Sta znaci na Engleskom ЕНДОСКОПА - prevod na Енглеском

• endoscope
• endoscopes

Примери коришћења Ендоскопа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је врста ендоскопа.
It is a type of endoscope.

Правила за избор техничког видео ендоскопа.
Rules for choosing a technical video endoscope.

То је врста ендоскопа.
It is a type of endoscopy.

Поврх свега од врха носа носа ендоскопа.
On top of all of the tip of your nose nasal endoscopes.

Пречник ендоскопа је само 5 милиметара.
The diameter of the endoscope is only 5 millimeters.

Па, могли смо да се са ендоскопа?
Well, could we get it with an endoscope?

Ово се врши преко пластичне цеви у бочном каналу ендоскопа.
This is done via a plastic tube in a side channel of the endoscope.

Ако се операција врши са ендоскопа, тј мање.
If the operation is performed with the endoscope, i.e. fewer.

Псеудоцисте су обично исушени преко ендоскопа.
Pseudocysts are usually drained via an endoscope.

Све више и више специјалисти укинула Барретт једњак са ендоскопа пре него што постане канцероген.
More and more specialists ablate Barrett's esophagus with an endoscope before it becomes cancerous.

Доктор гледа директно на ваш једњака са ендоскопа.
The doctor looks directly at your esophagus with an endoscope.

Зато можете имати тестове са ендоскопа унутар грла и плућа, као и рентгена и ЦТ скенирања.
That's why you may also have tests with endoscopes inside the throat and lungs, as well as chest x-rays and CT scans.

У дијагностици колитиса важна је улога ендоскопа.
In the diagnosis of colitis, the role of endoscopists is important.

Унутрашња уретерротомија- током лечења лекар уз помоћ ендоскопа спроводи дисекцију зглобне тачке.
Internal urethrotomy- during the procedure the doctor with the help of an endoscope conducts the dissection of the tapered site.

Лекар ће од вас затражити да прогутате први део ендоскопа.
Your specialist will ask you to swallow the first part of the endoscope.

Уз микродисекктомију, уз помоћ ендоскопа и специјалних алата, сама кила се уклања директно под локалном анестезијом.
With microdiscectomy, with the help of an endoscope and special tools, the hernia itself is removed directly under local anesthesia.

Лекар ће од вас затражити да прогутате први део ендоскопа.
The doctor will then ask you to swallow the first section of the endoscope.

Испитати гастроентерологу уз употребу ендоскопа најмање једном годишње( нарочито код пацијената који су стигли од 45 до 50 година.).
To be examined by a gastroenterologist with the use of an endoscope at least once a year( especially for patients who reached the age of 45-50 years old.).

Посебно је јасно да се то осећа на местима увођења ендоскопа.
It is especially clearly felt in the places where the endoscope is inserted.

Операција се одвија готово слепо, доктор види своје поступке на екрану ендоскопа, и прецизним покретима обавља све потребне акције.
The operation is carried out almost blindly, the doctor sees his actions on the screen of the endoscope, and carries out all necessary actions with precise movements.

Ваш лекар такође може погледати на стомаку и први део у танком цреву са ендоскопа.
Your doctor also may look at your stomach and first part of the small intestines with the endoscope.

Захваљујући дигиталним ендоскопа може добити јасну слику о квалитету слике, где можете видети пораз унутрашњих органа, како би открио постојеће болести и прописује одговарају….
Thanks to digital endoscopes, you can get a clear picture of a quality image, where you can see lesions of internal organs, diagnose the existing disease….

Са нонхеалинг чирева се боре сакоришћењем ниског интензитета ласерског зрачења кроз ендоскопа.
With nonhealing ulcers are struggling withusing low-intensity laser irradiation through the endoscope.

Видеостробоскопија- јединица се састоји од стробоскопске јединице( извор светла и микрофона), видео камере, ендоскопа и видео рекордера.
A videostrobe unit consists of a stroboscopic unit(light source and microphone), a video camera, an endoscope, and a video recorder.

У ласерској испарењу аденома простате користи се специјална опрема са млазницом, где се ласер налази на крају специјалног ендоскопа.
When laser vaporization of prostate adenoma is used, special equipment with a nozzle, where a laser is located at the end of a special endoscope.

Носне шупљине се убризгава цев( ендоскопу) повезан са камером.
The nasal cavity is injected tube(endoscope) connected to the camera.

Хистероскопија. Испитивање материце се врши ендоскопом.
Hysteroscopy. Examination of the uterus is performed using an endoscope.

Ваздух се преноси каналом у ендоскопу у стомак и први део вашег црева( танког црева) познатог као дуоденум.
Air is passed down a channel in the endoscope into the stomach and the first part of your gut(small intestine) known as the duodenum.

Ултразвук се може користити са ендоскопом за производњу слика органа и помаже да се види како се раширило рак желуца.
An ultrasound may be used with the endoscope to produce images of the organs and help see how far stomach cancer has spread.

Све горе наведене операције захтевају употребу хируршког микроскопа са увећањем од 8 до 10 пута и микрокируршким инструментима, ау неким случајевима и ендоскопом са видео надзором.
All of the above operations require the use of a surgical microscope with a magnification of 8 to 10 times and microsurgical instruments, and in some cases, an endoscope with video monitoring.