Sta znaci na Engleskom PSIHIČKO I FIZIČKO - prevod na Енглеском

• mental and physical
• emotional and physical
• psychological and physical

Примери коришћења Psihičko i fizičko на Српском и њихови преводи на Енглески

Stres narušava psihičko i fizičko zdravlje.
Stress disrupts our physical and mental health.

U poslednje vreme ste pod stresom što se odražava na vaše psihičko i fizičko stanje.
You are under pressure that reflects your mental and physical state.

Vaše psihičko i fizičko zdravlje treba da je na prvom mestu.
Your mental and physical health must come first.

Ne zanemarujte svoje psihičko i fizičko zdravlje.
Don't ignore your physical and mental health.

Vaše psihičko i fizičko zdravlje treba da je na prvom mestu.
Your physical and mental health must come first.

Ne zanemarujte svoje psihičko i fizičko zdravlje.
Don't neglect your mental and physical health.

Vaše psihičko i fizičko zdravlje treba da je na prvom mestu.
Your physical and mental safety should come first.

Ne zanemarujte svoje psihičko i fizičko zdravlje.
Do not neglect your physical and mental health.

Moje psihičko i fizičko zdravlje je bilo ugroženo svaki dan.
My emotional and physical health is nurtured daily.

To će vam poboljšati i psihičko i fizičko zdravlje.
It will also improve your mental and physical health.

Vaše psihičko i fizičko zdravlje treba da je na prvom mestu.
Your physical and mental well-being needs to come first.

To će vam poboljšati i psihičko i fizičko zdravlje.
This will improve both your physical and mental health.

Treba imati psihičko i fizičko zdravlje da bi ispunio takav poziv.
Must possess physical and emotional health to meet the demands of this position.

Koliko su snovi važni za naše psihičko i fizičko zdravlje?
How Important is REM Sleep to Our Physical and Mental Health?

San je veoma bitan za psihičko i fizičko zdravlje ali ga većina nas žrtvuje kako nešto ne bismo propustili.
Sleep is vital for good physical and mental health, but most of us don't get enough of it.

Koliko su snovi važni za naše psihičko i fizičko zdravlje?
How much sleep is necessary for good mental and physical health?

Moje psihičko i fizičko zdravlje je važnije od broja na vagi, koliko god vi želeli da je drugačije.
My mental and physical health is of more importance than a number on a scale, however much you wish to emphasise this.

Kako još ljubimci pozitivno utiču na naše psihičko i fizičko zdravlje?
How can pets influence our emotional and physical health?

On se manifestuje kao psihičko i fizičko rastrojstvo, a porodični i drugi odnosi zapadaju u ozbiljnu krizu.
Eventually occurring mental and physical disorder, a family or other relationships fall into a serious crisis.

Redovno pešačenje ima mnogo pozitivnih efekata na naše psihičko i fizičko zdravlje.
Regular hiking has many positive effects on our psychological and physical health.

Za psihičko i fizičko zdravlje psa, veoma je važno da dovoljno spava i da ima fazu dubokog sna.
When it comes to the physical and emotional well-being of dogs, it is important that they get enough sleep, especially deep sleep.

Ima slučajeva koji trpe i psihičko i fizičko maltretiranje.
There are also situations involving mental and physical abuse.

Neke stvari samo na taj način sam uspela da preživim bez ikakvih posledica po svoje psihičko i fizičko zdravlje.
There have been a lot of things that I haven't completed thanks to my mental and physical health.

Dakle, ne samo da poboljšavate vaše psihičko i fizičko zdravlje, vi se takođe oslobađate stresa kada redovno vežbate neku fizičku aktivnost.
Therefore, you are not just improving your psychological and physical health; you also release stress when you regularly perform some physical activity.

Redovna fizička aktivnost veoma je bitna za psihičko i fizičko zdravlje.
Regular physical activity is important for both physical and mental health.

Džesina potraga za poslom prelazi na viši stepen, momci se plaše da njen predmenstrualni sindrom takođe utiče na njihovo psihičko i fizičko stanje.
As Jess' job search kicks into high gear, the guys fear her time of the month is also affecting their physical and psychological well-being.

Pomoću robota ona je počela da hoda, nakon čega se njeno psihičko i fizičko stanje mnogo popravilo.
Pursued by her partner, she was forced to move a number of times and her mental and physical health deteriorated.

Razlozi su uvek humane prirode i velika briga za dečije psihičko i fizičko zdravlje.
Safety is always a primary concern and includes the physical and psychological safety of children.

Međutim, ako se ovaj mehanizam pokreće previše lako, ili kada je previše stresa u jednom trenutku, može ugroziti psihičko i fizičko zdravlje osobe i imati dugoročne posledice.
However, if this mechanism is triggered too easily, or when there are too many stressors at one time, it can undermine your mental and physical health and become harmful.

Tokom poslednjih 30 godina, istraživači su otkrili da predviđa razne dobre stvari u detinjstvu i kasnije, kao što su društvene veštine, akademski uspeh, psihičko i fizičko zdravlje, zarađivanje, štednju, čak i izbegavanje zatvora.
And over the past 30 years, researchers have found that it predicts all kinds of good things in childhood and beyond, like social skills, academic achievement, mental and physical health, making money, saving money and even staying out of jail.