Sta znaci na Engleskom ЕНДОРФИНИ - prevod na Енглеском

• endorphins

Примери коришћења Ендорфини на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове хемикалије познате су као ендорфини.
These chemicals are known as endorphins.

Ендорфини могу изазвати интензивну еуфорију.
Endorphins can cause an intense euphoria.

Учесници љубавне драме су ендорфини, допамин, серотонин.
The participants of the love drama are endorphins, dopamine, serotonin.

Ендорфини су природни лек против болова у вашем телу.
Endorphins are a natural painkiller of your body.

Најпознатији по питању ефекта сагоревања масноћа пептида су ендорфини.
The most well-known in terms of the fat burning effect of peptides are endorphins.

Ендорфини су важни када је у питању успех у одраслом животу!
Endorphins matter when it comes to success in adult life!

Било каква главобоља или болови би нестали ендорфини ударио у маску.
Any headache or pains would have disappeared as endorphins kicked in to mask the pain.

Ендорфини се пуштају и интензивно задовољство зрачи кроз тело.
Endorphins are released and intense pleasure radiates through the body.

Пошто у људском телу постоје супстанце( хормони) радости и среће- ендорфини.
Since in the human body there are substances(hormones) of joy and happiness- endorphins.

Ови ендорфини ће омогућити вашем телу да се опусти ментално и физички.
These endorphins will allow your body to relax mentally and physically.

Постоје и супстанце које су тек створене, као што су ендорфини, серотин и допамин.
And there are substances that are just created, such as endorphins, serotine and dopamine.

Ендорфини, на пример, још увек обезбеђују осећај блаженства и безбедности.
Endorphins, for example, are still providing a sense of well-being and security.

Због физичке активности производе се ендорфини који су одговорни за побољшање расположења.
Due to physical activity, endorphins are produced that are responsible for improving mood.

Ендорфини нам помажу да смањимо ниво стреса и, очигледно, да се осећамо много боље.
Endorphins help us reduce our stress levels and, obviously, to feel much better.

Током спорта се производе ендорфини и ова супстанца решава депресивна осећања и лоше расположење!
During sports, endorphins are produced and this substance resolves depressive feelings and a bad mood!

Ендорфини промовишу општи осећај благостања и могу чак привремено да смање бол.
Endorphins contribute to the overall feeling of well-being and can even temporarily relieve pain.

То има пуно везе са одвраћањем, али ендорфини такође добро функционишу да вас добро расположе.
It has a lot to do with the distraction but the endorphins also work really well to put you in a good mood.

Ендорфини које је ваша ћерка послала кроз моје тело били су попут делфина који пливају кроз мој крвоток.
The endorphins that your daughter sent through my body were like dolphins swimming through my bloodstream.

Само пола сата тренинга дневно повећава ниво ендорфина неколико пута, а ендорфини су радост.
Only half an hour of training per day increases the level of endorphins several times, and endorphins are a joy.

Осећате да се осећате ојачано, ендорфини тече око вашег тела и започнете слободни дан на природном нивоу.
You get to work feeling invigorated, endorphins are flowing around your body and you start the day off on a natural high.

Ендорфини вас чине паметнијима побољшавајући проток крви у мозгу и појачавајући хормоне раста који производе нове нервне ћелије.
Endorphins make you smarter by improving blood flow to the brain and boosting growth hormones that produce new nerve cells.

И тако лако, ви сте заведени да на другачији начин сагледате нешто јер су ендорфини поразили све ваше одбрамбене линије.
And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses.

Генерално, повећани ендорфини и стална физичка активност могу да вам увећају усредсређеност и побољшају расположење и памћење.
Increased endorphins and consistent physical activity in general can sharpen your focus and improve your mood and memory.

Још једна од најважнијих навика за одржавање здравог ума, физичка активност, стимулише производњу супстанци које промовишу психолошко благостање, као ендорфини, хормони повезани са осећајем задовољства.
Physical activity, another important habit for maintaining a healthy mind, stimulates the production of substances that promote psychological well-being, like endorphins, which are hormones related to feeling pleasure.

Ендорфини( хормони среће), излучени у мозгуЉуди током страственог секса, ефикасно се боре са блуесом и тужним расположењем.
Endorphins(hormones of happiness), excreted in the brainA person during passionate sex, effectively fight with melancholy and dull mood.

Као и допамин и норепинефрин, ендорфини се ослобађају током вођења љубави, али и током физичког контакта, вежбе и других активности.
Like dopamine and norepinephrine, endorphins are released during sex; they are also released during physical contact, exercise and other activities.

Уз недостатак хормона радости- ендорфини, особа настоји да их испуни емоционалним допирањем( алкохолом и дрогом), иако се то може урадити на други начин.
With a lack of hormones of joy- endorphins, a person seeks to fill them with emotional doping(alcohol and drugs), although this can be done in another way.

Telesna aktivnost stvara endorfine, koji izazivaju osećaj prijatnosti.
Physical activity creates endorphins which create feelings of happiness.

Када се смејемо ослобађамо ендорфине, што нам може помоћи да се опустимо.
When we laugh we release endorphins, which can help us to relax.

Vežba oslobađa endorfine koje nam pomažu da se osećamo dobro.
Exercising releases endorphins that make us feel good.