Sta znaci na Engleskom ROMANTIČNE VEZE - prevod na Енглеском

• romantic relationship
• romantic relationships

Примери коришћења Romantične veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su rođeni za romantične veze.
They were involved in a romantic relationship.

Romantične veze su značajan deo naših života.
Romantic relationships are a fundamental part of our lives.

Neću se upuštati u romantične veze.
I would not enter into a romantic relationship.

Romantične veze su značajan deo naših života.
Romantic relationships are a very important part of our life.

Moguć je početak romantične veze.
It is easy, perhaps, to start a romantic relationship.

U kontekstu romantične veze takvo ponašanje je destruktivno.
In romantic relationships, such behavior is a deal-breaker.

Ulaže malo emocija u socijalne i romantične veze.
Invest little emotion in social and romantic relationships.

Nisu svi upoznavanje i romantične veze moraju biti vatromet i šampanjac", kaže ona.
Not all dating and romantic relationships have to be fireworks and Champagne,” she says.

Ulaže malo emocija u socijalne i romantične veze.
Invest little emotions in social and romantic relationship.

Njujork tajms definiše ghosting kao" završetak romantične veze prekidanjem svakog kontakta i potpunim ignorisanjem pokušaja bivšeg partnera da stupi u kontakt".
The New York Times describes it as a“verb that refers to ending a romantic relationship by cutting off all contact and ignoring the former partner's attempts to reach out.”.

Intimnost je ono što razlikuje platonsku od romantične veze.
Sex is what differentiates a romantic relationship from a platonic one.

Njujork tajms definiše ghosting kao" završetak romantične veze prekidanjem svakog kontakta i potpunim ignorisanjem pokušaja bivšeg partnera da stupi u kontakt".
According to an article in the New York Times, the modern-day dating malady is defined as‘ending a romantic relationship by cutting off all contact and ignoring the former partner's attempts to reach out.'.

Bolje počni da pričaš ili je ovo kraj naše romantične veze.
You'd better start talking, or that's the end of our romantic relationship.

Na primer, Slash je izraz za fan fiction dela koja obrađuju romantične veze između karaktera istog pola.
Slash is Fan Fiction that focuses on a romantic relationship between two characters of the same gender.

Kako svaka od planeta upravlja određenom oblasti našeg života, tako i Venera ima svoj reon- naše romantične veze.
Since each planet governs a certain aspect of our lives, for Venus it's our hearts and romantic relationships.

Rezultati potvrđuju da je vrednovanje prijateljskog aspekta romantične veze važno za sam kvalitet veze..
The results indicate that valuing the friendship aspect of a romantic relationship is important to relationship quality.

Nije ni čudo što su žene rođene pod znakom Ovna silovite, dinamične i agresivne, a kao rezultat žene ovnovi se često nađu u dilemi oko svoje romantične veze.
No wonder many Aries women are aggressive, dynamic and forceful and hence, face complications in romantic relationships.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory is the practice of having more than one romantic relationship at a time.

Nije ni čudo što su žene rođene pod znakom Ovna silovite, dinamične i agresivne, a kao rezultat žene ovnovi se često nađu u dilemi oko svoje romantične veze.
No wonder women born under Aries are forceful, dynamic and aggressive, and as a result these Aries women frequently find themselves with dilemmas surrounding their romantic relationships.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory is when a person has more than one romantic relationship at the same time.

Nudimo vam šest načina na koje roditelji i nastavnici mogu da primene decu za romantične veze.
Here are six ways parents and educators can prepare children for romantic relationships.

Bojsvert je takođe otkrila da ljudi koji dožive duge, posvećene romantične veze imaju pomoć svoje porodice i prijatelja.
Boisvert also found that people who experience many long, committed romantic relationships got along with their family and friends.

Možemo da imamo sopstvene prijatelje i značajne veze sa ljudima izvan naše romantične veze.
We can have our own friends and meaningful relationships outside of our romantic relationships.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory is the practice of having multiple romantic relationships at the same time.

Istraživanje sprovedeno 2014. godine, osmislilo je termin“ saosećajna ljubav” koja je važni deo romantične veze.
Research done in 2014 came up with the term“compassionate love” that is a very important part of a romantic relationship.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory is usually defined as having more than one romantic relationship at the same time.

Bilo je to dugo, iscrpljujuće putovanje kada su u pitanju romantične veze.
It has been a long, exhausting journey for you when it comes to your romantic relationships.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory is the state of having romantic relationships with more than one other person at the same time.

Intimnost je ono što razlikuje platonsku od romantične veze.
Being intimate with your partner is what differentiates a platonic friendship from a romantic relationship.

Poliamorija je kada imate više od jedne romantične veze istovremeno.
Polyamory, at the most basic, means having the capacity for more than one romantic relationship at a time.