Sta znaci na Engleskom IZVOR STRESA - prevod na Енглеском

• source of stress

Примери коришћења Izvor stresa на Српском и њихови преводи на Енглески

Umeju da budu i izvor stresa.
They can also be a source of stress.

Ako postanu izvor stresa, onda će ih ostaviti u svojoj prošlosti.
If they become a source of stress, then she is going to leave them in her past.

Nemojte da vam to bude izvor stresa.
Do not let it become a source of stress.

U suprotnom, to postaje izvor stresa, a to je upravo ono što bi trebalo da bude suzbijanju.".
Otherwise, it becomes a source of stress, which is exactly what it should be counteracting.”.

Nemojte da vam to bude izvor stresa.
Don't let that be a source of stress for you.

Ovo je uglavnom izvor stresa, besa i očaja a to osećaju mnogi ljudi u ovom vremenu.
This is often the source of the Stress and Anger and Despair that many humans feel at this time.

Ali oboje znamo da imaš drugi izvor stresa.
But we both know you have another source of stress.

Prvi korak je da identifikujemo izvor stresa i da radimo na njegovom rešavanju.
The first step, of course, is identifying the source of stress and dealing with it.

Android bezbednost ne mora biti izvor stresa.
Android security doesn't have to be a source of stress.

Prvi korak je da identifikujemo izvor stresa i da radimo na njegovom rešavanju.
The most important first step is to identify the source of the stress and work to manage it.

Zato treba da se postarate da vaš dom bude mirna luka, a ne izvor stresa.
Your home should be your haven, and not a source of stress.

Bračni stres je posebno snažan stres, jer je vaš partner tipično vaša primarna podrška i u problematičnom braku vaš partner postaje vaš glavni izvor stresa”, rekla je Dženis Kjekolt-Glejzer, direktorka Instituta za istraživanje ponašanja.
Marital stress is a particularly potent stress, because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress,” Kiecolt-Glaser said.

Vodeći autor studije dr Dženis Kikolt-Glejser sa Univerziteta u Ohaju kaže da svađe među parovima uzrokuju veoma jak stres," zbog toga što je partner obično primarna podrška, a u problematičnom braku postaje glavni izvor stresa".
Lead author Dr Janice Kiecolt-Glaser, from Ohio State University, said:'Marital stress is a particularly potent stress, because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress.'.

Bračni stres je posebno snažan stres, jer je vaš partner tipično vaša primarna podrška i u problematičnom braku vaš partner postaje vaš glavni izvor stresa”, rekla je Dženis Kjekolt-Glejzer, direktorka Instituta za istraživanje ponašanja.
Marital stress is a particularly potent stress, because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress,” says lead author Janice Kiecolt-Glaser in a university release.

Interesantno je da, ako su prisiljeni da vežbaju, oni nemaju iste koristi, jer bez izbora, sama vežba je izvor stresa.
Interestingly, if you are forced to exercise, you don't get the same benefits, because without choice, the exercise itself is a source of stress.

Oblačenje treba da bude zabavno i inspirativno, a ne izvor stresa.
The experience should be joyful and meaningful, not a source of stress.

Prvi način je uključuje uklanjanje izvora stresa.
The first step is to identify the source of stress.

Prvi način je uključuje uklanjanje izvora stresa.
The obvious answer is to remove the source of stress.

И примарни извор стреса?
And one major source of stress?

Како родитељи ненамерно постају извор стреса код малих спортиста?
How do parents unintentionally become a source of stress for young athletes?

Друго, извор стреса број један је новац.
Second, the number one source of stress is money.

И примарни извор стреса?
Greatest Source of Stress?

Mnogi izvori stresa se ne mogu izbeći.
Many external sources of stress cannot be controlled.

Mnogi izvori stresa se ne mogu izbeći.
Some sources of stress can't be avoided.

Kako bi identifikovali prave izvore stresa, obratite pažnju na navike, stav i izgovore.
To identify your true sources of stress, look closely at your habits, attitudes and excuses.

Mnogi izvori stresa se ne mogu izbeći.
Many sources of stress are unavoidable.

Koji su izvori stresa u vašem životu?
What are the sources of stress in your life?

Kako bi identifikovali prave izvore stresa, obratite pažnju na navike, stav i izgovore.
To identify your core sources of stress, look closely at your habits, attitude and excuses.