Sta znaci na Srpskom THE EMOTIONAL CONNECTION - prevod na Српском

• емоционалну везу
• emotivnu povezanost
• emocionalnu povezanost
• емоционална веза
• emotivnu vezu

Примери коришћења The emotional connection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The emotional connection is not.
U emotivnim vezama nisam.

Women need the emotional connection.
Žene uvek žele emocionalnu povezanost.

The emotional connection is, for me, far more important than sex.
Za njih je intelektualna veza mnogo važnija od seksualne.

But I haven't figured out the emotional connection to him yet.
Ali još nisam shvatio emotivnu vezu sa njim.

But the emotional connection remains.
Ali duhovna veza ostaje.

But I still enjoyed sex without the emotional connection.
Ali ipak sam uživao u seksu bez emocionalne veze.

Break the emotional connection.
Tada prekidamo emotivnu vezu.

Sex is overrated when it takes precedence over the emotional connection between two people.
Секс је прецењен када има предност над емоционалном везом између двоје људи.

She needs the emotional connection to have meaningful sex.
Neophodno joj je emotivno vezivanje da bi uživala u seksu.

Love is built over time, not in a one-night stand, no matter how deep the emotional connection.
Љубав је изграђен током времена, а не у једном нож, без обзира колико је дубока емоционалну везу.

Pathos is the emotional connection.
Патос је емоционална повезаност.

See I've always thought that the key to being a good lover, from a woman's standpoint, was the emotional connection!
Vidis ja sam uvek mislila da je kljuc za dobrog advokata, za zenske tacke gledista, je emocionalna povezanost!

I like the emotional connection, and um, I like… I like having sex with a woman.
Ja volim emocionalne veze i volim volim seks sa ženama.

The basis of such assimilation is the emotional connection between people.
Основа такве асимилације је емоционална веза између људи.

You get the emotional connection you want, plus the physical ecstasy you crave.
Ovom pozom dobijate emotivnu povezanost koju želite, ali i fizičku ekstazu za kojom žudite.

In its simplest sense, bonding is the emotional connection you have with your baby.
У најједностављенијем смислу, везивање је емоционална веза коју имате са вашом бебом.

Dr. Travis Bradberry, author of Emotional Intelligence 2.0, has researched and studied the emotional connection of people.
Gospodin Travis Bradberi, autor Emocionalne inteligencije 2. 0 je istražio i proučio emotivnu povezanost ljudi.

But he does not try to limit the emotional connection between patient and avatar.
Али он не покушава да ограничи емоционалну везу између пацијента и аватара.

Overall- relationships that begin in this time are predisposed to sustainability and will indicate the seriousness of the emotional connection that you are entering.
Generalno- veze koje započnu u ovom periodu imaju predispoziciju za trajnost I ukazaće na ozbiljnost emotivne veze u koju ulazite.

Everything happened too fast, and the emotional connection between the two was lost.
Sve se odvijalo prebrzo i veza je postala previše zahtevna za oboje.

Yes, he's been dating at a near-Clooney pace recently, but at this point, the only hole he's trying to fill is the one in his soul, which means it's the emotional connection with Cameron that he misses.
Jeste da u poslednje vreme menja devojke kao čarape, ali trenutno jedino pokušava da zaleči ranu na duši, što znači da mu nedostaje emotivna veza s Kameron.

We want the maturity in a relationship that ONLY comes with time, the emotional connection that develops over years& the sense of‘belonging' when we barely know the person.
Želimo zrelost u vezi koja dolazi s vremenom, emocionalnu povezanost koja se razvija tokom godina, osećaj pripadanja kada se jedva poznajemo.

The fact is that the vast majority of people do not have a clear awareness of whether or not their bodies already know it best, and then emotional and intellectual matching is not enough to keep the emotional connection functional.
Ali ukoliko dvoje ljudi nisu dovoljno kompatibilni na telesnom nivou, a ponavljam da velika većina ljudi nema jasnu svest o tome da li jesu ili nisu već to njihova tela najbolje znaju, onda emocionalna i intelektualna podudarnost nisu dovoljne da održe emocionalnu vezu funkcionalnom.

It also forces us to be in a full embrace, which furthers the emotional connection, as well as our physical one.
Takođe nas fokusira na to da budemo u potpunom zagrljaju, što produbljuje emotivnu povezanost, zajedno sa fizičkom.

In other words, in the case of Stockholm syndrome, the emotional connection is reciprocal such that the abuser also seems to develop an emotional connection towards the abused and harbor positive feelings for the abused, in addition to the abused developing an emotional bond with the abuser.[4].
Другим речима, у случају стокхолмског синдрома, емоционална веза је реципрочна тако да се чини да насилник такође развија емоционалну везу према злостављаном и гаји позитивна осећања према злостављаном.[ 1].

The hustle and movement and stress is just not conducive to the emotional connection needed between performer and listener.
Стрка, покрет и стрес једноставно не доприносе стварању потребне емоционалне повезаности између извођача и слушаоца.

Learn to distinguish a request for help from empty whining, love from eating your energy, because it is often these kinds of energy that you feed your energy(a friend who complains about everything but does not accept your advice, a suicidal partner, do not let them reverse the emotional connection and exhausting behavior will cease).
Научите разликовати захтјев за помоћ од празног цвиљења, љубави од једења ваше енергије, јер је често таква енергија коју храните својом енергијом( пријатељ који се жали на све, али не прихвата ваш савјет, суицидни партнер, не допустите им да преокрену емоционалну везу и исцрпљујуће понашање ће престати).

I recommend giving it a try, slowly, so that you can experience the emotional connection with your husband that sex brings, even if it's not the hottest hookup of your life.
Препоручујем да покушате, полако, да бисте могли да доживите емоционалну везу са својим супругом који доноси секс, чак и ако то није најтоплија веза свог живота.

In contrast, the abuser's role as a mind-controller involved controlling and dominating tendencies that emulated being brainwashed.[23] This combination of perceptions established a traumatic bond that the victim found incredible difficulty in leaving, because rejecting the emotional connection as a whole would also involve rejecting the perks and benefits- the trips, the gifts, the treats, the confidante and the caretaker.
Насупрот томе, насилникова улога као контролора ума укључивала је контролу и доминацију над тенденцијама које су опонашале испирање мозга.[ 1] Ова комбинација перцепција успоставила је трауматичну везу коју је жртва наишла на невероватне потешкоће да напусти, јер би одбацивање емоционалне везе у целини такође укључивало одбацивање погодности и бенефиција- путовања, поклона, посластица, поверљиве особе и старатеља.

Relationships of Cancers with others are built primarily on the emotional connection, so the desire to understand the feelings of other people and empathize with them is always decisive for Rakov.
Односи рака с другима изграђени су првенствено на емоционалној вези, тако да је жеља за разумијевањем осјећаја других људи и суосјећања с њима увијек пресудна за Ракова.