TV series.

Раних 40-их година Хичкок снима жанровски разноврсне филмове у распону од романтичне комедије Господин и госпођа Смит( 1941) до мрачне и узнемирујуће„ Сенке сумње“( 1943).
Hitchcock's work during the early 1940's was very diverse, ranging from the romantic comedy,"Mr.& Mrs. Smith"(1941), to the dark and disturbing"Shadow of a Doubt"(1943).

Филм је имао сва стварања изузетно романтичне комедије, дајући увек свадјама свуда наду да их је једина права љубав чекала иза угла са Палм Пилотом у руци и осмехом Јамес Марсдена.
The film had all the makings of a truly great romantic comedy, giving always-a-bridesmaids everywhere hope that their one true love was waiting right around the corner with a Palm Pilot in his hand and a James Marsden smile.

Катан је режирала три играна филма у склопу компаније Enlightenment Productions, укључујући и јужноафричку драму/ љубавну причу из 1950. године The World Unseen( Невиђени свет) и савремене урбане романтичне комедије I Can' t Think Straight.
Kattan has produced three feature films through Enlightenment Productions including 1950s South African drama/love story The World Unseen and contemporary urban romantic comedy I Can't Think Straight.

Веселе жене виндзорске( око 1597- 1601) представљају интересантно одступање од уобичајене шекспиријанске романтичне комедије по томе што радња није смештена у неко имагинарно далеко место као што су Илирија, Белмонт или шума поред Атине, већ у Виндзор, једно по свему буржујско месташце близу Виндзорског замка, у срцу Енглеске.
Is an interesting deviation from the usual Shakespearean romantic comedy in that it is set not in some imagined far-off place like Illyria or Belmont or the forest of Athens but in Windsor, a solidly bourgeois village near Windsor Castle in the heart of England.

Декор и костими су израђени у радионицама Народног позоришта у Београду. O ДРАМИВеселе жене виндзорске( око 1597- 1601) представљају интересантно одступање од уобичајене шекспиријанске романтичне комедије по томе што радња није смештена у неко имагинарно далеко место као што су Илирија, Белмонт или шума поред Атине, већ у Виндзор, једно по свему буржујско месташце близу Виндзорског замка, у срцу Енглеске.
Costumes and set were manufactured in the workshops of The National Theatre in Belgrade. ABOUT THE PLAYThe Merry Wives of Windsor(c. 1597- 1601) is an interesting deviation from the usual Shakespearean romantic comedy in that it is set not in some imagined far-off place like Illyria or Belmont or the forest of Athens but in Windsor, a solidly bourgeois village near Windsor Castle in the heart of England.

Она је романтична комедија глумица.
She is a romantic comedy actress.

The Coca-Cola Kid је аустралијска романтична комедија из 1985. године. редитеља Душана Макавејева.
The Coca-Cola Kid is a 1985 Australian romantic comedy film.

Deset najboljih romantičnih komedija svih vremena( VIDEO).
The best romantic comedies of all time(part 3).

Глумила је и у британској романтичној комедији„ У ствари љубав” из 2003.
In 2003, she made a very brief appearance in the British romantic comedy, Love Actually.

Najboljih romantičnih komedija svih vremena.
Best Romantic Comedies of All Time.

To je romantična komedija Džeremi, a to nikad pre nisam radio.
It's a romantic comedy, Jeremy, which is something I've never done before.

U većini romantičnih komedija ovo je neizostavno.
Most romantic comedies are predictable.