Sta znaci na Engleskom ЕНДЕМСКА - prevod na Енглеском

• endemic

Примери коришћења Ендемска на Српском и њихови преводи на Енглески

Врста је ендемска за језеро Малави.
Its endemic to Lake Malawi.

Ендемска централни и јужни Источне Европе јасно( из басена. Дњепра до Заволзхја).
Endemic central and southern East European plain(from basin. Dnepr to Zavolzhja).

Болест је изазвала епидемију у деловима Азије и Африке, а ендемска је у Кини.
The disease has caused epidemics in parts of Asia and Africa, and it is endemic in China.

Риба петлова( Бетта спленденс) је ендемска за југоисточну Азију( Вијетнам, Тајланд).
The Cockerel fish(Betta splendens) is endemic to Southeast Asia(Vietnam, Thailand).

Изолована дивљина Тасманијеве зоне светске баштине штити древне биљке и ендемска створења.
The isolated wilderness of Tasmania's World Heritage area protects ancient plants and endemic creatures.

Припада веома реткој врсти, јер је ендемска за Нову Гвинеју, а сада је на рубу изумирања.
It belongs to a very rare species, because it is endemic to New Guinea, and is now on the verge of extinction.

У ретким приликама, путници из области где Ласа грозница је ендемска болест извоз у друге земље.
On rare occasions, travelers from areas where Lassa fever is endemic export the disease to other countries.

Авганистан, Нигерија и Пакистан једине су државе на свету у којима је дечја парализа данас ендемска болест.
Afghanistan, Pakistan and Nigeria are the only countries in the world where the disease remains endemic.

Широко заступљена ендемска болест која је стабилна у смислу колико се људи разболева од ње није пандемија.
A widespread endemic disease, stable in terms of how many people are getting sick from it is not a pandemic.

У 1836 години промет порастао на преко 30. 000 груди и наркоманија у приморским градовима постала ендемска.
In the year 1836 the trade increased to over 30,000 chests and drug addiction in coastal cities became endemic.

Пре свега, потребно је разјаснити да ли је површинаВаш боравак ендемска у погледу различитих векторских-борне болести.
First of all, it is necessary to clarify whether the area isyour stay endemic in respect of various vector-borne diseases.

У 1836 години промет порастао на преко 30. 000 груди и наркоманија у приморским градовима постала ендемска.
In 1836, the opium trade reached over 30,000 chests per annum and drug addiction in coastal cities became endemic.

Колера је и даље ендемска у више од 47 земаља, а процењује се да 40-80 милиона људи у Африци живи у жариштима колере.
Cholera remains endemic in more than 47 countries, with an estimated 40-80 million people in Africa living in cholera hotspots.

Само у водама ова два ледена језера налази се харпактикоидни рак Arcticocampus macedonicus, ендемска врста Пелистера.
Only in the waters of these two glacial lakes, lives the harpacticoid shrimp Arcticocampus macedonicus, a Pelister endemic species.

Ендемска гушавост може да се формира и са релативно малом употребом производа, у листи компоненти којих је јод укључен.
An endemic goiter can also form with relatively little use of products, in the list of components of which iodine is included.

У предговору, Орвел је критиковао цензуру медија и сузбијања која је ендемска у западним земљама током Другог светског рата.
In the preface, Orwell criticized the media censorship and suppression that was endemic in Western countries during World War II.

Велика већина маларије случајева дијагностикованих у Сједињеним Америчким Државама стичу особе, док путују у земље у којима је маларија ендемска.
The majority of malaria cases in the United States are associated with previous travel to areas where malaria is endemic.

Ова ендемска територија Казахстана тренутно је под претњом изумирања, а број ових подврста не прелази стотину јединки.
This endemic territory of Kazakhstan is currently under threat of extinction, and the number of this subspecies does not exceed one hundred individuals.

Усев се потом проширио у Нирнберг, где је ендемска и неспретна адултерација довела до кодекса„ Сафраншоу”( изворно„ Safranschou”)- при чему су кривци различито кажњавани, затварани и погубљивани.
The crop then spread to Nuremberg, where endemic and insalubrious adulteration brought on the Safranschou code- whereby culprits were variously fined, imprisoned, and executed.

Ендемска корупција у( тзв.,) косовској влади и приватном сектору као и недовољне казне за дела корупције остају значајан проблем људских права.
Endemic government and private-sector corruption and the lack of punishment for corrupt acts remained an important human rights problem.

Неки савети када путујете у земље где је бес је ендемска( то јест, тамо гдје увијек има бактерија, а гдје се често јављају епидемије), може допринијети спречавање заразе са бациломВибрио….
Some advice when traveling to countries where the anger is endemic(that is, where there are always bacteria, and where outbreaks occur frequently), can contribute to prevent contagion with the….

Ендемска својствена једном локалитету зуба пропадања, према Великој Британији, на пример, у Лондону, Единбургу, Кардифу, где је концентрација флуорида у води за пиће је много мања од оптималне стопе.
Endemic peculiar to one locality tooth decay, according to the UK, for example, in London, Edinburgh, Cardiff, where the concentration of fluoride in drinking water is much lower than optimal rate.

Ендемске болести у Србији и окружењу- поремећаји узроковани недовољним уносом јода; Ендемски сифилис; Ендемска нефропатија; Ендемски каријес и ендемска флуороза. 13.
Endemic diseases in Serbia and the environment- disorders caused by insufficient iodine intake; Endemic syphilis; Endemic nephropathy; Endemic caries and Endemic fluoride.13.

Дорцопсис атрата је ендемска на Гвинејском острву Гооденоугх, где настањује планинске тропске храстове шуме са дебелим покровом земље.
The Dorcopsis atrata is endemic to New Guinea's Goodenough Island where it inhabits montane tropical oak forests with thick ground cover.

БРИСЕЛ- Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је да је збуњен прелиминарним извештајем Уједињених нација који каже да је расна дискриминација против Африканаца„ ендемска” у белгијским институцијама и да та нација мора да се извини за злочине почињене током колонизације Конга.
BRUSSELS(AP)- Belgian Prime Minister Charles Michel says he is baffled by a preliminary U.N. report that said racial discrimination against Africans"is endemic" in Belgium's institutions and that the nation needs to apologize for the crimes committed during its colonization of Congo.

У ендемским подручјима користи се жива вакцина.
In endemic regions, live attenuated vaccine is used.

Једини ендемски афрички ред инсеката је Mantophasmatodea.
The only endemic African insect order is Mantophasmatodea.

Zona endemske korupcije.
To Address Endemic Corruption.

Језеро садржи ендемску рибу Alosa macedonica која се комерцијално ловила.
Lake inhabitants include the endemic Macedonian shad, formerly a fish that was commercially fished.

Половини ендемског дрвећа у Европи прети нестанак.
Over half of Europe's endemic trees face extinction.