Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКИЊА - prevod na Енглеском

• english
• england
• englishwoman
• british

Примери коришћења Енглескиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, него је Енглескиња.
No, she's English.

Није уштогљена као Енглескиња.
It's not flat like England.

Она је енглескиња, а ми смо у Италији.
She's English, and we're in Italy.

Је ли то била Енглескиња?".
Was that English?".

Његова мајка Флоренс била је Енглескиња.
His mother, Florence, was English.

Је ли то била Енглескиња?".
Was it my English?'.

Мајка јој је била Енглескиња, a отац Американац.
Her mother was English, and her father American.

Његова жена је Енглескиња.
His wife is English.

Енглескиња је, себе зове Есма, а у ствари је Ема.
She's British, calls herself Esma, but in fact it's Emma.

Мајка ми је била Енглескиња.
My mother was English.

Ближи поглед на овом Енглескиња и сазнати шта се крије иза[…].
A closer look at this Englishwoman and find out what lies behind[…].

Је ли то била Енглескиња?".
Was that even English?”.

Пошто му је баба енглескиња, искористио је право да игра за Енглеску.
His mother is English and he has played for England in team play.

Брзо сам постала Енглескиња.
So I quickly became English.

Отац му је Португалац из Алгарвеа, а мајка Енглескиња.
His father is Portuguese(from the Algarve), while his mother is English.

Сећам те се сад. Енглескиња.
I remember you now the English girl.

Рацхел је Енглескиња која је управо добила своје прво штене у свом стану и.
Rachel is an English girl who has just received her first puppy in her….

Отац Шпанац, мајка Енглескиња.
Father is Spanish, Mother English.

Често сарађује са музичарем Грејсоном Гритом у бенду Квантум Тенгл. ЛИЗА РЕВЕНСБЕРГЕН је пореклом Индијанка, Енглескиња и Иркиња.
She often collaborates with the musician Grey Gritt in the band Quantum Tangle. Lisa Ravensbergen is of Indian, English and Irish origin.

Мене тако у средњој енглескиња одлагала….
She put me into an English medium….

Било би још 58 година пре него што је други круг пловила завршио енглескиња Сир Францис Драке.
Years later, a second circumnavigation of the globe was completed by Englishman Sir Francis Drake.

Једном речи, бедно зато што се понела као што свака здрава и честита Енглескиња треба да се понаша, а не друкчије, ненормално, неуобичајено.
In a word, because she had behaved as any good, healthy English girl ought to behave and not in some other unusual.

Било би још 58 година пре него што је други круг пловила завршио енглескиња Сир Францис Драке.
It would be another 58 years before a second circumnavigation of the globe was completed by Englishman Sir Francis Drake.

Једном речи, бедно зато што се понела као што свака здрава и честита Енглескиња треба да се понаша, а не друкчије, ненормално, неуобичајено.
Wretched, in a word, because she had behaved as any healthy and virtuous English girl ought to behave and not in some other, abnormal.

Добровољке су по националности биле углавном Рускиње, а било је и других националности- Естонки, Латвијки, Јеврејки, Енглескиња.
The nationalities of these female volunteers were mostly Russian, but among them there were also other nationalities including Estonians, Latvian, Jewish, English.

Прва директорка школе је била Енглескиња Мис Едит Њутн.
The first teacher was Miss Edith England.

Енглескиња Лорраине Цлиссолд, кухарица и критичарка ресторана која дуго живи у овој земљи, успјела је изнијети систем за мршављење из Кине.
The Englishwoman Lorraine Clissold, a cook and restaurant critic who has lived in this country for a long time, was able to make known a slimming system from China.

Пред судијом она је рекла, да је Енглескиња из Лондона.
One student stated she was from London, England.

Мари је такође открио да је једном четвртином Енглез, будући да му један део породице потиче из Њукасла, да је његов тренер Шкот, а његова девојка, Ким Сирс, Енглескиња.[ 78].
He has also pointed out that he is quarter English with some of his family originating from Newcastle, his coach is Scottish and that his then girlfriend, Kim Sears, is English.[73].

На преводима на којима сам ја радио у сарадњи са покојном мати Маријом из руског манастира Бјусеонот( Француска), која је била Енглескиња, радили смо на основу онога што би се могло назвати традиционалним енглеским језиком, што значи, у основи, литургијски језик XVI и XVII вијека, који је у употреби у Англиканској цркви од тог времена.
In the translations on which I have worked in collaboration with the late mother Mary of the Russian monastery of the Bussy-en-Othe who was British we worked on the principle of using what may be termed traditional English, which means basically the liturgical language used in Britain in the XVI and XVII century and used since then by the Anglican Church, and we started our translations over 40 years ago.