Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНЕ ОДНОСЕ - prevod na Енглеском

• romantic relationships
• romantic relationship

Примери коришћења Романтичне односе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се посебно односи на романтичне односе.
This is especially in a romantic relationship.

А за романтичне односе, ово је један од њих.
And for romantic relationships, that is certainly one of them.

Ово се посебно односи на романтичне односе.
This especially goes for romantic relationships.

А за романтичне односе, ово је један од њих.
And for romantic relationships, this is considered one of them.

Однос према сексу може или направити или прекинути романтичне односе.
A single word can make or break a romantic relationship.

Такође су потпуно неупућени у романтичне односе, који се граде постепено и суптилно.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Срце свих нација свијета симболизира љубав и романтичне односе.
The heart of all nations of the world symbolizes love and romantic relationships.

Имају пријатељске и романтичне односе са другим Симс и да ризичне акције као покушај пољубац или измишља експерименталну рецепт.
Have a friendly and romantic relationship with other Sims and take risky steps like trying to kiss or invent experimental recipe.

Ова фаза интимности се такође може назвати" уста у уста" за романтичне односе, јер се ту пољубите!
This stage of intimacy can also be called“mouth to mouth” for romantic relationships, because this is where you kiss!

Грант је написао своју књигу за пословну публику, али његове теорије дају изванредан увид у романтичне односе.
While Grant's book is written for a business audience, its theories provide extraordinary insight into romantic relationships.

Имају пријатељске и романтичне односе са другим Симс и да ризичне акције као покушај пољубац или измишља експерименталну рецепт.
Make friendly or romantic relationships with other Sims and take risks when trying to steal a kiss or develop an innovative recipe.

Након интервјуа са Вариети, Цате Бланцхетт је наводно указала да је у прошлости имала романтичне односе са женама.
After an interview with Variety, Cate Blanchett allegedly implied she has had romantic relationships with women in the past.

Имају пријатељске и романтичне односе са другим Симс и да ризичне акције као покушај пољубац или измишља експерименталну рецепт.
Have friendly and romantic relationships with other Sims, and take Risky Actions like trying for a kiss or inventing an experimental recipe.

Грант је написао своју књигу за пословну публику, али његове теорије дају изванредан увид у романтичне односе.
Grant wrote his book for a business audience, but his theories provide extraordinary insight into romantic relationships as well.

Имају пријатељске и романтичне односе са другим Симс и да ризичне акције као покушај пољубац или измишља експерименталну рецепт.
You can have a friendly and romantic relationship with other Sims and take Risky Actions like trying to kiss or inventing an experimental recipe.

Истраживања показују да је деца која су одрасла у љубитељима домаћинстава више вероватно да ће учинити здрав опције уопште- а то укључује и романтичне односе….
Research shows that kids who are brought up in loving households are more likely to make healthy choices overall- and that includes romantic relationships.

Л& ХХХ прати романтичне односе хипермаркета хип хоп индустрије и новинара, како се баве проблемима ега, неверство и жестоко конкурентност.
L&HHH follows the romantic relationships of hip hop industry vets and newbies alike, as they deal with issues of ego, infidelity, and fierce competition.

Када сам први пут кренуо на путовање да проучим захвалност, наишао сам на филозофске расправе и вјерске екхортације наглашавајући значај захвалности, заједно са научним истраживањима која сугеришу да захвалност може побољшати свој сан, побољшати своје романтичне односе, заштитити од болести, мотивисати вас да вежбамо и подигнемо вашу срећу, међу многим другим предностима.
When I first embarked on the journey to study gratitude, I came across philosophical treatises and religious exhortations emphasizing the importance of gratitude, along with scientific studies suggesting that gratitude can improve your sleep, enhance your romantic relationships, protect you from illness, motivate you to exercise, and boost your happiness, among many other benefits.

На западу људи који желе да донесу романтичне односе и пријатне тренутке у свој живот могу да спавају, али западна локација спаваће собе је контраиндикована за бизнисмене и каријеристе;
In the West people who want to bring romantic relationships and pleasant moments into their lives can sleep, but the western location of the bedroom is contraindicated for businessmen and careerists;

За многе, романтични односи су најтежи од свих.
For many, romantic relationships are the hardest ones of all.

Децембра 2012- Када су у питању романтични односи, жене често жале на мушкарце су пожељни.
When it comes to romantic relationships, women frequently complain men are wishy-washy.

Прекидање од романтичног односа је тешко!
The end of a romantic relationship is tough!

Romantični odnosi su komplikovani.
Romantic relationships are more complicated.

Прекидање од романтичног односа је тешко.
Being in a romantic relationship is hard.

Romantični odnosi su komplikovani.
Romantic relationships are complicated.

С временом, њих две су развиле романтичан однос.
At some point, the two of them struck up a romantic relationship.

Романтични односи су веома важни.
Romantic relationships are very important to us.

С временом, њих две су развиле романтичан однос.
Eventually, the two developed a romantic relationship with each other.

Романтични односи понекад стоје из разних разлога.
Romantic relationships sometimes stagnate for various reasons.

С временом, њих две су развиле романтичан однос.
For a few years, the two had a romantic relationship.