Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНО И ФИЗИЧКИ - prevod na Енглеском

• emotionally and physically
• emotional and physical

Примери коришћења Емоционално и физички на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово стање је непријатно емоционално и физички стрес.
This condition is unpleasant emotional and physical stress.

Тражење посла ће бити ефикасније ако сте ментално, емоционално и физички најбоље.
Your job search will be more effective if you are mentally, emotionally, and physically at your best.

Можете пратити како се ваши вољени осећају емоционално и физички и да се ажурирају о томе како се њихово лечење рака одвија.
You can monitor how your loved one is coping emotionally and physically, and keep updated on how their cancer treatment is going.

Пацијент мора бити смирен емоционално и физички.
A diabetic patient needs to be emotionally and physically strong.

Временски период након смрти супружника може изгледати неодољив, и емоционално и физички.
The period of time following a spouse's death may seem overwhelming, both emotionally and physically.

Пацијент треба да буде смирен емоционално и физички.
A diabetic patient needs to be emotionally and physically strong.

Постоји лудило због лета које сматрам веома хаотичним и тешко управљивим, емоционално и физички.
There is a frenzy about summer that I find very chaotic and hard to manage, emotionally and physically.

Роџерсов лик проводио је живот картама за играње, емоционално и физички ослобађајући га.
Rogers' character had spent his life playing cards, draining him emotionally and physically.

Човек и жена треба да живе заједно у браку, волећи једно друго духовно, емоционално и физички.
A man and woman are to live together within the context of marriage, loving each other spiritually, emotionally, and physically.

Живети са лупусом може бити веома тешко, и емоционално и физички", напомиње Исхервоод.
Living with lupus can be very difficult, both emotionally and physically,” notes Isherwood.

Делује на више нивоа: празновјеран и прагматичан, свете и профане, емоционално и физички.
It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.

Са психолошке стране, прекрштене руке или ноге показују да особа ментално, емоционално и физички блокира оно што се налази испред ње.
Psychologically, crossing arms or legs means that a person is mentally, emotionally and physically blocked from what is in front of them.

Вјерујемо да је образовање доживотно искуство у којем учење оснажује цијелу особу, интелектуално, духовно, емоционално и физички.
We believe that education is a lifelong experience where learning empowers the whole person, intellectually, spiritually, emotionally, and physically.

Ти учитељи осећају се преоптерећено, потплаћено, потцењено и емоционално и физички исцрпљено.
These teachers feel overworked, underpaid, undervalued, deflated, and emotionally and physically exhausted.

Скоро деведесет процената људи развиће акне на својој кожи и ако то будете имали пре него што схватите колико болно то може бити емоционално и физички.
Nearly ninety percent of people will develop acne on their skin and if you had this before you perceive how painful emotionally and physically it can be.

Препоручује се јер помаже да имамо равнотежу у животу, и емоционално и физички, као и духовно.
It is highly recommended because it helps us to have a balance in life, both emotionally and physically, as well as spiritually.

Бити интими физички, без обзира да ли је кроз мазање или држање пола или руку, може вам помоћи да се осећате боље и емоционално и физички.
Being intimate physically, whether it is through cuddling or sex or hand holding can help you feel better both emotionally and physically.

Са психолошке стране, прекрштене руке или ноге показују да особа ментално, емоционално и физички блокира оно што се налази испред ње.
Psychologically, crossed legs or arms signal that a person is mentally emotionally and physically blocked off from what's in front of them.

Шећерне грицкалице и десерти доводе до повећања шећера у крви, а затим падају, остављајући вас емоционално и физички исцрпљено.
Sugary snacks and desserts cause blood sugar to spike and then crash, leaving you feeling emotionally and physically drained.

Са психолошке стране, прекрштене руке или ноге показују да особа ментално, емоционално и физички блокира оно што се налази испред ње.
Psychologically, crossed legs or arms signal that a person is mental, emotionally, and physically blocked off from what's in front of him/her.

Најважније ствари у мом животу су моје везе и мој добробити- где идем као људско биће у свом развоју ментално, емоционално и физички", каже она.
The most important things in my life are my relationships and my well-being--where I'm going as a human being in my development mentally, emotionally, and physically," she says.

Емоционално и физички исцрпљена од својих симптома, који укључују јаке мигрене и болове у мишићима, Елена је морала да престане да се игра усред 34 сезоне Цхицаго Ски-а и крене назад у Делаваре.
Emotionally and physically exhausted from her symptoms, which include severe migraines and muscle pain, Elena had to stop playing midway through Chicago Sky's 34-game season, and headed back to Delaware.

Најважније ствари у мом животу су моје везе и мој добробити- где идем као људско биће у свом развоју ментално, емоционално и физички", каже она.
The most interesting thing that she said was“The most important things in my life are my relationships and my well-being- where I'm going as a human being in my development mentally, emotionally and physically.”.

Ми сигурност и заштиту прихватамо здраво за готово, али чак и најсигурнија суседства и околности могу изнети најгоре сценарије који могу нанети штету дјевојчици емоционално и физички.
We take security and protection for granted, but even the most secure neighborhoods and circumstances can bring out the worst case scenarios that can harm a girl emotionally and physically.

Деци мора бити дозвољено да следе своје урођене нагоне за игром и истраживањем, тако да могу да порасту у интелектуално, друштвено, емоционално и физички јаке и отпорне људе.
Children must be allowed to follow their inborn drives to play and explore, so that they can grow into intellectually, socially, emotionally and physically strong and resilient adults.

Главни дијагностичар у серији је замишљен да буде мудар попут доктора Килдера и оштроуман као детектив Гил Грисом из серије CSI, било нам је важно и да буде повређен, и емоционално и физички.“.
The title diagnostician of the show would be as smart a physician as Dr. Kildare and as sharp a sleuth as Gil Grissom of CSI, it was important to us that he be damaged, both emotionally and physically.".

У међувремену, дугорочни емоционални и физички стрес може да изазове квар нервног система.
Meanwhile, long term emotional and physical stress can cause malfunction of the nervous system.

Додири мијењају емоционално и физичко стање, чине партнере осјетљивијим на осјећаје.
Touches change emotional and physical condition, make partners more susceptible to feeling.

Не можете држати емоционални и физички терет љубави.
You can not hold emotional and physical burden of love.

Емоционални и физички стрес може изазвати погоршање.
Emotional and physical stress can cause aggravation.