Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНИ ШОК - prevod na Енглеском

• emotional shock

Примери коришћења Емоционални шок на Српском и њихови преводи на Енглески

Могући су емоционални шокови.
It may be an emotional shock.

Реци ми, дечко, то си ти емоционални шок?
Get it? Tell me, kiddo, the emotional shock is you?

Сада се смијемо читавој породици са овом причом, а муж изговара:" Имао сам емоционални шок!".
We now laugh with the whole family at this story, and the husband justifies himself:“I had emotional shock!”.

У ретким случајевима, озбиљан стрес и емоционални шок могу довести до недостатка регулације.
In rare cases, severe stress and emotional shock can lead to a lack of regulation.

За мушкарца, будућност очинства је огроман догађај, тако да није изненађење да може доживети емоционални шок.
For a man, the future of paternity is a huge event, so it's no surprise that he can experience an emotional shock.

Такође, апатија може бити одговор на снажан емоционални шок или дјеловати као механизам самоодбране.
Also, apathy can be a response to a strong emotional shock or act as a self-defense mechanism.

За мушкарца, будућност очинства је огроман догађај, тако да није изненађење да може доживети емоционални шок.
For a man, the future of fatherhood is a huge event, so it is not surprising that he may experience an emotional shock.

Изненадни стрес, искуство или емоционални шок такође може довести до ослобађања адреналина и једног од ових напада.
Situational stress, anxiety, and emotional shock can also cause an adrenaline rush that can trigger one of these attacks.

Који догађај је директно утицао на престанак говора( снажан емоционални шок, губитак свести, трауматска повреда мозга).
What event directly preceded the cessation of speech(traumatic brain injury, emotional shock, loss of consciousness).

Овако снажан емоционални шок, као што се смрт мајке догађа свима, готово је да можете заборавити ту чињеницу и учинити успомене изузетно радосним, лишеним горког укуса, али можете постепено вратити своје пуноправно функционисање и бол да се замијени осјећајем лагане туге.
Such a strong emotional shock, as the death of a mother happens to everyone, is over you can hardly forget this fact and make the memories exceptionally joyous, deprived of a bitter aftertaste, but you can gradually return your full-fledged functioning and pain to be replaced by a feeling of light sadness.

Који догађај је директно утицао на престанак говора( снажан емоционални шок, губитак свести, трауматска повреда мозга).
What event directly affected the cessation of speech(strong emotional shock, loss of consciousness, traumatic brain injury).

Херпес енцефалитис, метаболичка енцефалопатија, емоционални шок, дегенеративне болести можданих структура могу довести до губитка сјећања.
Herpes encephalitis, metabolic encephalopathy, emotional shock, degenerative diseases of brain structures can lead to the loss of memories.

Физичко стање игра важну улогу у регулацији емоција, односно, ако постоји благи емоционални шок са уравнотеженим осјећајем за тијело, то може проћи незапажено.
Physical condition plays an important role in the regulation of emotions, respectively, if there is a slight emotional shock with a balanced sense of the body, it can go unnoticed.

Људи са хелиофобијом( па чак и они који су се већ ослободили фотосензибилности) доживљавају снажан емоционални шок пре него што изађу на сунчеву светлост, страхујући да ће их поново изазвати бол, бол и неугодност у очима.
People with heliophobia(and even those patients who have already got rid of photosensitivity) experience a strong emotional shock before going out into the sunlight, fearing that it will again cause them pain, pain and discomfort in their eyes.

Svaki emocionalni šok je uzimao danak.
People were undernourished. Any emotional shock, took its toll.

То је и стање високог тла узрокованог дубоким емоционалним шоком.
It is also a state of high ground caused by deep emotional shock.

( Video) K: Da li je nedavno preživeo emocionalni šok?
(Video) C: Has it experienced an emotional shock recently?

Понекад деца" прерасту" бруксизам, али се напади понављају са јаким емоционалним шоком.
Sometimes children“outgrow” bruxism, but the seizures recur further with a strong emotional shock.

Постоји изненадна болест, често због јаког емоционалног шока.
Illness arises suddenly, often due to a very strong emotional shock.

Из снажног емоционалног шока, оно што се види је исписано на подсвести и кроз сањке се периодично подсећа на себе, присиљавајући очевица да опет пати.
From a strong emotional shock, what is seen is imprinted on the subconscious and through dreams periodically reminds oneself, forcing the eyewitness to suffer again.

У медицинској пракси, случајеви тератозооспермије често су посматрани у позадини стреса или другог емоционалног шока( на пример, депресија код човека).
In medical practice, cases of teratozoospermia were often observed against the background of stress or other emotional shock(for example, depression in a man).

Ако постоји потреба да се нешто сакрије или сакрије у кући, то доводи до емоционалног шока, кривице и срама.
If there is a need to hide or hide something in the house, then it leads to emotional shock, guilt and shame.

Прекомерна тежина, која је резултат преједања или обилне производње хормона кортизола( са емоционалним шоком, кортизол се баца у крвоток како би помогао телу да превазиђе потешкоће, али уз продужени стрес, овај хормон инхибира метаболизам);
Overweight, which is the result of overeating or abundant production of the hormone cortisol(with emotional shock, cortisol is thrown into the bloodstream in order to help the body to overcome difficulties, but with prolonged stress, this hormone inhibits the metabolism);

Избегавајте емоционалне шокове.
Avoid emotional shocks.

Емоционалне шокове жене.
Great emotional shock to wife.

Možda ih mozak želi zaštiti od emocionalnih šokova.
Perhaps the brain wants to protect them from emotional shock….

S druge strane, doživela je težak emocionalni šok.
Otherwise, well, she's been through a very emotional shock.

Они негирају то десило и пате од емоционалног шока.
They deny what happened and suffers emotional shock.

Ali to iskustvo mora da je potaklo ozbiljan emocionalan šok.
But that experience must have been a serious emotional shock.

Она пориче оно што се догодило и пате од емоционалног шока.
They deny what happened and suffers emotional shock.