Примери коришћења Ендоскоп на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја не могу прогутати ендоскоп.
Како је ендоскоп се дезинфикује?
As the endoscope is disinfected?Ко може да поднесе са ендоскоп.
Who can take it out with an endoscope.Ендоскоп је танак, флексибилан телескоп.
An endoscope is a thin, flexible telescope.Једноставно речено рез погођена вена у којима је ендоскоп.
In simple terms the affected vein incision into which the endoscope.Ендоскоп може бити биопсија ако постоји сумња на рак желуца;
During endoscopy, a biopsy may be done if cancer is suspected.То је врло танак ендоскоп са минијатурном видео камером на крају.
It is a very thin endoscope with a miniature video camera at the end.Слуз. Али често је немогуће очистити светло ендоскоп. код хроничног.
Phlegm. But often it is impossible to clean the light endoscope. In chronic.Ендоскоп је цев која ће бити уведена у стомак пса или његово дебело црево.
The endoscope is a tube that will be introduced in the dog's stomach or his colon.У овом поступку,лекар је дужан да прибави ендоскоп слику и да је пројектовање на екран.
In this procedure,the doctor is required to obtain an endoscope image and projecting it onto the screen.Ендоскоп такође има' бочни канал' који може да прође кроз различите цеви или инструменте.
The endoscope also has a side channel down which various instruments can pass.У овом случају користите ендоскоп и специјалне алате- литотрипторе, који се ињектирају директно у бешику.
In this case, an endoscope and special tools are used- lithotriptors, which are injected directly into the bladder.Ендоскоп садржи оптичке канале који омогућавају да светло сија како би лекар могао да види изнутра.
The endoscope contains fibre-optic channels which allow light to shine down so the doctor can see inside.Укључује резове у перитонеуму до 1, 5цм, кроз које се убацују ендоскоп и други хируршки инструменти.
It involves incisions in the peritoneum of up to 1.5 cm, through which the endoscope and other surgical instruments are inserted.Померањем ендоскоп, доктор сазнаје обим члана проширених вена, а затим га сече.
By moving the endoscope, Они могу уметнути танак осветљену цев звану ендоскоп како би испитали области које не виде током физичког прегледа.
They may insert a thin, lighted tube called an endoscope to examine areas that they cannot see during a physical exam.Ендоскоп садржи оптичке канале који омогућавају да светло сија како би лекар могао да види изнутра.
The nasal endoscope contains fibre-optic channels, allowing light to shine down so Али ја не могу да поднесем дуго, и уопште бојим се,чини ми се да нисам прогутати ендоскоп или може угушити.
But I can not stand a long time, and in general I'm afraid,it seems to me that I did not swallow an endoscope or can suffocate.Ендоскоп ће се користити за узимање узорка малих ћелија из тумора или раста који се налази у гастроинтестиналном тракту пса.
The endoscope will be used to retrieve a small cell sample from a tumor or growth that is located in the dog's gastrointestinal tract.За ЕРЦП, ваш лекар користи минијатурне инструменте повезане са камером на крају флексибилне цеви( ендоскоп).
For Модерна ендоскоп- је комплексан уређај који омогућава ендосцопист да види слику у дигиталном формату, са порастом, на великом монитору, а не пропустите ниједан детаљ.
Modern endoscope- is a complex device that allows endoscopist to see the image in a digital format, with an increase, on a large monitor, and do not miss a single detail.Кроз иглу се уводи кабл који води ласер и камеру,која преноси слику на микрохируршки ендоскоп.
Through Рупе би биле једва десетине инча пречника,довољно велике за медицински уређај који се зове ендоскоп који се покреће кроз рупе да би видио шта је на унутрашњем зиду.
The holes would be barely a tenth of an inch in diameter,just large enough for a medical device called an endoscope to be poked through the holes to see what's painted on the inner wall.Трансплант враћа здраву цревне бактерије постављањем столица донаторску у цреву пацијента,типично користећи колоноскоп или ендоскоп, флексибилне цеви које су убачене у тело.
The transplant restores healthy intestinal bacteria by placing a donor's stool into the patient's colon,typically using a colonoscope or endoscope, flexible tubes that are inserted into the body.Лекари обично проверите унутрашњих хемороида постављањем прста у ректум у гуменом рукавицом да осећате никакве пројекције илиистражити доњи део дебелог црева помоћу ендоскоп или аноскоп.
Physicians usually look for internal hemorrhoids by inserting a rubber-gloved finger into the rectum to feel for any protrusions ortake a look at the lower portion of the colon with an anoscope or endoscope.Операција уклањања киле код мушкараца( херниопластика)се данас изводи уз помоћ савремених технологија( ендоскоп), што значајно смањује време опоравка оперисаног пацијента.
An operation to remove a hernia in men(hernioplasty)is performed today with the help of modern technologies(endoscope), which significantly reduces the recovery time of the operated patient.Не, зато што ендоскоп и алати за његадезинфиковати после сваке студије у складу са стандардним локалним и међународним протоколима са посебним решењима, што искључује било какав ризик од преношења инфекције са једног пацијента на други.
No, because the endoscope and tools to itdisinfected after each study according to standard local and international protocols with special solutions, which excludes any risk of transmission of infection from one patient to another.Endoskop se savija.
The endoscope is bowing.Vaš zahvat na herniji iplacenti previji, naš endoskop.
Your hernia andprevia procedures, our endoscope.Ja se ni ne sjecam potrazi Prije nego što sam uklonio endoskop.
I don't even remember looking before I removed the endoscope.
