Sta znaci na Engleskom EMOTIVNU STRANU - prevod na Енглеском

• emotional side

Примери коришћења Emotivnu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazala je svoju emotivnu stranu.
It showed his human side.

Plava boja, nalik na okean, u balejaž stilu će istaći vašu ženstvenost i emotivnu stranu.
Blue, like the ocean, in balayage style will emphasize your femininity and emotional side.

Pokazala je svoju emotivnu stranu.
She showed her human side.

Sebastijan Fetel je čovek koji sve proučava, preispituje sebe i svoju posvećenost, i nadam se da ćemo manje viđati njegovu emotivnu stranu.
Sebastian Vettel is a guy who studies a lot, studies himself and is committed, therefore, I think that we will see less of his emotive side.

Pokazala je svoju emotivnu stranu.
He showed his sensitive side.

Sebastijan Fetel je čovek koji sve proučava, preispituje sebe i svoju posvećenost, i nadam se da ćemo manje viđati njegovu emotivnu stranu.
Sebastian Vettel is a guy who studies a lot, studies himself and is committed, Therefore, I think that we will see less of his emotional side.

Pokazala je svoju emotivnu stranu.
She brings out the emotional side.

Kao i dosta ljudi imate emotivnu stranu koju ne pokazujete drugima bas uvek.
Like many people, you have a sentimental side that you don't show to the world at all times.

Mislio sam da koca mora da se vrati na emotivnu stranu”.
I thought Coke needed to get back to the emotional side.

Bilo bi mnogo lakše da isključite emotivnu stranu da je u pitanju ličnost koja nikada neće videti.
It would be much easier to disconnect the emotional side if it were a celebrity that I would never see again.

Bila sam ubeđena da može da mi pomogne jer se fokusira i na fizičku i na emotivnu stranu doživljavanja orgazma.
The approach appealed to me because it focuses on both the physical and emotional aspects of orgasms.

Fokusirajući se na ličnu i emotivnu stranu ovih priča, on želi da doda prava lica ovim društvenim problemima.
By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems.

Tada pokazuju svoju emotivnu stranu.
Then you have the emotional side.

Ako samo prihvatiš svoju emotivnu stranu, i prestaneš da živiš tako napeto, bila bi u mnogo boljem stanju.
So if you would just embrace the softer side of yourself, and stop living on that hard edge, you would be in such better shape.

Tada pokazuju svoju emotivnu stranu.
When they show you their emotional side.

Tada pokazuju svoju emotivnu stranu.
Then determine their emotional attitude.

Misliš da ne razumem emotivnu stranu.
You think I don't understand the emotional side.

Ali, da se vratimo na emotivnu stranu priče.
But to get back to the bright side of the story.

Nemojte se suviše zadubljivati u emotivnu stranu stvari.
Not as much focus on the emotional side of the relationship.

Nemojte se suviše zadubljivati u emotivnu stranu stvari.
Don't become too involved in the intellectual side of things.

Moja emotivna strana, kako da to kažem.
My emotional side, how to say.

Дакле, кад год је могуће, схов јој своју емотивну страну.
Therefore, whenever possible, show her your emotional side.

Ту је интелектуална страна, емотивна страна, спиритуална страна..
There is the intellectual side, there is the emotional side, there is the spiritual side..

Hirurzi po pravilu ne pričaju o emotivnoj strani svog posla.
Surgeons on the whole do not talk about the emotional side of the work.

Na emotivnoj strani, imamo ljude koji su slali ovakve razglednice ili novogodišnje čestitke svojim porodicama sa kratkim porukama.
On the emotional side, we have people who've done things like send postcards and Christmas cards back to their family with little messages on them.

Постоји практична страна и емотивна страна враћања на прави пут, а ниједна од њих није лепа.
There's a practical side and an emotional side of getting back on track, and neither of them are pretty.

Било би много лакше да искључите емотивну страну да је у питању личност која никада неће видети.
It would be much easier to disconnect the emotional side if it were a celebrity that I would never see again.

Човек у смеђем оделу је можда једини роман у коме се разматра емотивна страна природе пуковника Рејса.
The Man in the Brown Suit is perhaps the only novel in which the emotional side of Colonel Race's nature has been given consideration.

Колико год су физичке вежбе добре, постоје и други делови живота. Ту је интелектуална страна, емотивна страна, спиритуална страна..
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life-- there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side.

Један завршни идеја о томе како да привуку жене је да им покаже своју емотивну страну.
One concluding idea on how to attract women is to show them your emotional side.